ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
77. Տարի ԱՐԽԻՒ - 14 ՓԵՏՐՈՒԱՐ 2017

ԳԻՐՔ

ԾԱՆՈՒՑՈԻՄ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

I.ndğ znğ ıuüzuh Huığruğ=uğuzr şğer=rz ıum

ÜŞĞB$ I$ İUAUM ŞHİM$ SUBULŞUZ ÖÜUWUJNDZJ ZUSUMNF SG AĞUCUĞŞJUD MĞ*ZUMUZ CNPNFR ZU:UÜUANDKŞZT

İğçuöuzg .riı ınpşğnf =zzueuışj Huığruğ=umuz Gzığndkşuz auğjr st< ecmusumndkrdz jnwj ındnp Uğus İğçuöuzg - Arsu r#zv htı= t gzt Huığruğ=umuz Yn.uznğeg

Şğtm rğrmndz Mğ+zumuz Cnpnfr Uışzuhşı Üşğbz$ I$ İuaum Şhim$ Subulşuzr iınğuüğndkşusç ağuhuğumndu, ı.ndğ zusum sg xndsçr zsuz huwkşjud ausujuzjr t<şğndz fğuw nd ausuwz=uwrz bğ<uzumzşğtz zşği!

Subulşuz İğçuöuz kğ=şğtznf üğr uxzndu, şğmuğubndzv rğ zusumrz st< çudumuz ,uzğ lşöndnf mg =zzueuıtğ Huığruğ=umuz Gzeauzndğ Yn.uznğe Uğus İğçuöuzg^ erışl ıulnf nğ Uğus İğçuöuz rğ uzqzumuz aubrdzşğg zmuır uxzşlnf srbı mg qüqütğ huığruğ=umuz gzığndkrdzg şd uwi üzuj=nf uzmuğşlr tğ wndiul nğ Huığruğ=umuz gzığndkrdz sg hrır muıuğndr! İuaum İğçuöuz mg hnxkmuğ uwi mujndkşuz ets şd m'gitğ nğ rz= uwlşdi gzşlr= çuz vndzr uwiışp^ şd hrır aşxuzuw sşğ =upu=tz!

İuaum İğçuöuzrz zusumg =nfr irdzumzşğndz st< kğ=şğtznf znwzndkşusç mg ıhşz= nğhtiör nğşdt i.ul auimujnpndkşuz ışpr vıuz=! Rzvhti sşğ gzkşğjnpzşğg hrır ışizşz uwe zusumg muğeulnf^ İuaum İğçuöuz m'git nğ Huığruğ=r çujumuwndkşusç iışp,ndu, =uniuwrz froumtz endği üulnd ausuğ Uğus İğçuöuz htı= t gzendztğ nğ ışpuhua sg gzığndr nd uwzndaşışd Huığruğ=umuz Gzığndkşuz Muösumşğhrv wuzqzu.ndsç sg muösndr! Çuwj şğtmnduz Mğ+zumuz Cnpnfr zriır gzkuj=rz ul Uğus İğçuöuz öuzuöuz .upşğnf uğüşl= auzeriujud İuaum İğçuöuzrz uxu<uğmrz! Giı İuaum İğçuöuzr^ Uğus İğçuöuz^ rğ zu.nğe bğ<uzzşğndz gğu,rz hti rz=zuülnd. buğcşjud nd vgğud rğst ihuindu,g! Uzjznp şğmuğ bğ<uzg arsu sşör jnwj mndıuw kt nğ=uz muğşdnğ tğ nğ ışpuhua sg gzığndu, glluğ!

Wrbşjzşlnf Arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz Uışzuhşı Hşığni Brğrz+plndr nd Zu.uüua Tğınpuzr fşğ<rz ışiumjndkşztz fşğ< iıujndu, uwz çuğr lndğg^ giı nğnd Zu.uüuag mg .niıuzuğ Auzğu=ndttz uzsr<uhti fşğ< muğüueğşl Huığruğ=umuz gzığndkrdzg^ İuaum İğçuöuz mg üğt nğ Huığruğ=uğuzg htı= t +üındtğ uwi çuğr lndğtz nd uzsr<uhti htı= t muöstğ Huığruğ=umuz Gzığndkşuz Muğüuerğ Wuzqzu.ndsç sg şd erstğ Mndiumulndkşuz! Çuwj Uğus İğçuöuz uwi fşğ<rz öuğüujndsz ul rçğ uxrk ünğ,u,şj ihuişlnd şd gzığndkşzt .ndiuyşlnd ausuğ!

İuaum İğçuöuz rğ zusumrz st< mg wuwızt kt rz= wndiuauındkşuz suızndu, t şd mg auduıuw nğ nğ=uz uışz nğ Uğus İğçuöuz Huığruğ=umuz yn.uznğe t^ huığruğ=umuz gzığndkrdz sg şğçş= hrır vmuıuğndr! Uwi huwsuzzşğnd st< rz= uwlşdi vr mğzuğ szul Huığruğ=uğuzr rğ hubı+zzşğndz fğuw^ mg ağucuğr Mğ+zumuz Cnpnfr Zu.uüuandkşzt^ zuşd Wnfumrs 1461 arszueğustz nğst uğetz imiu, şz üul {mnwndprr üuğbuanındkrdzzşğ´^ uwlşdi v'ndöşğ ihuiuğmşl cnpnfndğer sg nğ uzıuğçşğ t ausuwz=uwrz auğjşğnd zmuısusç^ şd kt fşğ<uhti mg wuwıuğuğt kt rz= huığruğ=umuz kşmzu,nd vt^ mg knpnd uwi =upu=g şd rğ ub.uıuz=g m'ndöt zndrğşl udşlr uğerdzudtı ,uxuwndkşuz! Anüşdnğumuzzşğg^ cnpnfndğeg^ fuğvuwrzzşğg örz=g uxuzqrz knpndjrz^ uirmu huğındkrdz sgz t^ çuwj huğındkrdzz t zuşd çnlnğrz! Sruwz stm anür buaşjud!

