ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
78. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 04 ՄԱՅԻՍ 2018 © NorMARMARA 2001 - 2018
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

Stğul U=btztğ huıui.uzşj Huavtlrr uxu<uğmrz

{TĞINPUZ ÜRIT NĞ Şİ İHUXZULR?ZŞĞND ERSUJ {YUHNDV´

 VŞS KNPNDĞ´

Ot-At-Ytr Zu.uüuandkşuz kşmzu,ndz Sndauğğts Rzotz t

Kndğ=rnw zşğ=rz =upu=umuz mşuz=g^ nğ +ğşğt r fşğ 24 Wndzrir şğşiyn.uzumuz nd auzğuhşındkşuz zu.uüuandkşuz gzığndkşuz auğjşğnf mg ınduwır^ uhğşjud znğ ıuüzuh sg St-At-Ytr pşmufuğ Itfltk Huavtlrr uzumzmul wuwıuğuğndkşuz aşışduz=nf! Huavtlr^ mg kndr umzuğmşlnf suizudnğuçuğ {Rwr´ mndiumjndkşuz pşmufuğ Stğul U=btztğr zu.uüuar kşmzu,ndkşuz^ znğ .zerğ sg eğud ağuhuğumrz fğuw^ giud nğ kşmzu,ndkşuz ausuğ auğrdğauöuğ auwğşzumjr iınğuüğndkrdz audu=npzşğnd huğuüuwrz htı= t zuwrl kt (TK*umuzzşğ mu#z uwi iınğuüğndkşuz ıtğşğndz sr<şd!

Hzendşjud nğ Itfltk Huavtlrr mnpst wuzmuğ, ağuhuğum =bndu, uwi uxu<uğmrz zhuıumz t ecnduğujzşl ünğ,g uwz kşmzu,ndrz nğ auzğuhşındkşuz zu.uüuandkşuz kşmzu,nd hrır zşğmuwuzuw nd uznzj ülnd.g mndüuw Stğul U=btztğg! Stğul U=btztğr kşmzu,ndkrdzg rimuhti mg fu.jzt# U-Üt-Yt nd St-At-Yt bğ<uzumzşğg! Ustz huğuüuwr Huavtlrr uwi .zeğuwuğnwj uxu<uğmrz vndbujud huıui.uzşl Stğul U=btztğ^ nğ giud nğ uz uwihrir ihuxzulr=zşğnd ersuj ünğ,g qünp-üujnpzşğtz vt!

Stğul U=btztğ şğtm auzerhnds sg ndzşju, tğ Its+=ğuk mndiumjndkşuz pşmufuğ Mrdlkt=rz Ndwiulr aşı! Rzvhti şğtm aupnğendu, tğ^ gzeersuerğ vnği mndiumjndkrdzzşğ sruizndkşuz eubrz= mz=u, trz gzığndkrdzzşğnd vsuizumjşlnd ausuğ srujşul oumuınf! Şğmğnğe muğür mndiumjndkrdzzşğ rzvhti İuuıtk mus Its=+ğuk^ uwcs +üzumuz mndiumjndkrdzzşğ euğqu, şz udşlr ndcşp erğ= ndzşjnpzşğnd rzvhti Ot-At-Yt mus znğuauiıuı {Rwr´ mndiumjndkrdzg! Uwihti% Its+=ğuk mndiumjndkşuz pşmufuğg şğtmnduz auzerhsuz uduğırz hubı+zuhti wuwıuğuğşj nğ rğ mndiumjndkrdzg ö+ğufrü mg muzüzr Stğul U=btztğr zu.uüuar kşmzu,ndkşuz!

Rim Stğul U=btztğ buı ,uzğ huıui.uzşj Itfltk Huavtlrr fşğnwrbşul uzumzmul uxu<uğmrz!

{Znwzrz=z Tğınpuzz ul ürıt nğ şi {yuhndv´ qüşlr= uzqg vşs uwihrir .+i=şğnd^ nğnzj zhuıumz t iınğuüğndkrdz ıulr= auwğşzumrjzşğg fu.jzşl^ nğnz= buı aşxnd şz huğmşbındkşzt^ ıpusuğendkşzt şd suğemndkşzt! Üulnf wuğüşlr Huavtlrrz^ uznğ ul mg wuzqzuğuğşs nğ buğndzumt erışl aşxuışirlr buğndzumumuz cuhudtzzşğg^ ub.uıuz=g knpnd Tğınpuzrz nd rz= buğndzumt huxmrl mxzumr fğuw! Mg wuzqzuğuğşs zuşd nğ v.uxzndr uwz zrdkşğndz^ nğnzjst çuz vr auimzuğ!

