ZNĞ
1940
86
KNDĞ?RU M'NP>NDZT AUZĞUHŞINDKŞUZ I*ZR 102ĞE IUĞŞEUĞQG
Uwi+ğ 29 Anmışsçşğ t^ Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz ı+zr 102ğe ıuğşeuğqg!Çnfuzeum şğmğr ıuğu,=rz ı+zumuz ığusueğndkrdz mg ırğt! Gzmşğuwrz juzjşğnd st< auğrdğ auöuğudnğzşğ rğşzj t<şğnd buhrmzşğg npnpu, şz Auzğuhşındkşuz arszuerğ Sndiku)u ?tsulr lndiuzmuğzşğnf^ wrbşjzşlnf nğ uznğ mg huğırz şğmğr uwi+ğnduw çuğdn= froumz nd Kndğ=rnw ışpz nd erğ=g% ub.uğarz st<! ?upu=zşğnd st< ağuhuğumzşğz nd ynpnjzşğg öuğeuğndu, şz önwü ünwzşğnf% oşğsumnf nd muğsrğnf^ cnpnfndğeg huığuiıumus t zbşlnd auwğşzr=r usşzumuğşdnğ hşıumuz ı+zg! Uwi +ğg şğu.ıuürındkşuz hua t Ukukrdğ=r şd çnlnğ uznzj zmuısusç^ nğnz= bndğ< stm euğ uxu< arsg eğrz lur= Kndğ=rnw muğüufroumrz! I+zr ndpşğqzşğndz st< uwi uzüus euğqşul bşbındşjud şğmğr sruizndkrdzz nd cnpnfğeufuğumuz uğct=zşğg huahuzşlnd muğşdnğndkrdzg! Zu.uüua Tğınpuz^ şğtm U-Üt-Ytr .nğağeuğuzumuz .sçumjndkşuz cnpnfr gzkuj=rz uzeğueuğqud uwi muğşdnğ auzüğnduzrz nd zbşj nğ mndiumjndkrdzg usndğ uhuüuw sg mg muxndjuzşz şğmğr ausuğ! Çuösukrd sşmzuçuzzşğ zbşjrz nğ Kndğ=ru rğ 102usşuw huısndkşuz gzkuj=rz uzju, t çuönds ynğqndkrdzzşğtz^ iumuwz buğndzumu, t ünwuışdndsg% usğuhzeşlnf sr<uöüuwrz fuğmuzrbg! Aumuxum gzmşğuızışiumuz ecnduğndkrdzzşğndz^ suğerm mg auduıuz nğ rb.uzndkrdzzşğg m'ub.uırz udşlr uhuanf^ öuğüuju, şd uğeuğ auiuğumndkrdz sg qşdudnğşlnd ndppndkşusç!
Y??-R FŞĞ>RZ ÖRZŞULZŞĞG L?ŞJRZ KNDĞ?RUZ
Işpumuz susndlg mg üğt nğ Y??r örzşul ndcşğg usçnp<ndkşusç l=u, şz Kndğ=rnw anpuwrz ıuğu,=g! Niırmuz ö+ğuj ndpşmjndkşusç^ fşğ<rz 47 örzşulzşğg şdi^ knplnf ,uzğ ötz=şğg^ l=u, şz Kndğ=rnw iuasuzzşğg^ aşxuzulnf usşzus+ırm iuasuzuwrz uzjumtıtz! Uwi rğueuğqndkrdzg kşğkşğnd mnpst zmuğuüğndşjud aşışdşul ınpşğnf$ {41 ıuğnduw huışğuösg mg fşğ<uzuw! Y??z usçnp<ndkşusç l=u, t Kndğ=ruz´! Wuımuhti mg bşbındr zuşd uwz rğnpndkrdzg^ nğ uirmu uxu<rz eth=z tğ^ şğç Y??umuzzşğ ışp vşz üğudu, rğşzj qsşxzuwrz xuösumşeğnzzşğtz zşği! Iğndu, gllulnf nğ =rdğışğnd uhuiıuğuzzşğg uwcs usçnp<ndkşusç huğhndu, şz örzşulzşğtz^ kğ=umuz çuzumr örzndnğzşğg ausuhuıui.uz ndindszuirğndkrdzzşğg mg muıuğşz uwe mşeğnzzşğnd st<!
