ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
78. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 01 ՅՈՒՆԻՍ 2018 © NorMARMARA 2001 - 2018
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

Auwm+ Hupıuı şı=uwl gğud nd uzinfnğ huıui.uz sg ındud

örz=g =zzueuınpzşğndz

{UWİ*Ğ^ NĞHTİ AUW^ ZŞĞNPNDKRDZ :ZEĞŞJR

 ÖRİ İHUZZNPZŞĞTZ´

Şğtm uğquüuzüu, trz= uwcs Üşğsuzrnw st< çzumnp =ğnzrmuürğ Auwm+ Hupıuırz stm üğndkşuz^ nğnd .nğuürğz tğ {Sndauğğts Rzotrz r zhuiı =ndtuğmşlg mg zbuzumt Kndğ=rnw euduouzşl´! Hupıuı uwi üğndkşusç gişl ndöu, tğ nğ htı= t =ndtuğmndr At-It-Ytr r zhuiı! Çuwj Hupıuırz üğndkrdzg ustz bğ<uzumt zşği^ znwzrim At-It-Ytt zşği^ iışp,şj uwzhrir çndxz aumuöeşjndkrdz sg^ nğ Hupıuı iırhndşjud huıui.uzşl! Şd huıui.uzg uzumzmul nd öuğsuzulr t! Hupıuı giud nğ arsu şı=uwl hrır gzt nd uwi uzüus ö+ğumrj hrır muzüzr Sndauğğts Rzotrz^ wndiulnf nğ Rzotz r fşğ<nw hrır wupkt Zu.uüua Tğınpuzg^ hrır gzığndr nd uzmt fşğ< ul uöuı hrır uğqumt İtluauıırz Itsrğkubg!

Kt-24r şd {Ondsandğrwtk´r st< ağuıuğumndu, şğmnd lğuındndkrdzzşğ uğquüuzü m'glluz Hupıuır uzinfnğ .+i=şğndz! Hupıuı rğ znğ üğndkşuz st< üğu, t nğ arsu^ Sndauğğts Rzotr ö+ğumjşlnf^ rz=z rğşz ets euduouzu, şpud^ üğşj üğndkrdz sg nğndz rz= ul vr auduıuğ^ huğöuhti gğud uwz rzv nğ htı= t gztğ Kndğ=rnw auzğuhşındkşuz arszumuz uğct=zşğndz wuğsuğşlnf nd nğhti auw% euğqşul zşğnpndkrdz .zeğşj örz=g ihuzznpzşğtz!

{Uwi+ğ uzüus sgz ul wuzqzndşjuw Kndğ=rnw auzğuhşındkşuz! Şi hşındkşztz fu.zulndi ausuğ vt nğ üğşjr rs uzqri ets euduouzşl zmuındnp uwi üğndkrdzg^ üğşjr nğhtiör gzmşğzşği vwndöndrz^ nğnfaşışd rsujuw nğ wndöndşğ şz´^ üğşj uz!

Uwi çnlnğtz fşğ< Hupıuı iu fşğ<rz ınpşğg üğşj$ {Şi sr<njr sg ausuğ mg mşjzşs rs üğrvg! Htı= t lxşs! Suğenj ütb ıhudnğndkrdz mg ünğ,şs! ?rv sg htı= t gzeauışs! Şkt üğşlnd ığusueğndkrdz ndzşzus^ ndğrb çuzşğnd suirz mg üğşs! Çuğrnf szujt=´!

SŞĞQUDNĞ UĞŞDŞL?R USŞZUÜŞPŞJRM

Ş*KG FUZ?ŞĞTZ ŞĞMND?G AUWMUMUZ ŞZ$$$

Ulhuduhu uğuçumuz huğçşğumuzr fuğmu,r ausuquwz Sşğqudnğ Uğşdşl=r usşzuüşpşjrm 7 =ğriınztumuz fuz=şğnd juzmrz st< muz 2 auwmumuz şmşpşjrzşğ!

