ZNĞ
1940
87
Qşğçumulndkrdzzşğnd znğ ulr= {İT*ÖORD KR FR´R PŞMUFUĞNDKRDZG WUZQZNDŞJUD HŞIUMUZ ANÜUÇUĞQNDR
Kndğ=rnw st< 17 Znwşsçşğg huısndkşuz uzjud niırmuzumuz luwzu,udul ünğ,npndkrdzzşğnf^ nğnz= ndppndşjuz gzeersuerğ lğuındusr<njzşğnd^ =rdğı =upu=umuz ünğ,rvzşğnd şd yuiıuçuzzşğnd ets! *ğnduz usşztz ndbuüğud rğueuğqndkrdzg {İt+öord Kr Fr´ aşxuışirlr muwuzr ets muıuğndu, ünğ,npndkrdzz tğ^ nğnd aşışduz=nf vnği pşmufuğzşğ qşğçumulndşjuz^ rim muwuzr şd uznğ ausujuzjuwrz lğuındumuz auğkumr muxufuğndsg wuzqzndşjud hşıumuz anüuçuğqndr! Şğtm^ uxud+ışuz muznd. cusşğndz^ niırmuzndkşuz uauçşmvndkşuz ets huw=uğr ub.uıumrjzşğg sndı= ünğ,şjrz {İt+öord Kr Fr´r mşeğnzuışprz^ nğ mg üızndr Suilu= kupusuir st<! Qşğçumulndşjuz {İt+öord Kr Fr´rr huıui.uzuındzşğtz (ndzıu Kndzotğ İgıulg^ zu.mrz gzeauzndğ ız+ğtz Sndiku)u Uigs U=mrdl^ Risuwrl T+ö şd Şnzou Şrdot=ulşlr! Auzğuhşıumuz euıu.uöndkşuz ausuquwz% ünğ,npndkrdzg muh ndzr {İt+öord Kr Fr´r işyumuzuıtğ Hndğu= U=huwr ets muıuğndnp aşıu=zzndkşuz aşı! Euıu.uöndkrdzg mg hzet^ nğ Hndğu= U=huw uğıuiuasuzşuz eğusuızuwrz aubrdzşğnd sr<njud zrdkumuz sr<njzşğ iıuju, t uwzhrir gzmşğndkrdzzşğtz^ nğnz= şzkueğuçuğ mğzuz uxzvndkrdz ndzşzul (tk+-r aşı! Uwi sşpueğuz=zşğndz arsuz fğuw euıuğuzg nğnbu, t gzmşğndkşuz muxufuğndsg wuzqzşl Uduzezşğnd uhuanfuüğndkşuz hşıumuz arszueğusrz! Nğnbndstz şı= {İt+öord Kr Fr´r çzumuznz iyxndszşğg uxmu.ndşjuz! Lğuındumuz .sçumr yuiıuçuz Tğiuz Huğ=gz wuwızşj^ nğ ünğ,npndkrdzg arszndu, t ıuğrzşğ uxu< =zzndu, euıumuz kpku,ğuğr sg fğuw^ nğndz uxzvndkşusç zu.mrz euıumuz nğnbndszşğg^ giı rğşz^ wuzjuünğ,ndkrdz vtrz auiıuıu,! Uz obeşj^ nğ anüuçuğqndr zbuzumndsg mg fşğuçşğr aşxuışirlr muwuzrz şd uznğ ausujuzjuwrz auğkumrz^ çuwj nv {İt+öord´ ıhuürğ kşğkrz! Srzv uwe^ Iruğhu=gğr ül.udnğ euıu.uöndkşuz zu.uqşxzndkşusç arzü zuauzüzşğnd st< muıuğndşjuz ausucusuzumşuw ünğ,npndkrdzzşğ^ nğnzj gzkuj=rz qşğçumulndşjuz 12 =rdğı =upu=umuz ünğ,rvzşğ! Qşğçumulşulzşğnd yuiıuçuzzşğnd ausuquwz% euıumuz kpku,ğuğr fğuw üupızrndkşuz nğnbnds eğndu, t^ rim sşpueğuz=zşğnd suzğusuizndkrdzzşğg rğşzj vşz yn.uzjndu,! Rösrğr st< şdi niırmuzndkrdzg qşğçumulşj fşj yuiıuçuzzşğ^ nğnzjst arzüg Cusuzumumrj rğuduçuzzşğnd srndkşuz uzeuszşğ şz! Çzumuğuzzşğnd .ndöuğmndkşuz gzkuj=rz çxzuüğudndşjuz şlşmığnzuwrz iuğ=şğ! Uwi rğueuğqndkrdzzşğg çndxz aumuöeşjndkrdzzşğ wuxu<ujndjrz gzeersuerğ =upu=umuz bğ<uzumzşğnd şd rğuduçuzumuz muösumşğhndkrdzzşğnd st<! ITS mndiumjndkrdzg euıuhuğışj ünğ,npndkrdzzşğg% öuznz= zmuışlnf =upu=umuz ünğ,ndztndkşuz^ susndlr uöuındkşuz şd muösumşğhndşlnd rğudndz=rz ets ndppşul ozbndszşğ! {İt+öord Kr Fr´r ets muwujndu, nğnbndsg =zzueuışjrz zuşd gzeersuerğ mndiumjndkrdzzşğnd pşmufuğzşğ şd lğuüğnpumuz muösumşğhndkrdzzşğ!