Şğç mg muğeuz= İuaum İğçuöuzrz zusumg^ .nğ jud mg öüuz=^ znwzrim .nğ ıuxuhuz= mg öüuz= nğnfaşışd Huığruğ=umuz gzığndkşuz auğjr uwi ıuüzuhulrj mujndkşuz st< zsuz+ğrzum znğ ıuüzuhr sg iışp,ndsg mg mğmzuhuımt sşğ judg! Sşğ şmşpşjrz Sşiğnh Huığruğ=r arduzendkşuz +ğşğtz imişul .nğ ıuüzuhr st< t uğetz şd htı= ndztrz= ndcşp anüşdnğumuzndkşuz sg nğ öüulr hrır veuğqztğ Sşiğnh Huığruğ=rz ecçu.ı çujumuwndkrdzg! Sşğ cnpnfndğeg ndğu.uju, tğ nğ sşğ anüşdnğ euig buau, tğ zuşd İuaum İğçuöuzrz zşğmuwndkrdzg^ nğ uwz=uz +üıumuğ hrır glluğ sşğ şmşpşjumuz mşuz=rz! Arsu nğ=uz judulr tğ rsuzul nğ İuaum İğçuöuz n_v sruwz mg ağucuğtğ rğ hubı+zzşğtz^ uwl zuşd mg aşxuzuğ sşğ =upu=tz!

İuaum İğçuöuz şğtm suizumjşjud zuşd FUIRY-r aşğkumuz cnpnfrz nd anz şdi çujuığndkrdzzşğ ındud rğ uxu, nğnbndsrz suirz! Rzvhti üğndu, t sşğ =nfr irdzumzşğndz st<^ FUIRY-r +ğumuğür çnlnğ zrdkşğg uzerz eğndşjuz nd .+indşjud sruwz uwi zrdkr suirz! Wşınw suslnw zşğmuwujndjrvzşğg endği auzndşjuz nd exzyum zriınf buğndzumndşjuz .+iumjndkrdzzşğg!

Fşğueuxzulnf zusumrz^ wuwızr t nğ İuaum İğçuöuz uwi zusumg stm bndzvnf şd çuğmndkşusç üğu, t şğtmnduz Mğ+zumuz Cnpnfr zriıtz uzsr<uhti fşğ<! Zusumrz st< orbe mtışğ muz^ çuwj humuizşğ ul muz! R fşğ<nw çnlnği ul ürışz= kt Huığruğ=umuz gzığndkşuz uwi ıuüzuhulrj froumr iışp,suz st< sruwz Uğus İğçuöuzg mus hşıumuz suğsrzzşğg vt nğ kşğujndszşğ ndzşjuz^ sşğ muğü sg ub.uğaumuzzşğz ul i.ulzşğ ünğ,şjrz şd huıoux euğquz nğ mujndkrdzg u_l udşlr .uxzumr! Şkt uwe uz.nğandğe i.ulzşğg ünğ,ndu, vglluwrz^ uğetz sşz= fupndj ndzşju, hrır glluwrz= sşğ Huığruğ=g!

İuaum İğçuöuz stm mtır fğuw mg i.ulr! Sşğ cnpnfndğeg rğ muğ,u,rz vuy uzıuğçşğ vt huığruğ=umuz gzığndkşuz auğjrz st<^ sşğ cnpnfndğeg uzausçşğndkşusç mg ihuit nğ sşğ Huığruğ=umuz Uknxg ndzşzuw rğ aşprzumudnğ Uknxumulg! Sruwz kt sşğ cnpnfndğeg sşğ anüşdnğumuzzşğndz zmuısusç srbı ul ndzşju, t şd uwi+ğ ul ndzr çujuxrm wuğüuz= sg nğ şğçşsz i.ul mg auimjndr anüşdnğumuzzşğndz mnpst! Uwe wuğüuz=g ndppndu, t uwz=uz anüşdnğumuzrz uzqrz^ nğ=uz şd udşlr uznğ zşğmuwujndju, Uknxrz^ uwirz=z Auwuiıuzşuwj şmşpşjrrz! Cnpnfndğerz mnpst jndjuçşğndu, uwi wuğüuz=g şd uwe wuğüuz=r çşğndsnf huandu, lxndkrdzg vr zbuzumşğ nğ cnpnfndğeg çuz vr ışizşğ^ çuzt vr auimzuğ!