İ$ ?ğriıni Usşzuyğmrv ıuouğg^ nğ Rğuzr auwmumuz şmşpşjdnw ül.udnğ fuz=z t^ juzmr st< uxu<rz ışpg mg üğudt! Uwi şmşpşjrz mg üızndr İhuauzr Znğ >ndpuwr auwmumuz kupusuirz st<! Wuwızr t zuşd nğhti Fuz=r ıuouğ$ muxndjndu, t 17ğe euğnd imröçg^ Bua Uhhui U$r ağusuznf!

Fuz=g ndzr uwl uzndz sg şdi$ İndğç =nwğşğnd suwğ ıuouğ! Şmşpşjrz wuwızr t rğ çujuxrm üğueuğuznf^ ndğ sr<zueuğşuz uğndşiır nd üğumuzndkşuz uzürz zsnwbzşğ mg huandrz! Anz şz zuşd çuösukrd yuiıukndpkşğ^ nğnz= m'uxgzvndrz 1915r {auwnj jşpuihuzndkşuz´!

Juzmrz st< ş+kg şmşpşjrzşğnd sr<şd vnğğnğe ışpg mg üğudt Htwğndkr İndğç Rlruwr nd Üğrünğ Lndiudnğvr ıuouğg! Şmşpşjrz Mrlrmrnw Huığruğ=r uğ=şhrimnhnindkşuz suwğ ıuouğz t!

Iuouğg mg üızndr Htwğndkr mşeğnzrz st<^ Ithui ağuhuğumr fğuw! Brzuğuğumuz ub.uıuz=zşğg muıuğndu, şz 1928rz^ Axnsr Huh Çr 11ğer aimnpndkşusç! Ouğıuğuhşındkrdzg çudumuz uğıuinfnğ t auwmumuz şmşpşjdnw ausuğ^ uzrmu Axnsr ouğıuğuhşındkrdzg wrbşjznp ıuğğşğ mg çnfuzeumt!

?ğriınztndkdrzg Sşğqudnğ Uğşdşl=r st< ünwndkrdz ndzr U$ euğtz r fşğ! Ş+kzşğnğe euğndz rilusr ıuğu,ndstz şı=^ =ğriınzşuzşğ imiuz aulu,ndrl^ iumuwz aumuxum nğ ıuğu,=ubğ<uzr st< =ğriınzşuzşğg iumudukrd şz^ uznz= mg buğndzumşz huahuzşl rğşzj mğ+z=g^ mg zbndr w+endu,rz st<!

Erışl mg ığndr zuşd nğ Sşğqudnğ Uğşdşl=tz zşği =ğriınztumuz şmşpşjrzşğg muğşdnğ eşğ ndzrz auduı=r ünwuışdsuz auğjrz st<!

Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkrdzg =zzndkrdz çujud

{Şğşduz İrkr´ auzğu.uzndkzşğnd juzjr ets

ŞĞŞİYN:UZ İUSNDTL ULŞ?İUZŞUZR

 {ULŞ?İ ANLIRZM´R UPSMUWUĞNWJ ÖŞP;UĞUĞNDKRDZZŞĞG

Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz Fuğvuhşırz uxgzkşğ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkrdzg &UU;/^ buğndzumşlnf aşışdnpumuz huw=uğg fuğvumuz yıu,ndkşuz^ mubuxumşğndkşuz nd ızışiumuz çznwkr wuzjuünğ,ndkrdzzşğnd ets^ çujuwuwışj nd şğşduz auzşj ındğ=şğnd fouğndstz .ndiuyşlnd upsmuwuğnwj eth= sg^ nğ m'uxgzvndr auwuiıuzşuz sş,uünwz gzmşğndkrdzzşğtz stmndz! Uırmu şğşiyn.uz^ L)rm İus+ ,u,muzndznf ,uz+k İusndtl Ulş=iuzşuzrz huımuznp {Şğşduz İrkr´ auzğu.uzndkzşğnd juzjz t!