AUWUİIUZR ST>MŞZİUVUYUMUZ UZJUÜRĞZŞĞG UWCS MUĞŞLR T İIUZUL 24 CUSNDUZ GZKUJ?RZ
Auwuiıuzr st< 1 Znwşsçşğtz imişul ünğ,u,ndkşuz eğndu, t znğ mşziuvuyumuz uzjuürğzşğ şd znwzumuzujsuz =uğışğ &Uw Ir =uğı/ ığusueğşlnd ünğ,gzkuj sg^ nğnd uxzvndkşusç znğ erdğndkrdz sg şdi auiıuındu, t! Zşğ=rz Ünğ,nj zu.uğuğndkşuz ausuquwz^ 14 Znwşsçşğtz r fşğ auwuiıuzuahuıumzşğ mğzuz +üındrl uğuüujndu, ihuiuğmndkşztz şd uzağucşbı yuiıukndpkşğg iıuzul öüulr+ğtz muğo cusuzumusr<njr sg st<! Znğ muğüueğndkşuz ausuquwz% Şğşduzr st< mşziuvuyumuz uzjuürğzşğz nd znwzumuzujsuz =uğışğg muğşlr t iıuzul 24 cusnduz^ rim suğöşğndz st<% 48 cusnduz gzkuj=rz! Zbndu, cusmtızşğndz st< Buçuk şd Mrğumr +ğşğg vşz aubnduğmndrğ! Uğuüujndu, ihuiuğmndkşuz ausuğ iuasuzndu, şz wudşlşul fouğndszşğ! Znwzumuzujsuz =uğır huğuüuwrz infnğumuz 5950 eğusrz fğuw m'udşlzuw 8000 eğus^ nğnf gzeauzndğ ündsuğg mg auizr 13$950 eğusr &s+ıudnğuhti 40 ınluğr/! Rim mşziuvuyumuz uzjuürğ iıuzulnd ausuğ 28$650 eğusr arszumuz fouğrz fğuw mg ündsuğndr 60$000 eğus% gzeauzndğ uğct=g auijzşlnf 88$650 eğusr &uirmu ul 250 ınluğr bndğ< ündsuğ sg/! Zu.uğuğndkrdzg zuşd mg ışpşmujzt^ kt uznz=^ nğnz= m'+üındrz uğuüujndu, ,uxuwndkşztz^ uxu<zuğşğk muğünf hrır ihuiuğmndrz!
ZNĞ ERDĞRDKRDZZŞĞ% RİKUZHNDLR *EUMUWUZR ST>
Rikuzhndl +eumuwuzrz st< wuındm ihuiuğmndkşuz eğndkrdz sg hrır auiıuındr Kğ=umuz hşındkrdzzşğnd muösumşğhndkşuz uzeus şğmrğzşğnd auwğşzumrjzşğndz ausuğ! Znğ muğüueğndkşusç mg zu.uışindr erdğujzşl uwe şğmrğzşğtz ndpşdnğzşğnd uğquzuüğndkşuz^ ousçnğeumuz ünw=şğnd wuzqzsuz şd uzjuüğuwrz iındündszşğnd ünğ,npndkrdzzşğg! Znğ eğndkşuz uxzvndkşusç uğetz rim ausuquwzndkrdz ünwuju, tğ Anmışsçşğrz^ Uzüuğuwr st< ündsuğndu, Kğ=umuz hşındkrdzzşğnd muösumşğhndkşuz fşaucnpnfr gzkuj=rz! Zu.uqşxzndkrdzg zhuıum ndzr uzeus şğmrğzşğnd sr<şd ousçnğendkrdzzşğg udşlr erdğujzşl şd +euwrz aupnğeumjndkşuz huwsuzzşğg çuğşludşl! ;ğuürğg uxu<rz aşğkrz hrır ünğ,ueğndr Rikuzhndl +eumuwuzrz st<^ ndğ muösumşğhndkşuz uzeus şğmrğzşğnd auwğşzumrjzşğndz ausuğ hrır wuımujndrz ihuiuğmndkşuz uxuzqrz mtışğ! M'umzmulndr^ nğ uwi muğüueğndkrdzg mğouıt ndpşdnğzşğndz ihuisuz cusuzumg şd uğuüujzt +eumuwuzuwrz ünğ,npndkrdzzşğg!
