ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
77. Տարի

ԳԻՐՔ

ԾԱՆՈՒՑՈԻՄ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
ԱՐԽԻՒ - 15 Օգnստnս 2017

İrzouzr st< ı+zndşjud U-Üt-Ytr arszuğmndkşuz 16ğe ıuğşeuğqg

ZU:UÜUA TĞINPUZ$- {USTZ IUĞR 26 *ÜNİINİRZ SULUÖMŞĞIR ST> HRIR AUDU?NDRZ? ND

HRIR JUZŞZ? 2071-R ANDZIŞĞG´

Şğtm İrzouzr st< muösumşğhndu, yuxudnğ auzerindkşusç sg zbndşjud U-Üt-Yt mndiumjndkşuz arszuğmndkşuz 16ğe ıuğşeuğqg! Uwi ıuğr uwi ıuğşeuğqg çujuxrm zbuzumndkrdz ndzşjud =uzr nğ uwi uzüus Auzğuhşındkşuz Zu.uüuag mg ünğ,tğ nğhti U-Üt-Ytr Mndiumjuhşı! İrzouzr {Ağubulr=zşğnd şğmrğ´ bğ<uzrz st< iuğ=ndu, ı+zumuıuğndkşuz gzkuj=rz buı aşıu=ğ=ğumuz nd usçnp< kndğ= huısndkrdzg şı çşğnp ouxu.+indkrdz sg gğud zu.uüua Tğınpuz! Tğınpuz^ nğ uzüus sg şdi rğ muğ+ız nd arujndsg wuwızşj kndğ= huısndkşuz arz htwşğndz^ indlkuzzşğndz nd uznzj ıuğu, wupkuzumzşğndz zmuısusç^ suizudnğuçuğ ,uzğujud Suluömşğır wupkuzumrz fğuw nd ağuhuğumud wuwızşj kt uwindaşışd ustz ıuğr 26 *üniınirz hrır audu=ndrz= Suluömşğır st< şd hrır juzşz= 2071 kndumuzr andzışğg!

Zu.uüua Tğınpuzr ouxu.+indkşuz st< suizudnğ mşğhnf gzeü,ndsr uğcuzr trz aşışdşulzşğg$

\ U-Üt-Yt mndiumjndkrdzg uwcs 16 ıuğşmuz t^ çuwj U-Üt-Ytr euıg auöuğudnğ ıuğrzşğnd uzjşul ndzr!

\ U-ÜT-YT mndiumjndkrdzg uwz mndiumjndkrdzz t nğ huığuiı t sşğ euğubğ<uzrz st< eğ+bumrğg euxzulnd usçnp< ub.uğag uğşdr zsuz lndiudnğnp çuğqğ =upu=umğkndkşuz sg!

\ U-Üt-YT mndiumjndkrdzg mndiumjndkrdz sgz t nğ ürbşğ jşğşm m'ub.uır nğhtiör uhğşjzt kndğ= cnpnfndğerz auöuğudnğ ıuğrzşğt r fşğ uzgzeauı mşğhnf buğndzumndnp hşıumuzndkşuz uwi+ğnduz zşğmuwujndjrvg% Kndğ=rnw Auzğuhşındkrdzg!

\ U-Üt-Yt mndiumjndkrdzg uwz mndiumjndkrdzz t nğ ub.uıuz= mg ıuzr nğhtiör wudrışuzi wudrışzrj nğhti sşğ auwğşzr=g huat huahuzt Uzuınlndr anpuıuğu,=g^ nğndz işyumuzuırğndkrdzg İndlkuz Ulyuiluz 26 *üniıni 1071 kndumuzrz Suluömşğır wupkuzumnf buaşjndju, t sşör!