AĞŞUW ĞUÇNDZUHŞIŞĞND HU?NDR AUSUCNPNFG >Z>NDŞJUD% UHUANFNDKŞUZ ZMUIUXNDSZŞĞNF
Uığhtwouzr suwğu=upu= Hu=nd mg huığuiındtğ ardğgzmulşl Şdğnhuwr st< ,uxuwnp ağşuw ğuçndzuhşışğnd ausucnpnfg^ nğ fşğ<rz huandz <z<ndşjud^ uhuanfndkşuz zmuıuxndszşğnf! Ausucnpnfg hrır ündsuğndtğ =zzuğmşlnd ausuğ mğ+zumuz uöuındkşuz^ aumuişsumuzndkşuz şd Uçğuausşuz ausuquwzuüğşğnd auğjşğg! Kndğ=ru foxumuzuhti ets tğ nğ Hu=ndr st< muwuzuğ uwihrir ausucnpnf sg^ =upu=umuz sşmzuçuzzşğ şd auiuğumumuz muösumşğhndkrdzzşğ upsndm çuğqğujndju, trz^ sş, auduzumuzndkşusç erduzuürıumuz zşğ=rz .npnfumzşğnf şdi uöeuğuğndkrdzzşğ ndppndu, trz Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğndz! R fşğ<nw^ aumuxum nğ Uığhtwouzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg nğşdt sşmzuçuzndkrdz vgğud^ uwzndauzeşğq^ ausucnpnfg <z<ndşjud^ rim srzv uwe şdğnhujr ağşuw ğuçndzuhşışğg wuwıuğuğndkrdz sg ağuhuğumşlnf jud wuwızşjrz znğ öuğüujndszşğnd ersuj! Sr<njuxndsg hrır muwuzuğ 3-6 Znwşsçşğrz^ Hu=ndr ausuündsuğzşğnd huluırz st<! Ardğşğg^ giı ışpşmndkrdzzşğnd^ hrır glluwrz Riğuwtltz^ Şdğnhuwtz nd Usşğrmuwrz ğuçndzuhşışğ! :nğağeuwrz ıuğrzşğndz s+ıudnğuhti 40 auöuğ ağşuw mg çzumtğ Uığhtwouzr st<! Uığhtwouz işğı ausuünğ,umjndkrdz ndzr Riğuwtlr aşı% ötz=r nd ndcuzrdkr nlnğızşğnd st<! Fşğ<şği Riğuwtl .nğujndju, tğ wuğuçşğndkrdzzşğg suizudnğuçuğ İ+muğ gzmşğndkşuz aşı! Arsu mg szuw ihuişl kt Riğuwtl rzvht#i hrır uğquüuzüt Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğnd uwi =uwlrz!