18 Նnյեմբեր 2026
AUWUİIUZR UZFIUZÜNDKRDZZ ND IUĞU;?UBĞ>UZUWRZ MUHŞĞG% SRĞÖNWŞUZR HĞRD?İTLŞUZ AUZERHNDSZŞĞNDZ *ĞUMUĞÜR FĞUW
Auwuiıuzr Uğıu=rz ünğ,nj şd sr<uöüuwrz uxşdındğr zu.uğuğ Uğuğuı Srğönwşuz Hğrd=itlr st< buğ= sg auzerhndszşğ ndzşjud ZUK*-r şd Şdğnsrndkşuz çuğqğuiırouz zşğmuwujndjrvzşğndz aşı! ?zzuğmndszşğnd ül.udnğ zrdkşğz trz Auwuiıuzr sr<uöüuwrz ünğ,umjndkşuz gzeluwzndsg^ ıuğu,=ubğ<uzuwrz .upupndkşuz usğuhzendsg şd aupnğeumjndkşuz ndprzşğnd öuğüujndsg! 16 Znwşsçşğrz Srğönwşuz auzerhnds sg ndzşjud ZUK*-r gzeauzndğ =uğındpuğr% Mnfmuir şd Mşeğnzumuz Uirnw ü,nf wuındm zşğmuwujndjrv ?şdrz Ausrlkgzr aşı! Mnpsşğg =zzuğmşjrz Auwuiıuz-ZUK* ünğ,umjndkşuz aşxuzmuğzşğg^ rzvhti zuşd ?ninfnwr st< ZUK*-r pşmufuğndkşusç .upupuhua uxu=şlndkşuz Auwuiıuzr suizumjndkşuz buğndzumndkrdzg! Srğönwşuz uzeğueuğqud zuşd Auwuiıuz-Uığhtwouz .upupndkşuz ünğ,gzkujrz şd ıuğu,=ubğ<uzuwrz aupnğeumjndkşuz ndprzşğnd çujsuz ndppndkşusç ıuğndnp ub.uıuz=zşğndz! 17 Znwşsçşğrz uz auzerhnds sg ndzşjud Şdğnsrndkşuz gzeluwzsuz auğjşğnf wuzqzumuıuğ Suğku ?nir aşı! ?zzuğmndşjuz Auwuiıuz-Şdğnsrndkrdz xuösufuğumuz ünğ,gzmşğndkşuz +ğumuğüg^ ızışiumuz muhşğnd öuğüujndsg şd yn.ueğumuz^ ndcuzrdkuwrz nd knduwrz şzkumuxnwjzşğnd st< zşğeğndszşğnd muğşlrndkrdzzşğg! Srğönwşuz muğşdnğ zmuışj Şdğnsrndkşuz bndmuwrz st< auwmumuz uğıueğndkrdzzşğnd uğıu,ndsg erdğujznp sr<njuxndszşğg! Auzerhndstz şı= Uğuğuı Srğönwşuz gzmşğuwrz juzjr rğ t<rz fğuw <şğs uğıuwuwındkrdzzşğnf uzeğueuğqud Suğku ?nir aşı ndzşju, öğnwjrz! {>şğs auzerhnds sg ndzşjuz= Şdğnsrndkşuz gzeluwzsuz auğjşğnf wuzqzumuıuğ şd Auwuiıuzr lud çuğşmus Suğku ?nir aşı´^ üğşj uz% rğ ağuhuğumndsg şöğuyumşlnf ndbuüğud şd önduğk uğıuwuwındkşusç sg$ {Uzüus sg şdi auiıuışjrz=^ nğ ausşp ,rğuzzşğg auwmumuz ,rğuzzşğz şz´!