\ U-Üt-Yt mndiumjndkrdzg uwz mndiumjndkrdzz t nğ rdğujndju, t Uzuınlndz nd Şğndiuptsg üğudşlnd ausuğ şmnp :uvumrğzşğg anprz ıum kupnp İndlkuz ?glgouğiluzr uöüuirğndkrdzg! Uwz mndiumjndkrdzz t nğ rçğşd rğ euıg gzendzu, t yn=ğrm anpusuit sg sşmzşlnf ausub.uğauwrz ıuğnpndkşusç hşındkrdz arsznp Tğkndpğndl Muörr nd nğednwz *isuz Muörr^ Rikuzhndlg üğudşlnf znğ euğubğ<uz sg çujnp (ukra İndlkuzr^ erduürıumuz zğçndkrdzzşğnd ünğ,uerğ Uhırdlausrır şd buışğnd uöüuirğndkrdzg! Zuşd huauhuzz t Muör Sndiku)u ?tsulnf arszndu, Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz!

\ Sşz= mğkndkşuz^ uxnp<uhuandkşuz^ uğeuğndkşuz^ uhuanfndkşuz^ aupnğeumjndkşuz  şd gzmşğuwrz çuösukrd üşırzzşğnd fğuw muıuğşjrz= rğumuzujndszşğ nğnz= sşö irğşlr euğqndjrz sşğ cnpnfndğerz şd nğnz= znğ euğubğ<uz çujrz Kndğ=rnw ux<şd! 2023 kndumuzr ausuğ sşğ zu.uışiu, zhuıumzşğg üuüukzumtıg hrır euxzuz sşğ wu<npndkrdzzşğndz!

\ U-Üt-Yt mndiumjndkşuz euıg Kndğ=rnw euız t!

Zu.uüuag uwi ıuğşeuğqr uxkrd usçnp<nfrz rdğujndju, tğ Suluömşğır wupkuzumr uduzendkrdzg^ ndiır buğndzumşj gişlnf$

{Rzvhti nğ ustz ıuğr 18 Suğırz Vuzu==ultz mg wrbşz=^ uimt fşğ< ul ustz 26 *üniınirz Suluömşğır st< hrır audu=ndrz= nd 2071rz andzışğg hrır juzşz=! Sşğ huıui.uzuındndkrdzg sş, t! Çuwj uwe mus=g ndzrz=! Mg çudt nğ vsnxzuz= kt ndğmt mndüuz= nd ethr ndğ m'şğkuz=! Uiınd,nw ağusuzud sşğ ousçuz çuj t! Uiındu,i +üzumuz glluw sşör nd sşğ çnlnğ ünğ,gzmşğzşğndz! Sşz= uwi mndiumjndkrdzg arszşjrz= sşğ cnpnfndğerz aşı qşx= qşx=r!

XNDİ ÖÇ*İUBĞ>RMZŞĞ ZMUIR VUXRZ KNDĞ?RNW

ETS UĞQUMNDU; UAUÖUZÜG

Rzvhti üğu, trz=^ Xndiuiıuzr Suğemuwrz Uxnp<ndkşuz Gzmşğndkrdzg wuwıuğuğu, tğ nğ Kndğ=rnw öç+iubğ<umuz muğü sg bğ<uzzşğndz^ suizudnğuçuğ Uzkulrnw ,nfu,njrz st< fıuzüudnğ cuağşğ &frğrdi/ ünwndkrdz ndzrz^ ndiır xndi öç+iubğ<rmzşğ htı= t <z<şz ethr Kndğ=ru muıuğşlr rğşzj uğqumndğezşğg!

Uwi wuwıuğuğndkşuz umuz< ındud öç+iubğ<rmzşğnd 1 ux auğrdğg sruwz! Sş,usuizndkrdzg zmuır vuxud ağuhuğumndu, uauöuzüg! Xndiuiıuzr Öç+iubğ<umuz Gzmşğndkrdzzşğnd Srndkşuz ındşulzşğndz ausuquwz^ s+ıudnğuhti 1000 öç+iubğ<rmzşğ <z<şjrz rğşzj Kndğ=ru uwjşlndkrdzg! Uirmu vzvrz ınmni sg mg muöst^ =uzr nğ iu huandz Kndğ=rnw st< uğqumndğer şmu, öç+iubğ<rmzşğnd krdg 375 auöuğ t!