OT-AT-YTR ZU:UÜUAR KŞMZU;NDZ

*ğşğt r fşğ auzğuwrz muğ,r=g aşıu=ğ=ğndkşusç mg ihuit nğhtiör rsuzuw kt n#f hrır glluw Ot-At-Ytr zu.uüuar kşmzu,ndz! Uzndzzşğ muwrz st<ışpg^ çuwj auğjndsrz huıui.uzg şğtm çudumuz wiıum euğqud! Ktşd gindşjud nğ Ot-At-Yt rğ kşmzu,ndz uwi+ğ hrır ağuhuğumt^ çuwj şğtmndgzt uğetz wuwızr euğqud nğ kşmzu,nd hrır glluw Şulnfuwr şğşiyn.uz Sndauğğts Rzot!

Rlauz ?tiror^ nğ kşmzu,ndzşğtz stmz tğ^ şğtm wuwızşj nğ rz= hubı+zumuz ışpşmndkrdz vt iıuju,^ çuwj rz= ul rsuju, t nğ Sndauğğts Rzotz hrır gzığndr! {Znwzrim aşxuquwzşjr Sndauğğts Rzotrz nd bznğaudnğşjr^ uz ul gzendzşj rs bznğaudnğndkrdzg´^ giud ?tiror!

FŞĞ>RZ CUS

Uğeuğşd^ şğç kşğki ıhuüğndkşuz mg huığuiıtrz=^ Ot-At-Yt hubı+zuhti ağuhuğumşj rğ nğnbndsg şd Zu.uüuaumuz kşmzu,nd jnwj ındud Sndauğğts Rzotz!


ÜUIGÜRDPR ŞMŞPŞJDNW ZU:UWUĞQUMG HU?GĞÜRDPR ARDUZEUZNJRZ ST>  HRIR ?ZZNDR

Şğtm aupnğeu, trz= nğ euıuğuzg uöuı uğqumu, tğ İtğıuğ ?$ uzndz uzqg nğ =uzr sg +ğ uxu< upçumnwı sg kuyu, tğ Üuıgürdpr İ$ Kuüudnğ şmşpşjdnw eğuz ux<şd nd huırz fğuw ul üğu, tğ$ {Tğöğndsjr^ uwi auwğşzr=g sşğz t´! Wrbşul uzqg jşpuhubı uwi wuğqumsuz huıouxud euıuğuz auzndu, tğ^ çuwj euıuğuzg^ zmuır uxu, tğ uwz bbndmzşğg^ giı nğnzj wrbşul uzqg anüşmuz uzauzüiındkrdzzşğ ndztğ nd uöuı uğqumu, tğ usçuiıuzşulg!

Uwcs mg aupnğendr nğ wrbşul uzqg çnlnğnfrz ul uöuı uğqumndu, vt! Euıuğuzg nğnbu, t nğ uz sr<nj sg =zzndkşuz ıum szuw Hu=gğürdpr Sıuwrz Arduzendkrdzzşğnd arduzeuznjrz st<^ nğhtiör iındündr kt huıcumuz huıui.uzuındndkrdz ndzr# kt vt!

Auwuiıuzr =upu=umuz mşuz=r şğtmnduz ausuwzuhuımşğg

UÖÜUWRZ CNPNFG AUİIUIŞJ ZRMNL YUBRZŞUZG FUĞVUHŞIR KŞMZU;ND UXU>UEĞŞLND NĞNBNDSG

Auwuiıuzr cnpnfndğez nd çnlnğ uznz=^ nğnzj ausuğ mşziumuz şz Auwuiıuzr öuğüujndsz nd zşğ=rz-=upu=umuz muwndzndkrdzg^ uwcs mg ihuişz 8 Suwri kndumuzrz!