İuaum İğçuöuz rğ zusumnf sşğ şmşpşjdnw musuğzşğndz ıum mg azvşjzt znğ uauöuzü sg^ nğ uxudşl şdi hrır ımuğujzt sşö! Şğç mg üğşz= uwi ınpşğg^ vşz= ürışğ kt Huığruğ=umuz Yn.uznğetz rzvhrir aumuöeşjndkrdz sg hrır üuw şd kt şğtm FUIRY-r exzyum zriır gzkuj=rz sşğ cnpnfumuzzşğg rzvşğ nğnbşjrz! Çuwj sşz= iğıuzj hrır uxu<uğmşz= nğ İuaum İğçuöuz fşğuışindkşuz şzkuğmt uwi =upu=tz aşxuzulnd rğ nğnbndsg^ nğnfaşışd rğ zşğmuwndkrdzg muğşdnğ t sşör ausuğ şd sşğ şmşpşjrz nğ uğetz çudumuz ımuğuju, t^ vr mğzuğ auzendğcşl udşlr ımuğujndsr! Ktşd şğtmnduz zusumg =rv sg hrır ecnduğujzt uznğ nd Uğus İğçuöuzr ünğ,umjndkrdzg^ çuwj sşğ şmşpşjdnw buaşğg mg huauz<şz nğ uznz= wupkuauğşz uwe ecnduğndkrdzg!

Arsu İuaum İğçuöuzrz zusumg uxrk knp glluw nğhtiör gişz= nğ Huığruğ=umuz Yn.uznğez ul htı= t uzhuwsuz wiıum mşğhnf öüujzt kt rz= şdi mg yuyu=r nğ Huığruğ=umuz gzığndkrdz sg muıuğndr bndınf! Srzvşd arsu wiıum nd kuyuzjrm çujuığndkrdzzşğ vşz ığndu, Huığruğ=umuz gzığndkşuz uğı+zndkrdz ndöşlnd zrdknf muıuğndu, mus vmuıuğndu, ersndszşğnd suirz!  Arsu huwsuz t uwlşdi nğ Huığruğ=uğuzg uzwuhup znğ ersnds muıuğt^ uwe ersndsrz huıotzg ağuıuğumndr susndlr st<^ şd Huığruğ=uğuzg wusux+ğtz aşıuhzet ünğ,gzkujg^ huımuz rb.uzndkrdzzşğnd wrbşjzt nğ cnpnfndğeg uzausçşğndkşusç mg ihuit huığruğ=umuz gzığndkşuz! Mg muğ,şz= nğ uwihrir aşıuhzends sg eğumuz uğerdz= mndıuw hşıumuz bğ<uzumzşğnd s+ı! Sruwz kt uınğ ausuğ huwsuz t uzbndbı nğ ustztz uxu< Uğus İğçuöuz gzendzr huığruğ=umuz gzığndkşuz sg uzağucşbındkrdzg! Huwsuz t zuşd nğ sşğ cnpnfndğeg ausçşğndkşusç aşışdr ünğ,gzkujrz nd ışp vıuw u<tz qu.tz çuğqğujnp uzışpr nd .uzüuğrv quwzşğnd!

SUĞSUĞU

Cemaatimizin dikkatine sunulur

RUHANİ MECLİS BAŞKANI SAHAK EPİSKOPOS MAŞALYAN”IN İSTİFA MEKTUBU

Patriklik seçimiyle ilgili son gelişmeler ışığında aşağıdaki sorunlar üstünde halkımı aydınlatmayı bir görev telakki ederim.

Kilise Genel Meclisi Patriğin emekliye ayrılmasıyla boşalan makamın doldurulması için yeni bir patrik seçme kararı almış ve süreci başlatmıştır. Bu seçim süreci geleneklerimiz uyarınca şöyle işlemeliydi: Değabah seçilmeli, seçimi düzenleyecek Müteşebbis heyeti atanmalı ve gelişmeler bir mektupla valiliğe bildirilerek sürecin yasal boyutu başlatılmalıydı. En fazla birkaç hafta sürmesi gereken bu basit süreç maalesef Patrik vekili sayın Aram başepiskopos’un direnci ve ayak sürümesi yüzünden bir kez daha akamete uğradı ve bugüne kadar hiçbir yasal başvuru yapılamadı.

Aram srpazan şu olumsuzlukları sergiledi.

1. Makamın münhal (boş) ilan edilmesinden hemen sonra bir Değabah (patriklik kaymakamı) seçilmeliydi. Ancak her türlü kaprisi ve tehdidi yaparak Aram srpazan bu seçime engel oldu. Ruhani Meclis bazı hassasiyetleri gözeterek Aram Srpazanın vekilliğine göz yummak zorunda kaldı. Maalesef Aram srpazan vekilliğini bir değabah niyetiyle ve amacıyla değil, eski alışkanlıkları uyarınca başına buyruk bir tavırla sürdürmeye devam etti. Böylece Değabahlık makamının patriğin yokluğunda seçim sürecinin sağlıklı işlemesi için ne denli elzem olduğu bir kez daha ortaya çıktı.

2. Kilise Genel Meclisi devlete başvuru mektubunu kaleme alacak dört ruhaniden oluşan bir komisyon atadı. Bu komisyon önceki başvuruları gözden geçirerek temel unsurları içeren bir mektup kaleme aldı. Başvuru mektubu bir bilgilendirme mektubu olmalıydı. Mutlaka orada Patriklik Seçimi Müteşebbis heyetinin varlığından söz edilmeli ve isimlerin daha sonra Valiliğe bildirileceği söylenmeliydi. Aram Srpazan canhıraş bir direnişle Müteşebbis Heyetinden söz edilmemesi ve devletten seçim izni istenmesini talep etti. Bir ortalama yol bulunarak kaleme alınan mektup beklemeye alındı ve valilikten gelecek randevu beklenildi.