Şğşduz auzndu, t nğ şğmuğ ıuğrzşğt r fşğ auzğu.uzndkzşğnd juzjtz zşği ünğ,u, t wuındm {sş=şzuwumuzndkrdz´ sg^ nğnd rğuünğ,suz ausuğ ünğ,u,ndu, şz auğrdğudnğ auwuiıuzjrzşğnd uzndznf arszndu, uzauıumuz gzmşğndkrdzzşğ^ nğnz= sruwz uzndznf ünwndkrdz ndzşju, şz^ çuwj yuiıujr% nv!

UU;r suslnw mşeğnztz wuwızşjrz nğ imöçzumuz ındşulzşğnf^ İusndtl Ulş=iuzşuzrz huımuznp {Ulş=i anlırzm´ gzmşğndkrdzg şğmuğ ıuğrzşğt r fşğ {Şğşduz İrkr´ auzğu.uzndkzşğnd juzjrz st< ürdpuızışiumuz uhğuz=zşğnd ausuğ hşındkşuz ındğ= vfouğşlnd ausuğ^ rğumuzujndju, t öşp,uğuğ sş, ünğ,ndztndkrdz sg$ auğrdğudnğ auwuiıuzjrzşğnd uzndznf gzmşğndkrdzzşğ çujndu, şz şd rçğşd kt uwe gzmşğndkrdzzşğg 2 ınmnir bua sg hşındkşuz fouğşlnd huwsuznf^ rğşzj ürdpuızışiumuz skşğ=zşğg fuouxşlnd ausuğ ışpşğ fuğqu, şz {Şğşduz İrkr´ auzğu.uzndkzşğndz st<!

İmöçzumuz aubnduğmzşğnd ausuquwz^ 460 uzauıumuz gzmşğndkrdzzşğnf gzeauzndğ fuoux=r bğ<uzuxndkrdzg muösu, t udşlr =uz 40 srlrux eğus^ nğst fouğndu, t 2 ınmni bğ<uzuxndkşuz ındğ=^ srzveşx +ğrzumuz ünğ,ndztndkrdz ıuzşlnd huğuüuwrz^ {Ulş=i Anlırzm´ gzmşğndkrdzg uwe ündsuğtz htı= t fouğtğ 20 ınmni buandkuındğ=!

Hşındkşuz huıouxndu, fzuir obüğrı vuyg hrır aubnduğmndr euıumuz-aubnduhuaumuz ynğqu=zzndkşusç! UU;r mnpst muıuğndu, şz zuşd 10 .ndöuğmndkrdzzşğ^ nğnzj uğerdz=nf uxüğudndu, şz aubnduhuaumuz çznwkr yuiıukndpkşğ^ şlşmığnzuwrz wrbnpndkşuz vryşğ^ yuiıukndpkşğ^ auğju=zzndkşuz muzvndu, şz {Ulş=i Anlırzm´r huıui.uzuınd ub.uıumrjzşğ^ rzvhti zuşd uzauıumuz gzmşğndkrdzzşğnd üğuzjndsg rğumuzujndju, znıuğg^ zuşd .ndsç sg uzqşğ^ nğnzj uzndznf uzauıumuz gzmşğndkrdzzşğ çujndu, şz şd nğnz= rğşz= rim ışpşum vşz nğ rğumuzndkşuz st< srlrnzuıtğ şz şd mus gzmşğndkşuz sg işyumuzuıtğg!

Çujr uımt^ uxmuw auduiır ındşulzşğnd öusuquwz^ Hşıumuz Şmusndızşğnd Mnsrıtr zu.mrz pşmufuğndkşuz mnpst^ fşğnwrbşul şpuzumnf ünğ,ndztndkrdz ıuzşlnd muğşlrndkrdz gz,uwndu, t zuşd 11 uwl sş, muösumşğhndkrdzzşğnd^ nğnz= euğqşul auzğu.uzndkzşğnd juzjuwrz uxşdındğnf mg öçuprz! Uwihrir ünğ,ndztndkşuz aşışduz=nf umzwuwı+ğtz uzçuğşzhuiı nd uzauduiuğ sğjumjuwrz huwsuzzşğ iışp,ndu, şz uwz gzmşğndkrdzzşğnd ausuğ^ nğnz= ürdpuızışiumuz skşğ=zşğ mg fuouxşz! UU; mg wuwıuğuğt nğ uwe 11 gzmşğndkrdzzşğt zşği ul ünğ,npndkrdzzşğ hrır imirz^ ndiır fşğ<rzzşğndz uxu<uğmndu, t rz=zndğnwz mşğhnf fşğuaubnduğmşl zmuğuüğndu, şpuzumnf vfouğndu, auğmşğnd vuyg şd ausuhuıui.uz ışpşmndkrdzzşğ ığusueğşl zu.u=zzvumuz suğszrz% fzuir auındjsuz auğjg lnd,şlnd ausuğ!