29 Հnկտեմբեր 2025
HUIĞRUĞ? AUWĞG SUİZUMJŞJUD AXNSR ?NLTÖRNDSRZ ST> MUWUJU; YUMSUZ UĞUĞNPNDKŞUZ
{:upupndkşuz Ausuğqumndkrdz :upupndkşuz Sr<uöüuwrz Auzerhnds´ &Daring Peace International Meeting for Peace/ ,ğuüğr ,rğtz zşği^ 28 Anmışsçşğ Şğş=buçkr^ Axnsr zbuzudnğ ?nltörndsrz st< ışpr ndzşjud {?ğriınzşuzşğnd Up+k=´ &Prayer of Christians/ .nğuüğşul audu=z nd uduğıumuz uğuğnpndkrdzg! Up+k=rz uxu<znğeşj Znğrz İğçndkrdz Huh Ltnz CE^ nğndz srujuz çuösukrd şmşpşjumuz uxu<znğezşğ şd =ğriınztumuz ausuwz=zşğnd zşğmuwujndjrvzşğ^ up+kşlnf ub.uğar st< .upupndkşuz ırğuhşındkşuz ausuğ! Znwz cusndz% uwl mğ+zzşğnd zşğmuwujndjrvzşğ şdi rğşzj up+k=zşğg çuğqğujndjrz ?nltörndsr bğ<umuw=rz st< üızndnp ıuğçşğ fuwğşğnd st<! Sr<njuxsuz zşğmuw tğ zuşd Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ rzvhti zuşd Uğşdsışuz Şdğnhuwr Auwğuhşıumuz Uğşdsışuz Şdğnhuwr Auwğuhşıumuz huındrğum şd Fuırmuzr st< Usşzuwz Auwnj Muknprmnindkşuz zşğmuwujndjrv Üşğb$ I$ :ucum Uğ=$ Huğiusşuz^ Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr Sr<şmşpşjumuz wuğuçşğndkşuzj üğuişzşumr ız+ğtz Anüb$ I$ Üuğşürz Fğe$ Ausçuğqndsşuz şd Uğc$ I$ Iğeuı Ud$ ?azw$ Ndöndzşuz! Suizumrjzşğnd buğ=rz trz% Uinğrzşğnd Uğşdşlşuz Şmşpşjdnw Suğ Udu Ç$ Muknprmni-Huığruğ=g^ Upş=iuzeğrnw şd Usşzuwz Uyğrmtr Ktnenğni Ç$ Huh şd Huığruğ=g^ rzvhti zuşd Irğuz Irdxuinwr &Ulhuzrnw Rz=zufuğ Ndppuyux Şmşpşjr/ >nfuz Uğ=şhrimnhnig! Zşğmuw trz zuşd ıuğçşğ şğmrğzşğt şmu, muğırzulzşğ^ şhrimnhnizşğ^ =uauzuzşğ şd sr<şmşpşjumuz ardğşğ! Up+k=r uduğırz suizumrjzşğ uzjuz ?nltörndsr ethr endği üızndnp Mnziıuzırzni musuğg^ ndğ audu=ndu, trz ıuğçşğ mğ+zzşğnd zşğmuwujndjrvzşğ şd udşlr =uz arzü auöuğ uzq! Uğuğnpndkşuz gzkuj=rz şlnwk ndzşjuz Arğnbrsuwtz np< szuju, fmuw sg şd İndıuzr mnınğu,zşğtz yğmndu, çcrbm *suğ^ nğnz= fmuwşjrz huışğuösr iuğiuyrz şd .upupndkşuz% rçğşd suğemuwrz huğıumuzndkşuz muğşdnğndkşuz suirz! Uznzj fmuwndkrdzzşğg .nğ lxndkrdz şd wndörv uğquüuzü iışp,şjrz çuösndkşuz st<! Uğuğnpndkşuz zu.uüuanp Lşdnz CE$ İğçuöuz ?uauzuwuhşıg rğ .+i=g uğıuiuzşj Mnziıuzırzni musuğrz ıum% .upupndkşuz aö+ğ huıüusnf$ {Çud t huışğuöszşğndz$$$ Huışğuösg şğçş= indğç vt$ indğç t uwz .upupndkrdzg^ önğ m'ndöt Uiındu,´! İğçuöuz Huhg suğemndkrdzg ağudrğşj {wupkuauğşlnd uwz cusuzumubğ<uzg^ nğndz fğuw eğnbsndu, t huışğuöszşğnd şd ndcr çxzuhşındkşuz mzr=g´% gzeü,şlnf^ kt {.upupndkşusç hrır üğndr znğ huısndkrdz sg sruwz uwz uışz^ şğç suğenj iğışğg çuj glluz irğnw şd uğeuğndkşuz ux<şd´! Uğuğnpndkşuz uduğırz muıuğndşjud stm fuwğmşuz wuğüuz=r lxndkrdz% r wrbuıum huışğuöszşğnd önaşğndz^ uhu gzkşğjndşjud .upupndkşuz mnvg^ fuxndşjuz .upupndkşuz <uaşğ^ şd çnlnğ suizumrjzşğg rğuğnd yn.uzjşjrz :upupndkşuz Zbuzg! ?nltörndsr huısumuz =uğt huışğndz sr<şd azvu, uwi up+k=g euğqud auduı=r şd wnwir uğquüuzü% uzjşulr judulr wrbuıumzşğndz ersuj! Uwi .nğağeuzbumuz audu=g euğqud fmuwndkrdz sg% ıuğçşğ şmşpşjrzşğt şd mğ+zzşğt şmnp uxu<znğezşğnd% suğemndkşuz auzeth ndzşju, ausuışp huıui.uzuındndkşuz! Rzvhti giud Lşdnz CE$ Huhg {Huışğuösg şğçş= indğç vt$ indğç t sruwz .upupndkrdzg´!