IŞPUHUA İĞÇUÖUZR ŞĞTMNDUW UWJŞLNDKRDZZŞĞG

Huığruğ=umuz Işpuhua Üşğb$ I$ Üuğşürz Uğ=$ Ht=oşuz Mrğumr^ Fuüg)lgürdpr İ$ Uiındu,u,rz şmşpşjdnw uznduz ı+zu.sçndkşuz nd Uiındu,u,zr fşğuyn.suz ı+zr auzerindkrdzzşğndz zu.uüuaşlt şı=^ şğtm buğndzumşj bğ<umuw ürdpşğ uwjşlndkrdzzşğg! Uinzjst stmg İusuzıupr Vtflr= &?uygindwnd/ ürdpz tğ! Nd.ıudnğzşğnd .ndsçr aşı sruirz Işpuhua İğçuöuzg bğ<şjud ürdprz st< nd ışpşmndkrdzzşğ iıujud bğ<uzr huısndkşuz nd uzkr= İtlndiru Yrtğru ürdpr suirz!

Udşlr fşğ< İğçuöuzg uwjşlşj zuşd Vtflr=r niırmuzuındz şd r wrbuıum uwjşlndkşuz ,uxuızmnds muıuğşj!

MUĞ* YUWLUZ UWJŞLŞJ

FUZR UZUĞÜNDU; AUWMUMUZ ÜŞĞŞÖSUZUINDZ

At-It-Yt mndiumjndkşuz şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluz uwjşlşj Fuzr Tığtsrk bğ<uzr auwmumuz üşğşösuzuındz^ nğnd ıuğu,=tz zşği =uzr sg +ğ uxu< auiuğumumuz oşsrb nd auzeşğquğuzzşğ muxndjndu, trz! {Itsn=ğuk Auhtğ´ lğuınd muw=t<g mg üğt nğ Yuwluz ışpdnwz fğuw audu=şj nd anprz wuzqzşj üşğşösuzuıuz ani nd anz kuyu, suğemuwrz nimnğzşğg^ nğnz= muxndjuhuındszşğnd aşışduz=nf jğndu, trz uierz-uzerz! {Fuzr st< muz auwmumuz auğrdğudnğ üşğşösuzuındzşğ nd şmşpşjrzşğ! Auwşğnd sbumndkuwrz cuxuzündkşuz sş, suig nvzvujndu, t! Çuwj rz,r ustztz udşlr mg fbıujzt uwz nğ üşğşösuzuındzşğ m'nvzvujndrz şd znwzrim uznzj fğuw oşsrbzşğ mg muxndjndrz! Hşındkşztz zu. şd uxu< wuğüuz= m'umzmulşs sşğ auzündjşulzşğnd zmuısusç! Mg euıuhuğışs! Şi hrır aşışdrs uwi öuğüujndszşğndz nd muğşlr ustz rzv hrır gzşs^ nğhtiör fşğ< ığndr sşğ uzjşulr^ sşğ auzündjşulzşğnd zmuısusç uwi uzuğüuz=rz´^ giud Muğ+ Yuwluz!

Auw şğşiyn.uzg wrbşjndj nğ wrbşul anpuıuğu,=g şğmuğ ıuğrzşğnd gzkuj=rz auwmumuz çzumufuwğ şpu, t^ rim üşğşösuzuındzz ul auwmumuz üşğşösuzuındz t! Uz sıuanündkrdz wuwızşj nğ hşındkrdzg wuğüuz= jnwj vr ıuğ n_v sruwz uöüuwrz yn=ğusuizndkrdzzşğnd^ uwe muğürz zuşd auwşğnd zmuısusç^ uwl zuşd m'uzuğüt uznzj zu.zrzşğnd wrbuıumg!