Zu.u=zzndkrdzg mg buğndzumndr!

Rzv mg kşlueğt sşör *ışuzr uzsua muıumşğündkrdzg

{UĞYR´ KUIŞĞU:NDSÇG ŞĞĞNĞE UZÜUS ZŞĞMUWUJNDJ

 {VUĞBGLG UĞKRZ UPU´Z

{Uğyr´ kuışğu.ndsçg^ nğ çnlnğ ecnduğndkrdzzşğg wupkuauğşlnf^ mg <uzuw wuğüşl auwşğtz kuığnz iuğ=şlnd uduzendkrdzg^ şğtm (tğrürdpr {Zuöuğ Brğrz+plnd´ iğuarz st< uwi şpuzumrz şğğnğe uzüus gllulnf iuğ=şj *ışuzr zbuzudnğ {Vuğbglg Uğkrz Upu´wr zşğmuwujndsg! Aumuxum nğ şğğnğe uzüus mg zşğmuwujndtğ^ {Zuöuğ Brğrz+plnd´ iğuag usçnp<nfrz lşjndz tğ nd auwşğtznf iuğ=ndu, zşğmuwujsuz sg ausuğ uirmu rim ıumudrz uxu<rz wu<npndkrdzg mg zmuındr!

Vuğbglg Uğkrz Upu muıumşğündkrdzg uwlşdi euiumuzuju, t nğhti sşğ şğür,umuz üğumuzndkşuz ustztz wuımuzbumuz ünğ,şğtz stmg^ ndiır lud t nğ uz ,uz+kujndr auiznp znğ işğndzezşğndz ul! {Uğyr´r auduıudnğ eşğumuıuğzşğg u_we t nğ m'gzşz nd şğtm ürbşğ ul gğrz! Orbe t nğ *ışuz uwiışp ünğ,u,u, t kğ=şğtznf ausşsndu, auwşğtz sg^ çuwj uırmu suizudnğ aus sg mndıuw kuışğu.uprz nd {Vuğbglg´r skznlnğırz!

:upg rğumuzndkşuz st< {Ulu)ğuzmu´wr ets {Ulukndğ=u´wrz huw=uğz t! Uğkrz Upuwrz mrzg Ulu)ğuzmuwr .şze t^ rim Uğkrz upu mg buğndzumt auduıuğrs szul rğ {Ulukndğ=u´ infnğndkrdzzşğndz! Uwi huw=uğr gzest<tz mg wuwızndrz huw=uğtz +üındrl <uzujnpzşğnd ırhuğzşğ^ nğnz= *ışuzr mnpst zşğmuwujndu, şz ,upğuzmuğuwrz ausşsuındkrdzzşğnf! Uwi ışiumtıtz% wu<np trz {Uğyr´r çnlnğ eşğumuıuğzşğg^ imişlnf çndz rim Uğkrztz &İşduz Zröusşuz/^ Şdyrst &Zukulr Kndğuv/^ X+ö &İtirl Üuaftor+plnd/^ I=k$ Buduğb &İuğ+ İrğumuzşuz/^ Uüğrhui upu &İşduz Yrnişuz/^ ,uxuw Srum &İuğ+ Htzmlşuz/^ şd ıumudrz srdi eşğşğndz st< Uğşü Ryt=or^ Muğhri Brsbt=^ İtğıuğ Üuaftor+plnd^ Uğk+ Zulog^ Uğtı Ndzoşuz^ *üitz Stğıtzşuz! Uwi çnlnğrz st< rğ suizudnğ ,uzğndkrdzg ndztğ İuğ+ İrğumuzşuzg^ nğ suğszudnğu, t I=k$ Buduğbr buı ,upğuzmuğuwrz nd .+indz ırhuğg!