:nğağeuğuzg uwe +ğ euğqşul zriı sg hrır ündsuğt gzığşlnd ausuğ znğ Fuğvuhşı sg! Uwlşdi muimu, vmuw nğ Zrmnl Yubrzşuz uwe +ğ hrır gzığndr Fuğvuhşı nd hrır iıuzqzt şğmğr pşmg! Skznlnğıg uwlşdi .upupu, gllul mg kndr Auwuiıuzr st< nd cnpnfndğeg fşğueuğqu, t rğ çzumuznz mşuz=rz! Rim rzvş#ğ huıuaşjuz şğtm şd rzvhti muğşlr t zşğmuwujzşl şğtmnduw ausuwzuhuımşğg!

UÖÜUWRZ CNPNFG AUİIUIŞJ YUBRZŞUZR KŞMZU;NDKRDZG

Şğtm^ Auwuiıuzr Uöüuwrz Cnpnfg hubı+zuhti auiıuışj Zrmnl Yubrzşuzr kşmzu,ndkrdzg% 8 Suwrir zriır ausuğ!

Yubrzşuzr kşmzu,ndkrdzg uxu<ueğndşjud Uöüuwrz Cnpnfr şğşiyn.uzzşğnd krdr stm şğğnğetz udşlrr mnpst!

OŞĞSUM BUHRMZŞĞ

Şğtm gzmşğuwrz juzjşğnd st< mnv m'ndppndtğ Auwuiıuzr cnpnfndğerz nğ 8 Suwrir gzığndkşuz +ğg uwğ kt mrz çnlnğg oşğsum buhrmzşğnf ünğ,r mus euir şğkuwrz! {Oşğsum ünwzg nğ su=ğndkrdz^ uzç,ndkrdz nd .upupndkrdz mg .nğağeuzbt knp uwe +ğ ırğumuz glluw şğmğrz st<´^ gindşjud mnvrz st<!

Mg aupnğendr nğ cnpnfndğeg hrır gzeuxu<t mnvrz!

ZU:UÜUA UĞSTZ İUĞÜİŞUZR WUWIUĞUĞNDKRDZG

Zu.uüua Uğstz İuğüişuz ndpşğq sg ağuhuğumşj^ zbşlnf nğ =upu=umuz oüzucusz nd wu<nğenp öuğüujndszşğg rğşzj ığusuçuzumuz uduğırz mg s+ışzuz! Erışl ındud nğ =upu=umuz ndcşğnd huıui.uzuınd mşjndu,=g mg ç.r şğmğr üşğumuw buaşğtz nd endx mg çuzuw uöüuwrz ausşğub.ndkşuz!

{Uwi mşjndu,=nf auw cnpnfndğeg uzüus sg şdi jnwj ındud nğ oumuıuüğumuz huandz ndzum t ausu.sçndşlnd şd uöüuzhuiı nğnbndszşğ muwujzşlnd! Uwi +ğşğndz Auwuiıuz ausub.uğauwrz auzğndkşuz ndbueğndkşuz uxuğmuz t!

{Sşz= m'uzjzrz= ynğqndkrdzzşğnd st<tz şd fiıua şs nğ 8 Suwrirz hrır usğuüğndrz wuzndz çuğşyn.ndszşğnd ausuöüuwrz buğcsuz qşx=çşğndszşğg! Uwi çnlnğr st< m'ndöşs wuımuhti çuğqğ üzuauıuz=nf uğıuwuwındrl sşğ huw,ux şğrıuiuğendkşuz suirz nd gzeü,şl uznzj foxumuz eşğg´^ giud Zu.uüua Uğstz İuğüişuz!

MUĞTZ MUĞUHŞIŞUZR EUALROG ÜNDSUĞŞJ RĞ FŞĞ>RZ ZRİIG

Muğtz Muğuhşışuzr muxufuğndkrdzg şğtm ündsuğşj rğ fşğ<rz zriıg^ nğ exzyum tğ! Zriıtz şı= Zu.uğuğzşğg auğjuöğnwjzşğ vındrz! Sruwz Muğtz Muğuhşışuzz t nğ wuwıuğuğşj kt rğ fşğ<rz wuzqzuğuğumuzg şpu, t çuğş.po+ğtz muıuğşl huğıumuzndkrdzzşğg% srzvşd muxufuğndkşuz znğ muösr qşdudnğnds! Hşıumuz hubı+zşuwr ünğ,g htı= t srzvşd fşğ< muıuğndr uzmu. wndöndstz nd öüuwzndkşztz^ uzmu. fşğ<şği azvu, uğeuğ kt uzuğeuğ =zzueuındkşztz^ wuwıuğuğşj Muğuhşışuz!