Giı {Itsn=ğuk Auhtğ´r lğuındndkşuz^ Muğ+ Yuwluz zuşd zbşj nğ üşğşösuzuıuz wuğumrj auwmumuz ürdpg ub.uğauaxvum auw zmuğrv Uğbrl Mnğ=rr ,zzeufuwğz t! Iuğu,=r st< ıuğrzşğ uxu< Mnğ=rr r huırd wndbupçrdğ muxndjndu, nd wndbuıu.ıum öşışpndu, t^ uimuwz ışpdnwz çzumrvzşğnd .+i=şğnf^ Fuzr znğ mndiumulg^ nğ hşındkşuz mnpst zbuzumndu, t &=uwwndsnf/ huındrğu, t auzşl uwe wndbuıu.ıumg!

{Ynğq mg muıuğndr nğhtiör uwi anpşğtz uğsuıu.rl glluw auwmumuz ustz rzv! M'ndöşz uwzhrir ıhudnğndkrdz sg iışp,şl kt muğ,şi auwşğ uwiışp şğçş= vşz uhğu,! Şğtm vuğr= ünğ,npzşğg Kuluk nd Tzftğ yubuzşğz trz^ uwi+ğ Kuwwrh Tğınpuzz nd uznğ auiıuıu, ausumuğüz t! Uznz= mg buğndzumşz vuğr= nd uz.pondkrdz ünğ,şl! Ecçu.ıuçuğ uirmu t rğufroumg^ iumuwz mg auduıuz= uwi şğmğr .porz! Ndb mus muznd. .rpoz nd uğeuğndkrdzg hrır fşğueuxzuz uwi anpşğ´^ şöğumujndj Muğ+ Yuwluz!

Wrbşjzşz= nğ +ğşğ uxu< Fuzr Tığtsrk bğ<uzrz st<^ auwmumuz üşğşösuzuıuz ıuğu,=r fğuw znğ zbuzumndu, mndiumulr ağuauzünf auiuğumumuz oşsrb nd auzeşğquğuzzşğ muxndjndu, trz^ çujndu, tğ auiuğumumuz lnpuy! Uwi auzüusuz=g çndxz ecünandkrdzzşğnd ousçuw çuju, tğ^ auğjg znwzrim :nğağeuğuzr +ğumuğür fğuw çşğndu, tğ!

UĞUS İĞÇUÖUZ

MG HUIUİ:UZT RĞŞZ ETS ŞPU; UMZUĞMNDKŞUZ

R"zv sşp= nğ sşğ şmşpşjumuz mşuz=g mg ıuxuhr znğ nd vuğuündbum huxumındst sg^ nğndz ünğ,u, fzuizşğg uzmuimu, sşğ ausuwz=g nd suzuduze sşğ şmşpşjrz hrır mğt şğmuğ ıuğrzşğ! Muğ,şi vtğ çudşğ uğetz uxmuw auğjşğnd ıuüzuhg^ fşğ<rz +ğşğnd gzkuj=rz iışp,ndşjud zuşd Irğusuwğ Suğr Sndku)şuzr Huığruğ=uğuzr işzşumr muhumjndkşusç ıuüzuh sg^ nğ^ nğ=uz ul aşğ=ndu, glluw Huığruğ=uğuzr uwcsnd rb.uzndkrdzzşğnd mnpst^ yumndu, auğj vt! Uwi ndppndkşusç Huığruğ=uğuzr mnpst pğmndu, nd sşğ irdzumzşğndz st< ul ağuıuğumndu, aşğ=szuüğrz st< umzuğmndkrdz sg muğ Uğus İğçuöuzr auijtrz! Uğus İğçuöuz şğtm rğ muğürz kğ=şğtz znğ zusum sg pğmşlnf rz=zuhubıhuzndkrdz gğud nd çujuığşj kt rz= nğşdt huıui.uzuındndkrdz vndzr uwi ıuüzuhrz st<! Uğus İğçuöuz rğ rz=zuhubıhuzndkşuz zusumrz ausuğ ünğ,u,şğ t {üğumuz´ .nğuürğ sgz ul$ {Öri uğuıudnğşlnd uzersueğşlr kşkşdndkrdzg´!