KNDĞ?RNW ST> IPNJ USŞZUIUĞU;NDZ UZNDZZŞĞG% MT*?KNDP ŞD ULYUĞİLUZ
Kndğ=rnw st< znğu,rz suzvşğndz ığndu, uzndzzşğndz fşğuçşğşul ağuhuğumndu, ndindszuirğndkrdz sg jnwj mnd ıuw^ nğ ,znpzşğg mg buğndzumşz zu.gzığşl huısumuz şd uduzeumuz uzndzzşğg! Usşzuıuğu,ndz uzndzzşğndz buğ=rz uxu<rz ışpşğg mg üğudşz Mt+=kndp şd Ulyuğiluz uzndzzşğg! Uwi şğmnd uzndzzşğg suizudnğuçuğ ıuğu,ndu, şz Rikuzhndlr^ Uzüuğuwr^ Uzkulrnw^ Hndğiuwr^ Ü+outlrr^ Uıuzuwr^ Sşğirzr^ Ünzruwr^ Mşiuğrnw^ İusinzr^ Iğuhrönzr şd Tğöğndsr st<! Usşzuıuğu,ndz uzndzzşğnd juzmrz fğuw mg üızndrz zuşd Sşkşauz^ Uklui^ ?ndötw^ Itfğuz^ T+stğ Uiu) şd Sndausstı uzndzzşğg! İumuwz zu.uirğndkrdzzşğg znwzg vşz şğmğr çnlnğ bğ<uzzşğndz st<! *ğrzum% Rösrğr^ Tırğztr şd Ügğ=luğtlrr st< ıpnj usşzuıuğu,ndz uzndzg Ukluiz t!
AUW-KĞ?UMUZ İUASUZR ÇUJSUZ İHUİNDSG% UPĞG LŞĞUZ &UĞUĞUI/ BND?RZ IUM
Auwuiıuzr şd Kndğ=rnw sr<şd iuasuzrz çujsuz auduzumuzndkrdzg znğ wnwişğ uğkzjndju, t iuasuzusşğq çzumufuwğşğndz st<! {Uzuınlnd´ lğuınd ünğ,umulndkrdzg rğ şğtmnduz krdnf ağuhuğumşj gzeuğqum uzeğueuğq sg% zşğmuwujzşlnf şğmnd şğmrğzşğnd çzumrvzşğndz şd uxşdığumuzzşğndz umzmulndkrdzzşğg! Auwuiıuzr U.ndğrm ürdprz st<^ kğ=umuz iuasuztz nv aşxnd uhğnp 64-usşuw şğmğuünğ, Uğırns Smğıvşuz ıumudrz mg wrbt uwz cusuzumzşğg^ şğç şğmukndpuwrz aupnğeumjndkrdzg ub.nwc tğ! Uz mg wndiuw^ nğ Muği-Mrdsğr şğmukndprrz fşğuçujndsg znğ ub.uıuışprzşğ hrır iışp,t^ ktşd sıuanündkrdzzşğ ndzr şğmğuünğ,umuz uğıueğndkşuz sğjumjndkşuz uxzvndkşusç! Kndğ=rnw iuasuzusşğq bğ<uzzşğndz st< şdi uxşdığumuzzşğg mg wrbşz uzjşulr ızışiumuz muhşğg şd m'umzmulşz^ nğ iuasuzr çujndsg znğ buğcnds çşğt ışpumuz bndmuzşğndz! Suizudnğuçuğ yn.ueğndkşuz^ uxşdındğr şd öç+iubğ<ndkşuz suğöşğg mğzuz +üındrl aupnğeumjndkşuz ndprzşğnd fşğumuzüzndstz! İuasuzusşğq çzumrvzşğndz ausuğ auğjg sruwz erduzuürıumuz vt! Şğş= ıuizusşumt udşlr yum szuju, iuasuzrz fşğuçujndsg mğzuw yn.şl rğşzj ux+ğşuz şd ızışiumuz huwsuzzşğg! Uwendauzeşğq^ eğumuz umzmulndkrdzzşğndz rğumuzujsuz ausuğ uzağucşbı hrır glluw^ nğ =upu=umuz wuwıuğuğndkrdzzşğg fşğu,ndrz wiıum ausuquwzndkrdzzşğnd şd ünğ,zumuz =uwlşğnd!