ZRMNL YUBRZŞUZR WUWIUĞUĞNDKRDZZŞĞG

Fuğvuhşır kşmzu,nd Zrmnl Yubrzşuz şğtm auğjuöğnwj ındud {Uöuındkrdz´ quwzuiyrdxr muwuzr kpkumjrz^ zşğmuwujzşlnf kt rzvht#i mg huımşğujzt rğ wşıuüuw ünğ,ndztndkrdzg^ şkt rğ Fuğvuhşı gzığndşlt şı= Auzğuhşıumuzg buğndzumt szul sş,usuizndkrdz! Yubrzşuz huıui.uzşj nğ rz= mg ,ğuüğt =zzuğmndszşğnd skznlnğırz st< ub.uırl^ =uzr nğ çnlnğr zhuıumz t uöüuwrz sruizndkşuz nd ausşğub.ndkşuz skznlnğı qşdudnğşl şğmğrz st<!

Uwl auğjndsr sg kt {uğeş+= mg sıu,t# İuasuzueğndkrdzg yn.şlnd suirz^ gzeersuerğ ünğ,rvg huıui.uzşj nğ giı rğşz^ htı= t auimzul kt r#zv t nğ mg .uzüuğt İuasuzueğndkşuz st< nd wşınw çuğşyn.ndszşğ htı= t rğumuzujzşl! Uwe auğjşğg n_v kt Fuğvuhşır mus =upu=umuz nğşdt ndcr sumuğeumnf^ uwl auzğndkşuz =zzuğmndszşğnf htı= t uxu<znğeşl ethr lnd,nds!

AUZERHNDSZŞĞ% EŞİHUZZŞĞND AŞI

Zrmnl Yubrzşuz şğtm auzerhndszşğ ndzşjud Auwuiıuzr st< .ndsç sg eşihuzzşğnd aşı! Uwe eşihuzzşğz trz Xndiuiıuzr^ USZr^ Şdğnsrndkşuz^ Fğuiıuzr eşihuzzşğg! Yubrzşuz erduzuütızşğndz ışpşmndkrdzzşğ ındud =upu=umuz oüzucusr auzündjulnd,suz suirz huwsuzudnğndu,ndkrdzzşğnd suirz! ?zzuğmndşjuz wuğuçşğndkrdzzşğnd +ğumuğür fşğuçşğşul uwl auğjşğ!

HŞIUMUZ AUSULİUĞUZR NDİUZNPZŞĞND ÇUJUMUWNDKRDZZŞĞG UZWUĞÜŞLR HRIR VZMUINDRZ

Şğşduzr Hşıumuz Ausuliuğuzr fşğuışivndkrdzg şğtm wuındm wuwıuğuğndkşusç sg ışpşmujndj nğ uzwuğüşlr hrır vzmuındrz ndiuznpzşğnd çujumuwndkrdzzşğg uzjşul buçknduz gzkuj=rz^ şğç ndiuznpzşğ ausuıuğu, mşğhnf mg suizumjtrz euiuendlrz nd mg sruzuwrz çnpn=r jnwjşğndz! Nğnbndşjud zuşd şğmğnğe mriusşumr euişğg şğmuğşl stm buçuknf nd =zzumuz bğ<uz iuasuzşl 11-29 Wndzri kndumuzzşğg!

SR>UÖÜUWRZ SUSNDLG% AUWUİIUZR ETH?ŞĞND SUİRZ

Sr<uöüuwrz susndlg luwz+ğtz uğquüuzü auzeriujud Auwuiıuzr zşğ=rz-=upu=umuz eth=şğndz^ suizudnğuçuğ ,uzğuzulnf suzudu_ze 2 Suwrir ausgzeauzndğ ünğ,uendlr şd euiuendlr^ zuşd +eumuwuzg yumşlnd ünğ,npndkşuz fğuw! Mg wrbşjndr zuşd nğ Yubrzşuzrz ö+ğumjşlnd zhuıumnf suğerm rğşzj çnpn=g uğıuwuwışlnd ausuğ rz=zubuğczşğnf yumu, trz muğü sg zu.uğuğndkrdzzşğnd btz=şğnd sndı=şğg!