3. Bu arada sayın Bedros Şirinoğlu, Surp Prgiç Hastanesi yönetim kurul başkanı sıfatıyla sayın Cumhurbaşkanımız ile görüşmesinde cemaatin seçim sorunlarının Referandumdan hemen sonra ele alınarak çözüleceği müjdesini verdi. Bu, seçim sürecini hızlandıracak bir haber olmalıydı. Oysa bu güzel haber Aram srpazan için seçimden kaçmanın bir başka bahanesine dönüştü. 6 Ocak Surp Dzınunt bayramında cemaate verdiği sözü de çiğneyerek seçim başvurusunda bulunmayacağını hiç kimseye danışmadan basına ilan etti. Ruhani Meclis ve onun başkanı ben, bu haberi basından işittik.

Bugün, 13 Şubat 2017 tarihinde toplanan son Ruhani Meclis gündemine getirilen bu konuyu Aram srpazan kendi yöntemleriyle, kaprisli, tehditkâr tavırlar ve toplantıyı terk etme şantajları altında kendi istediği gibi manipüle etmeyi başardı ve Ruhani Meclis çoğunluğuyla Sahak Srpazan’ın önerisi reddedildi. Önerim şuydu:

Cumhurbaşkanından gayri resmi yollarla bize gelen haberler seçim çalışmalarımızı hızlandırıcı bir nitelik taşımalıydı. Hemen örneğin bu Çarşamba günü yeni bir Müteşebbis Heyeti oluşturup, perşembe günü başvuru mektubunu valiliğe verip, mektubun içeriğini halk ile paylaşabilirdik. Böylece gönül rahatlığıyla Referandum sonrası bir seçim tarihini bekleyebilirdik. Sorumlu bir Ruhani Meclisten halkın beklediği sağduyulu ve onurlu davranış bu olmalıydı. Bu önerim reddedildi.

Ancak sorun Referandumu bekleyip sonra başvurma sorununu aştı ve Aram Srpazan Ruhani Meclise, yine aynı yöntemlerle, Referandumdan sonraki başvuruda devletten PATRİK SEÇİM İZNİ isteme kararı çıkarttı. Yani, Müteşebbis heyet bu izin geldikten sonra oluşturulacaktı. İnkâr edilmez hukuksal bir dille laik bir devletten böyle bir iznin asla gelmeyeceği ve bu seçimin gelecek bahara değil çıkmaz ayın Çarşambasına ertelendiği anlamına geldiğini kendisine dostça anlatmaya çalıştım. Ama Şeytandan korktuğundan daha fazla Müteşebbis Heyetten korktuğu belli olan Aram Srpazan, bu konuda da amacına ulaştı. Özetle bu seçim Referandumdan sonra da OLMAYACAK!!! Bu bayat pilav daha kaç kere ısıtılıp bu şaşkın halkın önüne koyulacak ve onlar da afiyetle yiyecekler. Kusura bakmayın artık benim midem kaldırmıyor.

Aram srpazan vekil kaldığı müddetçe bu seçimin yapılamayacağı açıkça görülmektedir. Makamın boşaldığı ve kaosun giderek derinleştiği bu durumda bu gidişin Aram srpazanla düzelmek bir yana daha da kötüleştiği artık herkesin hemfikir olduğu bir gerçektir. Bu konuda Aram srpazanın tavır ve eylemlerini istem dışı basit hatalar olarak görmek mümkün değildir.

1. Kilise Genel Meclisinin patrik seçim kararını ivedilikle uygulamamış, tam tersine süreci sürüncemede bırakarak vekillik yetkilerini seçimi geciktirmek için kullanmıştır.

2. Kendisinden daha üst yetkiye sahip Ruhani Meclis ile istişareyi  dikkate almamış, gelişmeler konusunda bilgilendirmemiş ve başına buyruk, seçim başvurusu yapmama kararı almıştır. Böylece Aram srpazan Kilise Genel Meclisine ve Ruhani Meclise karşı ağır bir disiplin suçu işlemiştir.

3. 1717 yıllık Ermeni Kilisesi tarihinde hiçbir patriklik yada Katolikosluk makamı dokuz yıl boş bırakılmamıştır. Yetkilerini kullanarak dokuz yıldır yaptığı manipülasyonlar, makamını ve yetkilerini kendi çıkarları yönünde suiistimal etmesi bir suç niteliği taşımaktadır ve kilise hukukunca cezai müeyyide gerektirmektedir.

Ancak ödlekler ordusu böyle bir din adamı güruhuyla bırakın cezalandırılmayı, her skandalı mükafatlandırılan Aram srpazanla aynı yolda yürümem artık söz konusu olamaz.  

1. Ruhani Meclis Başkanlığından istifa ediyorum.

2. Pis kokuların ötesinde artık lağım kokuları yükselen Hovagim 1461 vakfı Yönetim Kurulu ikinci başkanlık görevimden istifa ediyorum.

3. Bir kişinin keyfine her türlü ehliyeti veren kendi küçük dünyasına hapsolmuş basiretsiz vakıf yöneticilerine, kilise ve cemaat sorunlarına duyarsız ve umursamaz bir halka artık hizmet etmek istemiyorum. Bu şehri terk ediyorum.

4. Herkesin çok merak ettiği soruya gelince: Patrik adayı değilim. Üretkenliğimi ve ömrümün geri kalan yıllarını daha anlamlı hizmetlere ayıracağım. O koltuğun zaten ölümüne sevdalı pek çok adayı var.