Vşz= ndöşğ suzğusuizndkrdzzşğnd st< sızşl^ =uzr nğ gzkşğjnpg uğetz hrır muğeuw Uğus İğçuöuzr obendsg^ nğ znwzndkşusç ağuıuğumndu, t iınğşd$

\\\

BENİ KARALAMANIN DAYANILMAZ HAFİFLİĞİ

Cemaatimizin gündemi ne yazık ki ibretlik manipülasyonlar ve ucuz iftiralarla domine ediliyor. Bazılarının temelsiz, hayal ürünü iftiralarına tanıklık etmek hem üzücü, hem de şaşırtıcı. Yaşananlar denize düşmüş, yüzmeyi bilmeyen kişi ya da kişilerin çırpınışına benziyor; sarılacak yılanları bile yok. Geleneksel Üzüm Yortumuz'un ruhani sevinç ortamını dahi gözetmeden, karanlık yüzlerini dışa vurdular.

Türkiye Ermenileri Patrikliği imzasıyla son günlerde bir tekzip yayımlandı. Gerçekten talihsiz bir metin. İçeriğine geçmeden önce, en başta dikkat çeken bir konu var. Neden Patrikhanemiz tarafından yayımlanan bir tekzip kamu oyuna Ruhani Kurul Başkanı Sayın Episkopos Sahak Maşalyan'ın kişisel elektronik posta adresinden sunuluyor. Üstelik de sevgili ruhani biraderim metinde kendi kendisinden "sayın" diye söz ediyor. Kurumsallık kisvesi altında, Patrikhanemiz'in adı kullanılarak ucuz karizma mı yaratılıyor?

Tekzibin içeriğinde şöyle deniyor: “Diramayr’ın tüm ricalarına rağmen Sayın Aram Srpazan tarafından işten çıkarılmış, Diramayr için çok önemli bir yardımcı personelin geri alınması söz konusu.”

Diramayr konusunda baltayı taşa vurdular. Gerçek yüzleri ortaya çıktı. Toplumumuzda tepki bir anda çığ gibi büyüdü. Karizmayı çizdirmeden geri adım atmak zorunda kaldılar. Dolayısıyla hemen en iyi bildikleri şeyi, hatta onun da ötesinde bildikleri tek şeyi yapmaya kalkıştılar. Her sorundaki olağan şüphelileri, değişmez günah keçileri geliverdi akıllarına yine. Vur Aram Srpazan'a! Vur abalıya! Ama artık olmuyor işte. Takke düştü, kel göründü bir kere.

Bakın, şu hususları dikkate alalım: Patrikhane'de personel sorumlusu Rahip  Mağakya Beskisizyandır. Patrikhane'de işleyişi reforme etmeye giriştiğinde, sözü geçen bayan personelin itirazıyla karşılaşmıştır. Hemen akabinde bu hanımefendi işi bıraktığını söyleyerek Patrikhanemiz'den ayrılmıştır. Rahip Beskisizyan olgunluk sergileyerek kendisiyle temas kursa da, hanımefendi ikna olmamıştır. Kendi iradesiyle işten ayrılan bu hanımefendiyi benim işten çıkardığımı öne sürmenin anlamı nedir? Diramayr bu bayanın kendi isteğiyle ayrıldığını zaten bilmektedir. Kaldı ki, ayrılan hanımefendinin yerine Diramayr için zaten başka bir yardımcı işe alınmıştır ve çalışmaya devam etmektedir. Düne kadar Diramayr'ın kapısını çalmayanlar, şimdi hangi dağda kurt öldü de kendisini anne saymaya başladılar? Bugün Sevgili Patriğimiz Sayın Mesrop Mutafyan'ın bizlere emaneti olan Sayın Diramayr'a yaptıkları kabalığı gizlemek için, beni karalamanın dayanılmaz hafifliği içindeler. Ucuz iftiralarla gerçekleri saklayabileceklerini zannedenlerden, Kutsal Patriklik Makamımız'a ve onun saygınlığına ne yarar gelebilir? Yazık, çok yazık...