Mg zbndr kt uzauzendğcnpumuzndkşuz ulr=g :nğağeuğuzr mnpst Yubrzşuzr fuğvuhşındkşuz kşmzu,ndkşuz ets =ndtuğmşlnd yuiız tğ!

UPNDUZ FUĞEUZŞUZ AĞUCUĞUMUZ ZŞĞMUWUJNDJ

Rzvhti uğetz üğu, trz=^ eubzumjumuz ünğ,rv^ zu.mrz Zu.uğuğ Upnduz Fuğeuzşuz auzeriujud eubzumjumuz srum şğşiyn.uzg^ nğ 1 Suwrirz^ Fuğvuhşır gzığndkşuz +ğg^ wuwıuğuğşj kt hrır vşzkuğmndtğ rğ mndiumjndkşuz sruizumuz erğ=nğnbsuz nd ets hrır =ndtuğmtğ Zrmnl Yubrzşuzr kşmzu,ndkşuz! Uz uwehti ul gğud^ çuwj mndiumjndkrdzg vzşğşj Fuğeuzşuzr uwi =uwlg nd huauz<şj nğ uz fuğ ezt şğşiyn.uzumuz rğudndz=g! Uwehti ul şpud$ Upnduz Fuğeuzşuz ağucuğumuz zşğmuwujndj şd rğ uwe ersndsz ul şğtm gzendzndşjud :nğağeuğuzr mnpst!

ÜŞĞSUZRNW ST> KNDĞ?ŞĞND MNPST ZU:UGZIĞUMUZ ?UĞNÖVNDKRDZG

HRIR UĞÜRLNDR

Uğıu=rz ünğ,nj upçrdğzşğg mg aupnğeşz kt Zu.uüua Tğınpuz zu.ugzığumuz =uğnöuğbud hrır vmuğşzuw rğumuzujzşl Üşğsuzrnw st<! Üşğsuzru zu.uhti uğüşl= iuasuzu, tğ şd giı uwe uğüşl=r^ kndğ= hubı+zşuzşğnd uğürlndu, t =uğnöuğbudzşğ muösumşğhşl!

Uğıu=rz Zu.uğuğndkrdzg uwi uxrknf mg zbt nğ Zu.uüua Tğınpuz vr ,ğuüğşğ auzerhndszşğ ndzşzul Üşğsuzuçzum kndğ=şğnd aşı! {Uğüşl=g orbe vt nd vr ,uxuwşğ cnpnfğeufuğndkşuz üupuyuğzşğndz! Gzığnpzşğg htı= t ürızuz kt rzvn#d m'şğkuz gzığndkrdzzşğnd´^ gindşjud Uğıu=rz Zu.uğuğndkşuz wuwıuğuğndkşuz st<!

{Lğuüğnpzşğ uxuzj iuasuzzşğnd´ muösumşğhndkşuz .riı ışpşmuürğg

{*ĞTZ?R ÜŞĞUMUWNDKRDZG

SŞXZNP WNDB EUĞQU; T KNDĞ?RNW ST>´

Şğtm^ suslnw uöuındkşuz +ğz tğ şd uwi +ğg 1993r SUMr ül.udnğ cnpnfr nğnbndsnf mg zbndr usçnp< ub.uğar st<!

Sr<uöüuwrz uwi +ğnduw uxrknf {Lğuüğnpzşğ uxuzj iuasuzzşğnd´ rğuduhubıhuz muösumşğhndkrdzg ağuhuğumşj ub.uğar öuzuöuz şğmrğzşğnd st< suslnw uöuındkşuz fşğuçşğşul rğ usşzusşuw ışpşmuürğg!

Işpşmuüğrz st< Kndğ=ru^ suslnw uöuındkşuz uxndsnf 180 şğmrğzşğnd sr<şd mg üğudt 157ğe ışpg! Gze nğnds mg zbndr nğ zşğmuwri Kndğ=rnw st< suslnw uöuındkrdzg fşğ<rz 30 ıuğrzşğnd çupeuısusç usşzu,uzğ froumr st< t!