Din adamları, yöneticiler ve halk, beni yalnız bıraktınız. Bu bir yenilgi çığlığıdır. Ama sadece ben değil, siz hepiniz yenildiniz. Yine bir kişi kazandı.

Tanrı yardımcımız olsun.

Sahak Episkopos Maşalyan

13 Şubat 2017 - Kumkapı

FUIRY-R ŞĞTMNDUZ ZRİIR GZKUJ?RZ CNPNFUMUZZŞĞG LİŞJRZ İUAUM İĞÇUÖUZR İĞIJUD ÇUJUIĞNDKRDZZŞĞG

?zzuğmndşjud zuşd Htw=+ör anpusuir .zerğg

FUIRY şğtm rğrmndz rğ aşğkumuz cnpnfg hrır ündsuğtğ İ$ Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Hrlt= auzüiıuğuzr iğuarz st<^ +ğumuğür fğuw ndzşzulnf şğmnd auğjşğ$ uxu<rzg FUIRYr zu.uüua Hşığni Brğrz+plndr şd Zu.uüua Tğınpuzr auzerhndsz nd uwe auzerhsuz gzkuj=rz uğ,uğ,ndu, auğjşğg^ rim şğmğnğeg% Htw=+ör İ$ Zrmnpuwni şmşpşjdnw mulndu,uhuımuz anpuıuğu,=r auğjnf öuğüujndszşğg!

Çuwj cnpnfr +ğumuğüg ıumzndfğuw şpud^ şğç cnpnftz gzeustzg şğmnd-şğş= cus uxu< xndsçr sg hti huwkşjud Mğ+zumuz Cnpnfr Uışzuhşı Üşğb$ I$ İuaum Şhi$ Subulşuzr ağucuğumuzr lndğz nd uwe suirz rğ hubı+zumuz wuwıuğuğndkrdzg!

Ağucuğumuzr suirz lndğg uzsr<uhti ıuğu,ndşjud ausuwz=uwrz çnlnğ bğ<uzumzşğtz zşği^ gzmşğuwrz muw=t<şğ npnpndşjuz öuzuöuz sşmzuçuzndkrdzzşğnf nd FUIRYr şğtmnduz cnpnfz ul ündsuğndşjud uwihrir ıuüzuhuwuğnwj skznlnğır st<! Iğndu, gllulnf nğ FUIRYr cnpnfg mg öndüuerhtğ rğ çu.ınğnb nğnbsuz^ İuaum İğçuöuz uzqusç zşğmuwujud cnpnfrz nd ausuwz=uwrz auiıuındkrdzzşğnd pşmufuğzşğndz suzğusuiz nd ausuhuğyum mşğhnf zşğmuwujndj rğ ağucuğumuzr huıouxzşğz nd uwz rğufroumg nğ zşğmuwri mg ırğt euğudnğ sşğ ausuwz=tz zşği% Huığruğ=umuz Uknxr kuyndğ szulnd aşışduz=nf!

Cnpnfg çujndşjud Itğndzumuz up+k=nf^ rim wşınw FUIRYr zu.uüua Hşığni Brğrz+plnd .+işjud Uzüuğuwr zu.uüuaumuz huluırz st< Kuwwrh Tğınpuzr aşı ndzşju, auzerhsuz nd muıuğndu, =zzuğmndszşğnd suirz! Zbşj nğ auzerhndsg uzumzmul mşğhnf uxzndu, nğnbndsnf sg muwuju, tğ şd rğşz aşı sruirz Zu.uüuar aşı auzerhsuz zşğmuw üızndu, tğ zuşd Fuüg)zşğnd Gzeauzndğ Iz+ğtz Uızuz Tğkts! Hşığni Brğrz+plnd zbşj nğ ktşd +ğrz susndlr st< üğndu, tğ =zzuğmndu, auğjşğnd suirz^ çuwj rz= euğqşul m'ndötğ aumrğo ınpşğnf wrbşjndszşğ gzşl! :+indu, zrdkşğnd muğürz şpu, trz Htw=+ör mulndu,uhuımuz anpuıuğu,=r auğjg^ nğnd uxgzvndkşusç Zu.uüuag ındu, tğ uzağucşbı wuzqzuğuğumuzzşğg^ Arduzeuznjr auzerhumuj anpuıuğu,=g fşğueuğqzşlnd ktsuz nd ausuwz=uwrz gzığndkrdzzşğnd wnwc muğşdnğ zrdkg! Uxu<rz şğmnd zrdkşğnd suirz .+işlt şı=^ Hşığni Brğrz+plnd ,uzğujud suizudnğuçuğ gzığndkrdzzşğnd auğjrz fğuw! Erışl ındud nğ Zu.uüua Tğınpuz orbe erınpndkşusç sg giu, tğ nğ gzığndkrdzzşğnd ausuğ nğşdt uğüşl= vmuw^ çuwj humuizşğg htı= t lğujzşl! Uwihti muznzueğndkrdzg huığuiı vt^ gzığumuz jndjumzşğg vşz obendu,! Htı= t nğ uwe çnlnğg usçnp<uzuz şd wşınw sruwz muıuğndr gzığndkrdzg% bğ<uzuwrz eğndkşusç! Zu.uüuag gzeü,u, t nğ uwn^ çudumuz cusuzum uzju, t şd auzğu=ndttz şı= uwi ktsuz uxu<zuaşğkndkrdz hrır zmuındr nd uzhuwsuz sşmzumtıg hrır eğndr gzığumuz ünğ,gzkujrz!

