ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
78. Տարի

ԳԻՐՔ

ԾԱՆՈՒՑՈԻՄ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
ԱՐԽԻՒ - 28 Հnկտեմբեր 2017

HŞLCRNW ST> Y??-UMUZ UAUÇŞMRVZŞĞ WUĞQUMŞJUZ KNDĞ?ŞĞND FĞUW

Y??umuz uauçşmrvzşğ jnwj sg iuğ=şlnf Hşlcrnw Uzftği =upu=rz st<^ wuğqumşjuz uwe bğ<uzrz st< uhğnp kndğ=şğnd fğuw!

Wuğqumsuz aşışduz=nf ndk anür frğudnğndşjud^ 50 uauçşmrvzşğ ul uxzndşjuz aimnpndkşuz ıum!

Y??umuz uauçşmrvzşğg T+ouluzr ersuzmuğnf +k+hrdinf sg sıuz =upu=r uwz ynpnjtz zşği^ nğ ül.udnğuçuğ kndğ=şğnf çzumşjndu, t!

Y??umuzzşğnd .ndsç sg ausumrğzşğ ul^ uauçşmvumuz muösumşğhndkşuz r zhuiı lnöndzüzşğ uğqumşlnf^ üğüxşjrz ışpujrzşğg nd ,ş,mxınd= sg imiud!

Mg aupnğendr nğ jndjuğuğzşğnd uzj=r ausuğ niırmuzndkrdzg obeu, tğ ousçuw sg nğ vtğ uzjzşğ kndğ=şğnf çzumşjndu, kuptz^ çuwj jndjuğuğzşğg erındszudnğ mşğhnf uwe ynpnjtz uzjuz nd üğüxndkrdzzşğ iışp,şjrz çzumrvzşğnd s+ı!

Niırmuzndkrdzg çu.ndszşğg muişjzşlnd zhuıumnf uğjndz=uçşğ muö iğimşj^ rim wşınw çnlnğ jndjuğuğzşğg aimnpndkşuz ıum uxzndşjuz!

HUIĞRUĞ?UMUZ IŞPUHUA İĞÇUÖUZ A*Ğ

BZNĞAUDNĞUMUZ ZUSUMG%

AUZĞUHŞINDKŞUZ ZU:UÜUARZ

Huığruğ=umuz Işpuhua Çuğq$ I$ Üuğşürz Uğ=$ Ht=oşuz 29 Anmışsçşğ Auzğuhşındkşuz ı+zrz uxrknf bznğaudnğumuz aşışdşul zusumg ndpuğmşj Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Fişsubnd= Xtoth Kuwwrh Tğınpuzrz!

Sayın Cumhurbaşkanımız,

Cumhuriyet Bayramı kutlamaları tüm vatandaşlar için bir kıvanç vesilesidir. Aynı bayrağın gölgesinde yaşayan ve aynı vatan toprağının milli değerlerine paydaş olan vatandaşlar, Cumhuriyet’in özündeki birleştirici etmenin bilincinde olarak Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü rahmet ve minnetle anmaktadır.

Cumhuriyet’in nimetleriyle yetişmiş olanlar, Türkiye’nin sosyal ve ekonomik alanda gelişmesi için sarf edilen çabaları takdirle izlemekte, yurdumuzun bu çabaların semereleriyle bereketleneceğine inanmaktadırlar.

Bu mutlu vesileyle şahsımın, ruhanilerimizin ve Türkiye Ermenileri cemaatinin kutlamalarını iletmemize Zat-ı Ailelerinizin yüksek müsaadelerini arz ederiz. Zat-ı Alilerinizin şahsında tüm devlet ricaline çalışmalarında başarılar ihsan etmesi için Yüce Allah’a dua ederiz.