Auwşğtznf iuğ=ndu, uwihrir zşğmuwujnds sg uimt ıuig^ =iuz ıuğr uxu< buı çzumuz nd erdğrz rğumuzuzulr hrır zmuındtğ^ nğnfaşışd auwşğtz zşğmuwujnds iuğ=şlg gzkujrm tğ^ çşsşğnd fğuw eşğumuıuğzşğndz çşğzrz st< udşlr erdğrz mg azvtğ su=ndğ auwşğtzg^ ndzmzerğzşğz ul suizudnğ auonw= mg öüuwrz çşsrz fğuwtz su=ndğ auwşğtz lişlnf! Çuwj uwi+ğ uwlşdi auwşğtz zşğmuwujndsg uzinfnğ mg zmuındr nd^ şkt muğşlr t uwihti gişl^ {=rv wuou.nğe mg üızt´! Şğtm ul eşğumuıuğzşğndz sşğqudnğzşğg sşör mg wrbşjztrz kt buışğ auğj mndıuwrz kt rzvn#d kğ=şğtz vşz .upuğ nd mg wusuxrz auwşğtzr fğuw!

Auwşğtzr zmuısusç uwi ecmusumndkrdzg sşör wrbşjndj uimt s+ıudnğuhti ş+kuzuindz ıuğr uxu<nduz +ğşğg^ şğç şğmğrz st< uğürlndu, tğ auwşğtz kuığnz zşğmuwujzşlg! Usçnp< ausuwz=g muğ+ız ndztğ auwşğtz kuığnz erışlnd! R"zv huw=uğ ıuğndşjud nğhtiör Uzüuğu r fşğ<nw w+cuğr uğı+zşl auwşğtz zşğmuwujnds iuğ=şlg! Uwe ul rzv ecnduğndkrdzzşğnf! Ünğ,g kğ=şğtzr hrır kuğüsuzndtğ^ mşğhnf sg hrır uzjztğ üğu=zzndkşzt! Şduwlz! Uwzndauzeşğq sş, jz,ndkrdz iışp,ndşjud şğç uwe bğ<uzr kuışğu.ndsçşğg^ nğnzjst stmz tğ {Şğrıuiuğeuj Kuışğu.ndsç´g^ imiuz auwşğtz kuığnz iuğ=şl nd buı .uzeufux ndzmzerğzşğ üızşl rğşzj ersuj! Arsu uauduirm çnlnğnfrz iğçndşğ t uwe huımşğg! Sşğ auzeriumuzzşğndz ausuğ uwlşdi şğ<uzmndkrdz nd buandu, rğudndz= vt auwşğtz kuığnz iuğ=şlnd uöuındkrdzg! Rzvhti ustz suğöt zşği^ ani ul suğerm yu.ndiı mndıuz ethr kğ=şğtz!

Uwi ışiumtıtz t nğ mğmzumr uğct=udnğ nd ,uyuauğşlr mg zmuındr {Uğyr´ kuışğu.ndsçrz muıuğu, ünğ,g! Aşğniumuz ub.uıuz= t! Indğ= mg fouğt sşğ lşöndrz nd sşğ sbumnwkrz! Vuğbglg suğeg mg .+işjzt auwşğtznf! Znwzrim şkt .upuğmndkrdzg uwz=uz wu<np vglluğ nğ=uz wu<np tğ şğtm ürbşğ^ sşz= euğqşul hrır ,uyuauğtrz= sşğ uwi uğct=udnğ eşğumuıuğzşğg^ nğnz= mg zu.gzığşz sşğ suwğşzr sbumnwkrz st< ub.uırl^ şd uhujndjuzşl nğ uwi+ğ rim muğşlr t auwşğtz kuığnz iuğ=şl! Mg çudt nğ uwe mus=z nd oubumg ndzşzuz=!