Uwi çujuığndkrdzzşğg ıult şı=^ Hşığni Brğrz+plnd euğqşul judnf zbşj nğ rğşz ets şpu, ıüşp jş.uğqumndszşğz nd frğudnğuz=zşğg mg buğndzumndrz! Uzeğueuxzulnf suizudnğuçuğ {Um+i´r st< öuzuöuzzşğnd mnpst muıuğndu, wuwıuğuğndkrdzzşğndz^ zbşj nğ ktşd çnlnğz ul frğudnğumuz ınpşğ mg çnfuzeumtrz^ iumuwz muğ stmg nğnd .+i=şğg ustztz ,uzğg şpu, trz nd .nğndzm jud huıouxu, trz rğ uzqrz! {Sşz= htı= t auimzuz= nğ çnlnği ul mğzuz= i.ul ünğ,şl^ uzi.ulumuz vşz=^ mğzuz= ıuğçşğ erğ=nğnbndszşğ ndzşzul^ çuwj huğıudnğ şz= sruizumuz gllulnd^ şkt sruirz vglluz=^ muğo cusuzum fşğ< i.ul ousçuzşğt m'şğkuz= nd m'rwzuz= {wnğquzndı´r st<´^ giud Hşığni Brğrz+plnd!

Fşğ<ujzşlnf rğ .+i=şğg^ uz bşbışj nğ uğıumuğü öuğüujndszşğ uhğndu, şz uwi+ğ nd .+i=g yn.uzjşj İuaum İğçuöuzrz! İğçuöuzg wndöndszulrj anüşfroum ndztğ^ wuwızr tğ nğ ihuxu, tğ^ subu, tğ nd uwlşdi fuğ mg eztğ anüşdnğumuzr {ötz=´şğg^ çuwj zuşd m'ndötğ ö+ğubuğc sg iışp,şl^ ausuwz=uwrz suğsrzzşğnd pşmufuğzşğg uğkzndkşuz ağudrğşl^ uznzj s+ı ağuağşl ausuwz=uwrz ıuüzuhuwuğnwj rğufroumg wupkuauğşlnd huıui.uzuındndkşuz öüujndsg^ uzüus sg şdi jnwj ıul nğ Huığruğ=umuz Uknxr kuyndğ gllulnd aşışduz=nf iışp,ndu, huxumındsg znğ işhşğ mg iışp,t ausuwz=tz zşği nd uwi rğufroumg uzgzendzşlr t^ ausuwz=g uğcuzr vt uwihrir mujndkşuz!