Derin saygılarımızla,

Başepiskopos Karekin Bekciyan

Türkiye Ermenileri Patriklik Kaymakamı


İMİUD USŞZUWZ AUWNJ MUKNPRMNİR ANFNDUHŞIUMUZ UWJŞLNDKRDZG% ETHR USŞĞRMUWR UĞŞDSIŞUZ KŞS

Z$İ$*$I$I$ Üuğşürz Ç$ Fşauyux Auwğuhşıg anfnduhşıumuz uwjşlndkşusç sşmzşjud Usşğrmuwr Uğşdsışuz kşs^ huındrğumndkşuz sg gzmşğumjndkşusç! Auwğuhşıumuz huındrğumndkşuz Usşğrmuwr st< srujuz Uğşdşlşuz kşsr Uxu<znğe :ucum İğçuöuz^ Üuzuıuwr kşsr Uxu<znğe Uçüuğ Şhi$ Wnfumrsşuz^ Usşğrmuwr Uğşdşlşuz kşsr sr<şmşpşjumuz muhşğnd huıui.uzuınd şd kşsumuz zndrğum Frütz Uğ=$ Uw=uöşuz!

Fşauyuxr uwjşlndkrdzg imiud şğtm uxud+ışuz^ şğç Üuğşürz Ç$ Muknprmnig uwjşlşj {Fuvt Suzndmşuz´ ehğnj nd auzerhnds sg ndzşjud ubumşğındkşuz aşı! Auzerhsuz zşğmuw trz zuşd çuğşğuğzşğ Itğ şd Irmrz Fuvt şd Kusuğ Suzndmşuzzşğg^ Çuğşünğ,umuzr Zu.uüua Hşğo İşeğumşuz şd uwl auduıujşulzşğ!

Ubumşğızşğg Fşauyux Auwğuhşıg ersudnğşjrz Auwğuhşıumuz supkuz=r şğüşjnpndkşusç! :+i= gindşjud ndindjrvzşğnd uzndznf^ mğkumuz auiıuındkşuz iuzşğg auzeti şmuz üşpuğndşiıumuz muıuğndszşğnf! Fşğ<udnğndkşuz Znğrz İndğç *,ndkrdzg rğ +ğazndkrdzz nd supkuz=zşğg yn.uzjşj iuzşğndz nd suzmufuğczşğndz şd ehğnjrz zndrğndşjud .uv=uğr suzğumşğı sg! Znwz +ğg Fşauyux Auwğuhşıg uwjşlşj {Uğuğuı ındz´^ ndğ .zus= mg suındjndr auw ıuğşjzşğndz! Znğrz İndğç *,ndkrdzg rğ üzuauıuz=g wuwızşj auiıuındkşuz .zusumul suğszrz^ ub.uıumrjzşğndz^ Auwğuhşıumuz +ğazndkrdz nd çuğşsupkuz=zşğ çşğud ıuğşjzşğndz!

Auwnj Auwğuhşıg .zusuıuğ auiıuındkşuz zndrğşj Ütnğü İndğtzşuzr {Irğus+ğ´ iğçu huımşğr mğmz+ğrzumg! Uwzndaşışd Znğrz İndğç *,ndkşuz qşxusç {Uğuğuı ındz´r znğ suizubtz=r wndbu=uğr +ğazndkrdzg muıuğndşjud auzeriudnğ huwsuzzşğnd ıum!

Şğşmnwşuz İğçnj Pşdnzeşuzj Uxu<znğeuzriı Suwğ şmşpşjdnw st< ışpr ndzşjud {Ağubuyux´r uğuğnpndkrdz% zşğmuwndkşusç kşsr anüşdnğumuz euindz nd çuösukrd auduıujşulzşğnd^ =nwğ şmşpşjrzşğnd zşğmuwujndjrvzşğnd şd hşıumuz uwğşğnd!