KNDĞ?RU% UB:UĞAR USŞZTZ ECNDUĞ {ZNDUONDNP´ ŞĞMRĞZŞĞND BUĞ?RZ
Ub.uğar şğmrğzşğnd xuösumuz muğnpndkrdzzşğnd şd huışğuösr huğuüuwrz +ıuğ ndcşğnd zşğ.ndcsuz ersueğşlnd azuğudnğndkrdzzşğndz fşğuçşğşul znğ euiumuğünds sg ağuhuğumndu, t! Juzmg huığuiındu, t usşğrmşuz {Mlnhgl (uwğyundgğ´ fşğlnd,umuz muösumşğhndkşuz ındşulzşğndz arsuz fğuw! Anz Kndğ=ru euindu, t uwz şğmrğzşğnd buğ=rz^ nğnzj znduondsg vuyuöuzj ecnduğ mg zmuındr! Euiumuğündsg huığuiışlnd gzkuj=rz zmuır uxzndu, şz şğmrğzşğnd ub.uğauüğumuz erğ=g^ örzndnğumuz nwcg^ suğemuwrz zşğnwcg^ yn.ueğumuz şd suıumuğuğsuz muğşlrndkrdzzşğg^ hubıhuzndkşuz wuımujndu, hrdıotz şd xuösufuğumuz uwl uöeumzşğ! Şğmrğzşğg çuczndu, şz fşj .ndsçşğnd% giı uğıu=rz wuğqumsuz ersueğşlnd rğşzj muğnpndkşuz! Usşzuçuğqğ% {Ti´ euiumuğürz st< mg üızndrz Usşğrmuwr Srujşul Zuauzüzşğg^ Xndiuiıuz^ Vrzuiıuz şd Azemuiıuz^ nğnzj znduondsg üğşkt uzmuğşlr mg üzuauındr! Wu<nğe% {U´ .ndsçrz st< gzeüğmndu, şz Srujşul Kuüudnğndkrdzg^ (ğuziu^ Ouçnz^ Auğuduwrz Ünğtu şd Riğuwtl^ nğnz= hubıhuzumuz çuğqğ muğnpndkrdzzşğnd bznğard vuyuöuzj ecnduğ {znduondnp´ şğmrğzşğ mg zmuındrz! Kndğ=ru ışp üıu, t {Ç´ .ndsçrz st<% (rzluzıuwr^ Rğuzr^ Lşauiıuzr^ Nd=ğuzrnw şd Udiığulrnw mnp=rz! Uwi şğmrğzşğg mg çznğnbndrz nğhti hşındkrdzzşğ^ nğnz= çuğqğ muğnpndkrdzzşğ ndzrz uğıu=rz zşğ.ndcsuz ersueğşlnd ausuğ! {Ü´ .ndsçrz st< mg üızndrz Öndrjşğru^ Znğfşmru^ Bndtı^ Frşkzus^ Kuwnduz şd Rzınzşöru^ rim {E´ .ndsçrz st<% Yu=riıuz^ İtndıumuz Uğuçru^ Şürhıni^ Hğuörlru şd Kuwluzı^ nğnzj hubıhuzumuz uxudşlndkrdzzşğg çupeuıuçuğ udşlr iuasuzuyum mg üzuauındrz! Juzmr usşzuju,% {T)´ .ndsçrz st< gzeüğmndu, şz Rğu=^ Lrhru^ Şstz^ İnsulr^ Auwrkr^ U)puzriıuz şd Uğcuzkrz^ nğnz= uğıu=rz zşğ.ndcsuz ersueğşlnd ışiumtıt .riı .njşlr mg zmuındrz!
WNDBUIŞIĞ ÜĞUEUĞUZRİ SNXJNDU; ÜRĞ?ŞĞG -21
Şkt mg auduıuz= vnği^ arzü mus fşj ıuğşmuz ıpşmr sg wrbşlnd muğnpndkşuz^ Uzuknl (ğuzir {Yn=ğrmz Yrtğ´g rğ wrbnpndkşuz ınhğumtz endği mg çşğt ağubulr şd wndörv huısndkrdzzşğ^ nğnz=^ znwzrim şkt rğ mşuz=rz st< rğuhti huıuau, vşz^ uwirz=z znwzrim şkt şğşdumuwumuz şz^ ünzt ndzrz üğumuz ndcşp bndzv! Huwsuz vt nğ uwi rz=zumşziuüğndkrdzg rğumuz rz=zumşziuüğndkrdz glluw! Sşz= uwzışp^ +ğrzum^ $$$BUĞ
Ürğ=
FUİIUM SG% HİUMNDU; HUIRDZŞĞNF ND ÇUĞQĞUÜNWZ ÜZUAUIUZ?ZŞĞNF