Uau_ kt rzvşğ giud İuaum İğçuöuz$

{Rs uwi+ğnduw oumuıuüğumuz nğnbsuz huıouxg Huığruğ=umuz gzığndkşuz auğjz t! Uwi+ğ ündsuğndu, Mğ+zumuz Cnpnfr gzkuj=rz euğqşul +ğumuğür çşğr uwi muğşdnğ zrdkg^ nğnfaşışd ürışs^ çnlnğe ul ürıt= nğ şğmnd +ğnduw st< mğzuz= auğjg muğüueğşl^ çuwj rzg ıuğrt r fşğ^ qş_ğ çnlnğr ul w+cuğndkşusç suızndu, şz= uwi froumrz! En_d= çnlnğe ul sşpudnğ t= uwi auğjr st<^ nğnfaşışd qşğ qşx=g =uğr ıum veğr=^ ausumşğhşju= mujndkşuz^ wuğsuğşju= nd uğeuğşd auiuz= uwi froumrz! Uwi+ğnduw cnpnfg rs ausçşğndkşuz fşğ<rz mukrlz ul anişjndj! Uwlşdi çujt r çuj wuwızr t nğ =uzr eşx Uğus İğçuöuzg Huığruğ=umuz Yn.uznğe t^ gzığndkrdz hrır vmuıuğndr! Auzğu=ndttz fşğ< ul gzığndkrdz hrır vglluw! Huığruğ=umuz Uknxg kuyndğ t nd ausuwz=uwrz zşğ=rz =unig aşıöaşıt mg .nğuzuw^ çuwj Uğus İğçuöuz froumg sşpsujzşlnd ausuğ =uwl sg rim v'uxzşğ^ yn.uzum uınğ u_l udşlr mg fuımuğujzt mujndkrdzg! Şi 2011rz fşğueuğquw Rikuzhndl! Üuğşürz Ç$ Fşauyux Auwğuhşıg rz,r giud nğ Huığruğ=umuz Uknxg ımuğuju, t nd htı= t nğ fşğueuxzus! Rzvn#d fşğueuğquw! Şi Auwuiıuzr st< 250 anüşdnğumuzzşğ auijndjr nğhti Ütnğüşuz Anüşdnğ Oşsuğuzr ışindv^ suizumjşjuw öuzuöuz wuwıuüğşğnd^ rs =uğnözşğg auiuz ub.uğar vnği ,uüşğg nd iyxndşjuz şrd-krdhr fğuw^ ürğ=şğ aşprzumşjr! Çuwj uwe çnlnğg stmer knplnf fşğueuğquw Rikuzhndl! Iğndu, gllulnf nğ wşpwşpndm bğ<uz tğ nd Huığruğ=umuz kşmzu,ndzşğ zşğmuwuju, trz^ şi vndöşjr .uxzndrl^ wuwıuğuğşjr nğ kşmzu,nd vşs! Nğhti İğçuöuz fşğueuğquw^ çuwj suızndşjuw sruwzndkşuz nd uxuzqzndkşuz! Nğşdt mnvnds vığndşjud rz,r! Uğausuğandşjuw! Sşğ anüşdnğumuz euind =uauzuzşğtz stmndz eiışğ auğizr=rz rim ağudtğ vığndşjud rz,r! Iuğrzşğ fşğ< uwe znwz =uauzuz şmud nd giud nğ iğır st< ftğ= szuju, tğ^ çuwj fu.ju, tğ {=nfi´ gllult! Uhğşlnd ausuğ rz,r ığusueğndşjud Huığruğ=uğuzr bğ<uyumtz zşği yn=ğ işzşum sg! Öri sruwz uğnduğquzuwrz şmşpşjrzşğg ndpuğmşjrz! Uirmu çnpn=şlnd ausuğ vşs gişğ^ vşs ndöşğ gişl nğ uwe şmşpşjrzşğg muğşdnğ vşz^ gzeaumuxumg şi uwe şmşpşjrzşğnd st< ul rs quwzg lişlr euğqndjr^ rs =uğnözşği auiuz suğenj^ lud çuğşmusndkrdzzşğ auiıuışjr Kupumuzzşğnd aşı^ çuwj rğumuzndkrdz t nğ öri srbı aşxnd huaşjrz! Rzvht#i euğqşul Mğ+zumuz Cnpnfrz sui muösşjr! Iuğrzşğ uxu< öri auzu, trz Mğ+zumuz Cnpnftz uwz huıouxuçuzndkşusç kt =upu=r st< vşs^ zmuır vuxzndşjud nğ şi Huığruğ=uğuzr uğı+zndkşu_sç t nğ Suwğ Uknx ndpuğmndu, tr! Kukndl Auwğ İndğçr ağucuğumuztz şı= Mğ+zumuz Cnpnf {fşğueuğquw´ nd srbı auduıuğrs szujr anüşdnğumuzr rs mnvndsri! Srbı muzüzşjuw Uğus İğçuöuzr mnp=rz^ ndzşjuw uwz ürıumjndkrdzg kt uwz rzv nğ mg muıuğndr Uğus İğçuöuzr ets^ fzui mg huıouxt Huığruğ=umuz Uknxrz! Ktşd krğu.g Uğus İğçuöuzz t^ çuwj Auwnj euğudnğ Uknxz t nğ mg ındct uımt! İşd ,upmşhiumzşğ ıuğrz nd eğrz Huığruğ=uğuzr ux<şd^ rs çnpn=i wuwızşjr^ audmrkzşğ zşışjrz^ çnpn=i wuwızşjr^ nğnfaşışd ürışs kt uwe uzqşğg^ nğnz= rçğşd kt jnwjşğ gğrz^ rğşzj buğ=şğtz zşği ndzrz zuşd uğmu,u.zeğumuz uzqşğ^ nğnzj zhuıumg ıuğçşğ t^ uznz= m'ndötrz =unir st< zşğ=ubşl sşğ ausuwz=g! Iuğrzşğt r fşğ muw {Sıu,ndsr auğkum´ buğcnds sg^ r#zv gğud uwe auğkumg! Mğ+zumuz Cnpnfr çnlnğ uzeuszşğg alnd musumuıuğzşğ şz nd srum rğumuzndkrdzz uwz t nğ Huığruğ=umuz Uknxg kuyndğ t! Huığruğ=g auzüiışuz mnvşlt şı=^ sşz= znwz +ğz rim mğzuwrz= ausuhuıui.uz nğnbndszşğg gzendzrl! Gzığşl Işpuhua sg^ Huığruğ=umuz gzığndkşuz ausuğ muösumşğhrv wuzqzu.ndsç sg arszşl nd obeşl gzığndkşuz kndumuzg şd wşınw huığuiındu, yuiıukndpkg ndpuğmşl Mndiumulndkşuz! Ausumşğhşjuz= nğ Uğus İğçuöuz Işpuhuar zsuz fuğndr^ çuwj qşxzuğmt gzığndkşuz ünğ,gzkujrz! Wşıuüuw ünğ,gzkujzşğg jnwj ındrz nğ huğuh iuzer st< <ndğ mg ,ş,ndr! Uğus İğçuöuz sşğ n_v stm uxu<uğmrz gzkuj= mndıuw^ Mğ+zumuz Cnpnfr uzeuszşğz ul quwz sg vşz auzşğ! Rzvhti nğ wuğüuğcuz Hşığni Brğrz+plndz ul giud^ Zu.uüuar ındu, .+i=şğndz auduıulnf^ mğzu_z= gzığndkşuz ausuğ kndumuz sg obeşl! Uwi auğjşğnd suirz .+işjuz= uwi+ğ Mğ+zumuz Cnpnfrz^ sışğsuçuğ huısşjrz= Uğus İğçuöuzrz^ çuwj İğçuöuzg ets t çnlnğ uxu<uğmzşğndz! Uwirz=z stmg sruwz htı= t ndğu.uzuw^ şğ<uzrm glluw^ rim srdizşğg% huxumındu, nd =unir suızndu,!

Arsu ani ağuhuğumud qşör m'gişs nğ gzığndkrdz hrır vglluw uwz=uz uışz nğ Uğus İğçuöuz Huığruğ=umuz Yn.uznğe t^ auzğu=ndttz şı= ul gzığndkrdz hrır vmuıuğndr^ lur= hşındkrdzg gzığndkşuz uğı+zndkrdz hrır vıuw!