Auduıujşul cnpnfndğerz ndppşul rğ .+i=rz st< Znğrz İndğç *,ndkrdzg bznğaudnğndkrdzzşğ nd çuğşsupkndkrdzzşğ yn.uzjşj kşsr arszueğndkşuz 90usşumr uxrknf% üzuauışlnf usşğrmuauwndkşuz qşx=çşğndszşğz nd wu<npndkrdzzşğg% ausuwz=r uöüuwrz-şmşpşjumuz mşuz=r st<! Fşauyux Auwğuhşıg usşğrmuçzum auwşğndz supkşj Uiınd,nw usşzuxuı bznğazşğz nd +ğazndkrdzzşğg% wnğenğşlnf nğ uiındu,uauonw mşuz=nf^ uzihux şxuzenf^ uöüuwrz nd anüşdnğ mşuz=r çuğ+ğndkşuz nd huw,uxndkşuz ışilumuznf buğndzumşz şmşpşjubtz nd uöü+ündı ünğ,şğg! {Ağubuyux´r uğuğnpndkşztz şı= auduıujşulzşğg s+ışjuz Auwğuhşırz U<g uxzşlnd şd Znğrz İğçndkşuz +ğazndkrdzg iıuzulnd ausuğ!

KNDĞ?RUWTZ ZŞĞİ

2016R SUAŞĞND

27 INMNİR HUIOUXG ;:ŞLZ T

Froumuüğumuz gzmşğndkşuz ındşulzşğnd ausuquwz^ 2016rz Kndğ=ruwtz zşği uğquzuüğndu, suaşğnd 27 ınmnig huwsuzudnğndu, t ,.u.nır aşışduz=nf ,uüu, arduzendkrdzzşğnf!

Uzjşul ıuğnduw gzkuj=rz ,.u.nır aşışduz=nf arduzendkrdzzşğg huıoux euğqu, şz 115 auöuğ suğenj suanduz! ;.u.nıg usşzuaö+ğ öuzündu,uwrz nvzvujsuz ötz=z t^ uknsuwrz^ =rsrumuz nd mşziuçuzumuz ötz=şğnd huıouxnf uğquzuüğndu, suaşğnd krdg ,.şlnd aşışduz=nf uğquzuüğndu, suaujndkrdzzşğnd aşı çupeuışl rim muğşlr vt^ giud nlnğır suizuütızşğtz Otfıtk Tğı+l! Giı rğşz^ 2016rz uğquzuüğndu, 422 auöuğ suanduz eth=şğnd sr<şd ustztz sş, krdg mg muösşz uğrdzuıuğ ausumuğür arduzendkrdzzşğg &ustztz wuou. irğı-uz+kuwrz^ ndpşp-uz+kuwrz arduzendkrdzzşğ/% 40 ınmnir wuğuçşğndkşusç! Suaujndkrdzzşğnd huıouxzşğnd sr<şd zbuzumulrj krd mg muösşz zuşd vuğnğum ndxşj=zşğg 19 ınmni şd bzvuxumuz ausumuğür arduzendkrdzzşğg 11 ınmni!

AUWUİIUZR ST>

?UZR# ŞĞRIUİUĞEZŞĞ ÇUZUMRZ ;UXUWŞLT ÖŞĞ;

MG MUJNDJNDRZ ANÜŞDNĞUMUZ EUXZULND BZNĞARD

Yuz Uğsrzrgz lğuınd muw=t<r fğuw mg muğeuz=$-

Auwuiıuzr muxufuğndkşuz nğnbndszşğnd ausuquwz^ anüşdnğ mğkumuz auiıuındkrdzzşğnd iuzşğ uöuı mujndjndu, şz huğıuerğ örzndnğumuz ,uxuwndkşztz!

Fşğ<şği :nğağeuğuzg nğeşüğşj znğ +ğtz= sg^ giı nğndz uwz şğrıuiuğezşğg^ nğnz= ausuliuğuzumuz ndinds iıuzult şı= mg aşışdrz umueşsumuz ndisuz^ uzhuwsuz htı= t muıuğşz rğşzj örzndnğumuz huğıumuzndkrdzg şd vşz mğzuğ wşıuqüşl öuwz! Uwi znğ +ğtz=g ecünandkrdz wuğndju, t wuımuhti ndiuznpzşğnd s+ı^ =uzr nğ znğ +ğtz=g vr ünğ,ueğndrğ anüşdnğ mğkndkrdz iıujnpzşğndz fğuw! 2015-2016 ıuğrzşğndz^ huğıuerğ örzndnğumuz ,uxuwndkşzt öşğ, mujndjndu, anüşdnğ ndinds iıujnpzşğnd krdg 77 t! Znwz nğnbndsnf^ 2014rz çuzumtz uöuındu, şz Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr^ Şğndiuptsr İğçnj Wumnçşuzj^ Mulmukuwr suğeuirğumuz oşsuğuzr 58 iuzşğ şd sruçuzzşğ!