Cemaatimizin değerli evlatları, sevgili kardeşlerim,

Bugün Patrikhanemiz'de kaos vardır. Davulu boynunda taşıyanın elinde tokmak olmadığını herkes bilmektedir. Muhalefet kisvesi altında gizli emellerine ulaşabilmek için yandaş gazetelerinde ve sosyal ağlarda daha dün insafsızca karalama kampanyaları körükleyenler, bugün rezaletlerini ortaya çıkaran basına gazetecilik öğretmeye ve ahlak dersi vermeye kalkışmaktadır. Daha dün benden esirgenen o ahlaklı duruşa bugün, hem de haksızlıklarıyla gafil avlandıkları bir ortamda muhtaç kalmaları Yüce Allah'ın takdiridir.

Bugün artık gerçek tartışmasız olarak karşımızdadır. Cemaatimizin yeni bir patriğe kavuşma beklenti ve özlemi suiistimal edilmiştir. Seçime odaklanmak yerine, dengelerini kendi kontrol edebilecekleri yeni bir ara dönem başlatmışlardır.  Kulis oyunları, kapalı kapılar arkasındaki entrikalar, keyfiyet ve çıkar hesapları. Yeni ara dönemin özellikleri işte bunlardır.

Tüm bunları gerçekleri sizlerden saklamamak adına paylaşıyorum.

Dua ve takdislerimle hepinize sevgilerimi iletiyorum.

BAŞEPİSKOPOS ARAM ATEŞYAN

(İstanbul, 14 AĞUSTOS 2017)


Gzmşğuwrz juzjşğnd st< muıuğu, üğuxndszşğnd ausuğ

STM BUÇKNDUW GZKUJ?RZ

152 UZQŞĞ AİMNPNDKŞUZ IUM UXZNDŞJUZ

Zşğ=rz ünğ,nj Zu.uğuğndkşuz ağuhuğumu, ındşulzşğnd ausuquwz^ şğmğr st< uzjşul stm buçknduw gzkuj=rz gzmşğuwrz juzjşğt zşği muıuğu, üğuxndszşğnd ausuğ aimnpndkşuz ıum uxzndu, şz 152 uzqşğ!

Mg zbndr nğ stm buçknduw gzkuj=rz niırmuzndkşuz mnpst ndindszuirğndu, şz gzmşğuwrz juzjşğnd 2703 +üıuıtğşğnd t<şğg! Uznzjst 1264r rz=zndkrdzg huğöndu, t şd uznzjst 152g aimnpndkşuz ıum uxzndu, şz!

Iumudrz ışpşmndkrdzzşğ vmuz kt aimnpndkşuz ıum uxzndu,zşğtz =uzr# anürz qşğçumulndu, t!

Mg zbndr nğ uwe uzqşğg aimnpndkşuz ıum uxzndu, şz {uauçşmvumuz muösumşğhndkşuz r zhuiı =uğnövndkrdz gzşlnd´^ {uauçşmvumuz muösumşğhndkrdzzşğnd aşı muh ndzşzulnd şd uınğ suirz wuwıuğuğşlnd´^ {cnpnfndğer s+ı uışlndkrdz nd fğtc.zeğndkrdz üğüxşlnd´^ {çuğqğuünwz hşıumuz hubı+zşuzşğg frğudnğşlnd´^ {hşındkşuz usçnp<umuzndkşuz nd auzğndkşuz uzfıuzündkşuz ihuxzulnd´^ {uışlndkrdz işğsuznp uğıuwuwındkrdzzşğ mrğuğmşlnd´ sşpueğuz=zşğnf!