Şi uwi+ğ şğş= ağucuğumuzzşğ mg zşğmuwujzşs! Mg ağucuğrs Mğ+zumuz Cnpnfr uışzuhşındkşztz^ mg ağucuğrs Wnfumrs-1461 arszueğusr yn.uışzuhşır hubı+ztz^ nğnfaşışd uwe arszueğusr şışdtz ul {mnwndprr anışğ´ mndüuz nd şi uwlşdi vşs ndöşğ uwe ünğ,rz st< gllul! Şğğnğe nğnbndsi nd ağucuğumuzi uwz t nğ sr<njr sg ausuğ mg aşxuzus şğmğtz! Uwlşdi subşjuw^ vşs mğzuğ szul ani^ htı= t nğ ndcşği fşğuüızşs^ up+k=r st< gllus^ anüşhti fşğuüızşs ndcşği! Vşs ürışğ kt öuğüujndszşğg r_zv hrır glluz^ zşğmuw huwsuzzşğnd ıum m'gişs nğ şi Huığruğ=umuz gzığndkşuz kşmzu,nd vşs^ çuwj şkt ausuwz=g rimuhti ndöt^ uwz uışz mğzus .nğarl! Uğus İğçuöuzr gğu,zşğg st<ışpz şz! End= ausumşğhşju=^ aubındşju= çnlnğ şpu,zşğndz^ ndğşsz çndz sşpudnğg en_d= t=! Uğus İğçuöuzz ul sşp= m'gzt rğşz! Rs muğ,r=nf srum lnd,nds sg muw^ şkt m'ndöt= nğ uwi çxzmu, muw,g rğ uğerdz=g ıuw^ htı= t usşzumuğo cusuzumr st< Işpuhua gzığndr nd qşx= uxzndr gzığndkşuz ünğ,gzkujg´!

İuaum İğçuöuztz şı= öuzuöuzzşğ .+i= uxrz nd rğşzj ö+ğumjndkrdzg wuwızşlnf İğçuöuz A+ğ^ uxu<uğmzşğ zşğmuwujndjrz! Uxu<uğmndşjud Kupuwrz :nğandğer çnlnğ uzeuszşğnf sruzul nd Huığruğ=uğuz şğkul^ wiıum huauz< sg zşğmuwujzşlnf Uğus İğçuöuzrz! *ğkuürdpr Kupuwrz :nğandğer uışzuhşıg zbşj nğ htı= t ausu.ndsç qşdnf şğkuz nd gzığndkrdz huauz<şz şd örğş_z= ul htı= t ül.udnğt Hşığni Brğrz+plndz! Ri=tzıtğ Buarzmt+ö zuşd rğ ö+ğumjndkrdzg wuwızşj Hşığni Brğrz+plndrz^ erışl ındud nğ Brğrz+plnd srbı =zzueuındkrdzzşğnd şd jş.uğqumndszşğnd krğu. mg euxzuw^ aumuxum nğ ausuwz=r buaşğndz ausuğ mg önauçşğt rğ uzqg!

İuaum İğçuöuzr ağucuğumuzr auğjnf =zzuğmndszşğg nğnbndşjud exzyum zriınf muıuğşl^ ndiır cnpnfumuzzşğg uzjuz +ğumuğür şğmğnğe ktsuwrz% Htw=+ör mulndu,uhuımuz anpuıuğu,=r auğjnf öuğüujndszşğndz! Yn=ğusuizndkrdzzşğnd zşğmuwujndjrv Knğni Ulouzz t nğ .+işjud uwi ktsuwr suirz nd muğeuj nğnbszuürğ sg^ nğ gzendzndu, tğ Mrğumr^ Ündsüuçndr st< ündsuğndu, cnpnfr uğerdz=nf! Knğni Ulouz wrbşjndj nğ Htw=+ör Kupuwrz :nğandğeg kt=zr= i.ulzşğnd nd ynğquxndkşuz humuir aşışduz=nf ecnduğndkrdzzşğnd suızndşjud^ aumuxum nğ Kupuwrz :nğandğeg çuğr zhuıumzşğnf ynğqşj ausuwz=r buaşğndz ,uxuwşjzşl uwe muğşdnğ mulndu,g^ öuğüujndszşğg i.ul üzuj= sg ndzşjuz^ üzeumg stm sg üzuj ani^ stm sg anz! Kupuwrz :nğandğeg <luışjud^ çuwj arsu uwlşdi ustz rzv rğ andznf hrır gzkuzuw! Ündsüuçndr st< ündsuğndu, cnpnfr nğnbszuürğg muğeulnf^ Knğni Ulouzg uzağucşbı çujuığndkrdzzşğz ul ındud zşğmuzşğndz!

Cnpnfr fşğ<rz çucrzg susndlr ausuğ yum tğ^ suslnw zşğmuwujndjrvzşğg ağudrğndşjuz endği şllşlnd^ nd uwe mşğhnf =zzuğmndşjud İuaum İğçuöuzr ağucuğumuzr auğjg!

Giı sşğ iıuju, ışpşmndkşuzj^ cnpnfumuzzşğg =zzuğmşjrz uwz auğjg kt rzvhrir gzkuj= sg htı= t nğeşüğndr nğhtiör yuğuır iışp,ndu, uwi znğ ıuüzuhg!