Sruwz anüşdnğumuz euxzulnd ausuğ çuzumrz ,uxuwşlt öşğ, mujndjndu, şz 140 uzqşğ! Znwz cusuzumuauındu,rz uwl nğnbndszşğnf^ çuzumrz ,uxuwşlnd huğıudnğndkşztz uöuıu, şz üğşkt znwz krdnf uzqşğ$ 2014rz% 34^ 2015rz% 20^ 2016rz% 83!

Suwğ Uknxr ındşulzşğndz ausuquwz^ 2016rz anüşdnğ-mğkumuz auiıuındkrdzzşğndz st< m'ndiuzrz 295 iuzşğ^ nğnzjst 98g% Ütnğüşuz Anüşdnğ Oşsuğuzr^ 81% İşduzr Fuöütz Ehğuznjr^ 43g% Auxroufuz=r Kğyuzoşuz gz,uwuğuzr^ 31g% =uauzuwrj şxusşuw liuğuzr^ 42g% Mulmukuwr auwnj suğeuirğumuz oşsuğuzrz st<!

Üuıgürdpr st< ürğ=r bznğauzeti

NP>NDZNDŞJUZ I$ ÜĞRÜNĞ U$ ?UAUZUW IUSUIŞUZR {WNDBUSUIŞUZ ÜUIGÜRDPR´

NDİNDSZUİRĞNDKŞUZ ARZÜ AUINĞZŞĞG

Rzvhti uğetz ,uzndjndu, tğ^ şğtm ürbşğ Üuıgürdpr Uğusşuz İuzndj Srndkşuz iğuarz st< Kupuwrz :nğandğer zu.uqşxzndkşusç iuğ=ndşjud Uğc$ I$ Üğrünğ ?azw^ Iusuışuzr aşprzumu, {Wndbusuışuz Üuıgürdpr´ ub.uıuirğndkşuz bznğauzetig! Uışzrz uğetz üğu, trz= sbumndkuwrz sş, muğşdnğndkrdz zşğmuwujznp uwi ub.uıuirğndkşuz suirz^ nğ arzü yuxudnğ auınğzşğnd st< sşör mndıuw sşğ uwi huısumuz kuprz huısndkrdzg! Şğmuğ ıuğrzşğnd ub.uıuz=r nd ndindszuirğndkşuz hındpz t nğ Itğ Auwğg ındu, t sşör^ şd Üuıgürdpg ux wudtı huğıumuz hrır szuw Itğ A+ğ!

İğuag lşjndz tğ usçnp<nfrz! Zşğmuw trz şmşpşjumuz euind üğşkt çnlnğ uzeuszşğg! Zşğmuw tğ zuşd Üşğb$ I$ İuaum Şhim$ Subulşuz!

Auzerindkrdzg imiud İ$ Kuüudnğ Şğüvu.ndsçr mnpst şğündu, {Auwğuhşıumuz Supkşğü´nf! Şğüvu.ndsçr uzeuszşğg^ rğşzj fuğrvrz% İşduz Btzouzr sumuzrz ıum^ iğuar st<tz şğüşjrz uwi anüşüğud supkşğüg!

Çujsuz .+i=g gğud Uğusşuz Fuğcuğuzr auwşğtzr zndrğşul ndindjvndar% Zucıu Itsrğor+plnd-Suğnd=şuz! Ndindjvndarz np<ndzşj zşğmuzşğg şd rğ ndğu.ndkrdzg wuwızşj uwi=uz üşpşjrm şd muğşdnğ ünğ,r sg lnwi gz,uwsuz uxrknf!