{Kndğ=ru mg zmuındr lğuüğnpzşğnd ausuğ usşzusş, çuzıg nd sş, krdnf lğuüğnpzşğ^ ıuğrt sg r fşğ uxuzj euıumuz forxzşğnd^ çuzıuğmndu, mg szuwrz^ uwi ıuğr öuzündu,uçuğ euındşjuz nd sşpueğndşjuz 15 Wndlri 2016r eth=şğndz aşı uxgzvndkrdz ndzşzulnd wuzjuz=nf! Şğmnd ıuğrt r fşğ mg buğndzumndr uğıumuğü eğndkşuz rğufroumg^ nğnd aşışduz=nf çuösumuğ,ndkrdzg usçnp<nfrz mnğindu, t nd zhuiıudnğ huwsuzzşğ iışp,u, İuasuzueğumuz ynyn.ndkrdzzşğ rğumuzujzşlnd şd U-Üt-Yt rb.uzndkrdzg huahuzşlnd ausuğ! Uwlşdi uwi şğmğr st< +ğtz=r üşğumuwndkrdzg sşxznp wndbr sg fşğu,ndu, t! Uwz rğnpndkrdzg nğ 2018r Wndznduğ usindz İuasuzueğumuz Euıuğuzg foxşj uöuı uğqumşl şğmnd lğuüğnpzşğ^ iumuwz uwe forxg uwehti ul mşuz=r vmnvndşjud^ mndıuw rğufroumr usçnp<umuz üzuauıumuzg´^ m'gindr ışpşmuüğrz st<!

WUĞQUMNDS ŞĞŞDUZR UĞUÇMRĞ KUPUSUİR

 TWV-Tİ-HR-İR EĞUSUIUZ SUİZUORDPR FĞUW

Wuzjuünğ,g niırmuzndkşuz üzeuhşı t

Şğtm mti+ğnduw cusşğndz şğç Auwuiıuzr cnpnfndğeg auörd auzüriı bndzv mg =ubtğ :nğağeuğuztz auiu, wndiulrj lndğşğndz umuz<ulndğ euxzulnf^ wuğqumndsr sg suirz lndğg jzjşj şğşduzjrzşğg! Aupnğendşjud nğ mti+ğnduw cusşğndz örzşul wuğqumnds sg ışpr ndzşju, tğ Şğşduzr Uğuçmrğ kupusuir st<^ Twv-Ti-Hr-İr eğusuıuz suizuordpr fğuw! Wuzjuünğ,g r"zv sşp= nğ niırmuzndkşuz üzeuhşı t Euzrtl Euzrtlşuz!

Eth=g iuhti huıuaşjud$ - Euzrtl Euzrtlşuz eubnwznf^ zxzumnf^ ağujuznf örzndu,^ zşğ.ndcşj eğusuındztz zşği^ frğudnğşj şğmnd ub.uıumrjzşğ^ uznzjst stmg :uvuındğ Üuliışuzz tğ^ rim srdig Uğus Smğıvşuzg! :uvuındğ Üuliışuz suaujud! Wşınw wuybıumşj ündsuğ nd ersşj yu.ndiır^ iumuwz vmğjud yu.vrl! Eğusuıuz suizuordptz =rv aşxnd^ niırmuzndkşuz ub.uıumrjzşğg aşıuhzeşjrz öuwz^ iumuwz Euzrtl Euzrtlşuz mğum çujud nd frğudnğşj zuşd niırmuz Uğu Buamrdlşuzg^ nğ udşlr fşğ< suaujud arduzeuznjrz st<! Wuzjuünğ,g iumuwz vmğjud yu.vrl^ şğç infnğumuz suğerm +pumşjrz öuwz nd ,ş,r şzkuğmşlnf fzuiuöşğ,şjrz! Euzrtlşuz qşğçumulndşjud nd çujndşjud aşıu=zzndkrdz! Eth=r fuwğr s+ı wuwızuçşğndşjud zuşd wuybıumndu, usçnp< ündsuğg^ ağuötzz nd zxzumg!