Udşljzşz= nğ uwi zşğmuwujndsg çşsueğndu, tğ çujuxrm wu<npndkşusç nd aşıu=ğ=ğumuz ürdışğnf! Wuwızr tğ nğ uğaşiıufuğc çşsueğrv sg muğ sşğ ersujg! Şd iumuwz öuğsuzulrz uwz tğ nğ uwe çşsueğrvg kndğ= çşsueğrv sgz tğ^ Buarz Tğmrdztw^ nğ uzmuğşlrz muğşlr euğqndju, tğ^ auwşğtz kuışğu.uprz rdğu=uzvrdğ zu.ueuindkrdzg rğşz ausuğ kğ=şğtzr kuğüsuzşl ıulnf rğumuzujndju, tğ rğ erhndm çşsueğndkrdzg! Uwi mşğhnf uz rğ ındğ=g fouğu, tğ auwşğnd^ nğnz= uwi şğmğrz st< uxu<rz rğumuz kuığnzr arszuerğzşğg şpu, şz!

Mg bznğaudnğşz= çnlnğ eşğumuıuğzşğgz nd çşsueğrv Buarz Tğmrdztwg!

:upg eşx hrır buğndzumndr! Uzmşp, .+i=$ üujt_= nd erışjt=!

X$ A$


AA Zu.uüuag wuwıuğuğşj kt

İYRDX?G ZŞĞÜĞUDNDU; HTI? T GLLUW

AUWUİIUZR MŞUZ?RZ ST>

Auwuiıuzr Zu.uüua Uğstz İuğüişuz wuwıuğuğşj nğ ktşd mg .+indr uöüuwrz sruizndkşuz suirz^ mg .+indr uwz suirz nğ Auwuiıuz yn=ğ şğmrğ t^ çuwj sş, uöü% ub.uğar ıuğu,=rz^ İyrdx=g vt zşğüğudndu, Auwuiıuzr mşuz=rz st<! {Kudbşuw wşpuyn.ndkşuz +ğşğndz sşz= ışiuz= kt rzvhti ub.uğar öuzuöuz şğmrğzşğt auwşğ ub.ndc+ğtz mg suizumjtrz! Nsuz= ub.nwc trz ausujuzjr fğuw^ nsuz= uzqusç Auwuiıuz mndüuwrz! Arsu auğjz uwz t kt İyrdx=g rimuhti sruwz endğitz eğus pğmşln#d ausuğ t^ şd nğşdt rğudndz= nd suizumjndkrdz hrır vndzşzu#w şğmğr öuğüujsuz ünğ,rz st<! Giı ri^ uırmu çujuğqumuhti i.ul s+ışjnds t´^ wuwıuğuğşj Uğstz İuğüişuz! Zu.uüuag gzeü,şj nğ İyrdx=uauwşğ htı= t ndzşzuz kt_ huğıumuzndkrdzzşğ^ kt_ rğudndz=zşğ!

{Sşğ zhuıumzşğtz stmg hrır glluw orbe^ uözrd^ kuyuzjrm qşdnf İyrdx=g zşğüğudşl şğmğr öuğüujsuz ünğ,rz st<! Zşğmuwri Auwuiıuzr nd İyrdx=r sr<şd muz anüşçuzumuz rğudumuz huıztbzşğ şd sşz= fuğ htı= t uxzşz= öuznz=! Şkt öuznz= vfşğjzşz=^ uhu İyrdx=uauwg hrır buğndzumt erıuğmndrl rçğşd +üznp şd rğudndz=zşğ vndzşjnp ıuğğ! Uırmu orbe vt! Kşğşdi +ğ sg auizrz= uznğ^ nğ İyrdx=uauw sşğ auwğşzumrjzşğg^ nğnz= Auwuiıuzuahuıum şz^ muğşlrndkrdz ndzşzuz suizumjşlnd gzığndkrdzzşğndz´^ giud Uğstz İuğüişuz!