Çşs şmud zuşd Üuıgürdpr İ$ Kuüudnğ Şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer Uışzuhşı% Uğsuz Hrd=rdoşuz^ nğ rğ ünandzumndkrdzg şd rğ ndğu.ndkrdzg wuwızşj uwihrir ünğ,r sg ağuıuğumndu, gllulndz suirz! Uışzuhşıg uwi uxrknf bznğaudnğşj Üğrünğ ?uauzuz şd znğ ub.uıuirğndkrdzzşğnd ausuğ nwc şd mnğnf supkşj rğşz!

Zucıu Itsrğor+plnd uhu gğud ürğ=r usyny ,uz+kujndsg! :+işjud ürğ=r huığuiındkşuz huıouxzşğndz suirz^ gzeü,şlnf nğ Üuıgürdp kupg şpu, t auwuan, usrğuwumuz kup şd huwsuz tğ nğ uwi kupr auw çzumrvzşğndz mşuz=g şd uwi kupr skznlnğıg huısndkşuz yn.uzjndr! Ndiır uwi muğşdnğ ub.uıuz=g iıuzqzşj Üğrünğ ?uauzuz^ sşğ huısndkşuz zndrğşlnf kuzmuürz auınğzşğ!

Uwi ışpşmndkrdzzşğtz şı= şğüvu.ndsçr uzeusşğg şğüşjrz {Itğ Npnğsşu_´ şğüg! Şmşpşjumuz uwz şğüg^ önğ uzsua şğüuauz Mnsrıui fşğ<rz uzüus şğüu, tğ İ$ Kuüudnğ Şmşpşjdnw st<^ uwzhti rzvhti huısndu, t ürğ=rz st<!

Uwzndaşışd zşğmuwujndşjud kuışğu.up sg^ nğndz st< eşğ ndztrz şğmnd ndindjvndarzşğ şd zu.mrz şğmnd bğ<uzuduğızşğ!

Çşsrz fğuw^ Üğrünğ ?uauzuwrz aşı auğjuöğnwj sg muıuğndşjud Cusuzum *ğukşğkr .sçuürğ Uğu Ünvndzşuzr mnpst!

İğır .+i= uğıuiuzşj zuşd Üğrünğ ?uauzuwr nğerz% Anüb$ I$ Wuğndkrdz Uçp$ Iusuışuz^ nğ bşbışj kt uwi ürğ=g kupr sg huımuznp huğö wndbusuışuz sg gllult udşlrz t! Rğ st< mg .ıuzuz kt_ şmşpşjumuz şd kt sbumndkuwrz üşızr fğuw ausuauwmumuz öuzuöuz ürışlr=zşğ! &Uwi .+i=g ışizşl sşğ fşğr irdzumzşğndz fğuw/!

R fşğ<nw rğ iğır .+i=g uğıuiuzşj Üğrünğ ?uauzuz^ nğ bznğaumulndkrdz wuwızşj ışpdnwz Kupuwrz :nğandğerz^ nğ sşmşzuig auzeriuju, t uwi ürğ=rz! Bznğaumulndkrdz wuwızşj çnlnğ uznzj^ nğnz= uwihti mus uwzhti +üıumuğ auzeriujuz ürğ=r huığuiındkşuz gzkuj=rz^ zuşd çnlnğ uznzj nğnz= zşğmuw üızndşjuz uwi bznğauzetirz^ üzuauışlnf rğ <uz=şğg!

Andim çuz=g uğıuiuzşj İuaum İğçuöuz^ nğ zsuzuhti üzuauışj ünğ,g^ fşğ uxud ürğ=rz muğşdnğ ür,şğg^ bznğaudnğşj aşprzumg!

Sruçşğuz şğündu, Itğndzumuz Up+k=nf fşğ< üıud audu=nwkg^ nğ fuğquığndkrdzz tğ sıudnğumuz anüşdnğumuz Iusuışuzr ı=zu<uz ub.uıuz=rz!

Uwzndaşışd^ fuğcuğuzr Irmzuzj Wuzqzu.ndsçrz mnpst işpuzuıuz st< iuğ=ndşjud gzendzşlndkrdz sg^ nğnd gzkuj=rz zşğmuzşğg uxrkz ndzşjuz bznğaudnğşlnd Üğrünğ ?uauzuz!

SUĞSUĞU mg bznğaudnğt sşğ ausuwz=r uğct=udnğ anüşdnğumuzzşğtz Üğrünğ ?uauzuz^ rğ rğ anüşdnğ ,uxuwndkrdzzşğndz uxgzkşğ luwz çucrz mg wuımujzt sşğ sbumnwkr öuğüujsuz şd ndxoujndsrz!

SUA ÜŞPUZMUĞRV

İUĞ* MULŞZJR

Arzübuçkr^ 26 Anmışsçşğtz^ mşuz=tz aşxujud üşpuzmuğrv^ yğ+)tit+ğ^ Auwuiıuzr zmuğrvzşğnd srndkşuz uzeus% İuğ+ Mulşzj! İuğ+ Mulşzj fuiıumudnğ zmuğrvzşğ Wuğndkrdz Mulşzjr şd Uğsrzt Mulşzjr nğerz tğ! Uz bğ<uzuduğı şpu, tğ üşpuğndşiır arszuğmtz! 1971tz imişul İuğ+ Mulşzj 20 ıuğr uhğu, nd ub.uıu, t Snimnduwr st<!

1990umuzzşğndz İuğ+ Mulşzj rğumuzujndju, t ousçnğendkrdzzşğ ethr Şdğnhu nd Uiru^ iuğ=u, t uzauıumuz jndjuauzetizşğ Yuğrör nd Zrmnirnw st<!

2009rz İuğ+ Mulşzj arszu, t {Mulşzj´ sbumndkuwrz arszuğmg! 2019r Uhğrlrz Wuğndkrdz Mulşzjr 100usşumrz nd Uğsrzt Mulşzjr 90usşumrz uxrkzşğnf^ {Mulşzj´ sbumndkuwrz arszuğmr nd Sbumnwkr Zu.uğuğndkşuz u<umjndkşusç çujndu, tğ {Mulşzj´ kuzüuğuzg!

WRİNDZ IUĞR% {SUĞSUĞU´R PŞMRZ

İrğşlr Hğz$ Xnhtğ Auııtoşuz^

Pşme% usndğ^ üğrve% ö+ğumuz!

Uwi+ğ .sçuüğuhşır Qşğ ausçududnğ ,uzğuzriı sumuzr ıum auium zşıu,  Qşğ nd sşğ {Suğsuğu´r mtieuğşuw wnçşlşuzz şz= auınds! Çujuxrm sr cusuzumubğ<uz  t uwi 50 ıuğrz sşğ cnpnfndğer^ sşğ sbumnwkr mşuz=nds^ şd ahuğındkşusç  ndönds şz= zbşl^ nğ zuşd Qşğ bznğard t^ nğ sşğ sbumnwkg Fniynğr uyşğrz  ljndşl t uöüuwrz ouzuvnpndkşuz^ üşpuğndşiıumuz nd lğuüğumuz nğumzşğr  znğ çnfuzeumndkşusç!

İrğşlr_ .sçuüğuhşı^

Bznğaudnğuz=zşğg^ nğ arsu üulri şz Qşö ub.uğar ıuğçşğ ,uwğşğrj^ auiıuınds  şz uğşdsıuauw sı=r buğndzumumuz ö+ğndkrdzg^ nğg End= uhuanfnds t=  zuşd uxu<rmuw wrizusşumzşğr ausuğ!

Şd fşğ<rzg% End= üğnp t=^ yrlrinyuw^ anüşçuz^ çuwj ustzrj .uzeupuıuürzg  lğuüğumuz ub.uğaz t^ nğ qşdudnğşl t= End=! {Suğsuğu´r t<şğnds 1981rj  Qşğ {Wndbuışığ´r ustz+ğşuw irdzumzşğnf End= znğ çuğqğndkşuz auijğr=  ynğquüğndkşuz uduzenwkg şd rçğşd uzöndüumuz fuğhşı% uwi+ğ tl sznds  t= uzahşlr çuğqğumtır fğuw!

Qşğ% İNDĞTZ EUZRTLŞUZ

&27 Anmışsçşğ 2017^ Şğşduz/