LUDĞNF$- {HRIR VKNPNDZ? NĞ UĞŞDSNDI?G {:LT´ MNFMUİG´
Xndiuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ İşğüşw Ludğnf şğtm^ 28 Anmışsçşğrz auzeti şmud muğşdnğ wuwıuğuğndkşusç sg^ uzku=nwj uöeuğuğşlnf^ nğ Xndiuiıuz hrır .uyuzt Uzeğmnfmuir şğmrğzşğg Xndiuiıuztz uz<uışlnd Uğşdsndı=r ynğqşğg! Xndi Zu.uğuğg usçuiıuzşj ZUK*-z nd Şdğnsrndkrdzg% ausuünğ,umjndkşuz rğşzj muxnwjzşğnf^ Xndiuiıuzr eubzumrjzşğg Xndiuiıuztz aşxujzşlnd ynğqşğnd sşpueğuz=nf! Ludğnf .+işjud Şdğuirumuz uzfıuzündkşuz auğjşğnd Srzi=r şğğnğe sr<uöüuwrz .nğağeucnpnfr çuğqğ sumuğeumr lruündsuğ zriır uğerdz=zşğndz zndrğndu, suslnw uindlrirz! {ZUK*-z şd Şdğnsrndkrdzg mg muösumşğhşz rğşzj işyumuz şğm.+indkrdzzşğg^ ünğ,umjndkşuz muxnwjzşğ mg auiıuışz Mşeğnzumuz Uirnw şğmrğzşğndz^ Uzeğmnfmuir şğmrğzşğndz aşı! Uğşdsndı=g mg ynğqt uwe muhşğg +üıuünğ,şl n_v uwz=uz yn.buaudtı ausuünğ,umjndkşuz^ nğ=uz% uwe şğmrğzşğg Xndiuiıuztz uz<uışlnd ausuğ! Uwe srındszşğg sşz=^ uzbndbı^ hrır .uyuzşz= sşğ qşx=g ndzşju, çnlnğ muğşlrndkrdzzşğnf% erduzuürıumuz^ =upu=umuz şd ızışiumuz sr<njzşğnf´^ giud Ludğnf!
XNDÇTZ FUĞEUZŞUZR AUSUĞ% ZNĞ YUİIUÇUZ
Puğuhupr zu.mrz Hşıumuz zu.uğuğ Xndçtz Fuğeuzşuz mg buğndzumt szul uh+ğrzr muluz=r ıum! Uz =uzr sg +ğ uxu< ağucuğu, tğ rğ yuiıuçuztz% {çujuwuwı mşp,r=´ nğumşlnf euıufuğndkşuz gzkuj=g! 28 Anmışsçşğrz Hu=ndr xuösumuz euıuğuzrz st< muwuju, zriırz^ euıudnğ Öşwzul Upuwşd wuwıuğuğşj^ nğ zu.nğe zriırz Fuğeuzşuz ağucuğu, tğ rğ yuiıuçuz Uhğuaus Hşğsuzr ,uxuwndkrdzzşğtz% euıufuğndkşuz gzkuj=tz ecüna gllulndz huıouxnf! Fuğeuzşuz zuşd wuwızu, tğ euıuğuzrz^ nğ uwl yuiıuçuzr aşı huwsuzuürğ vndzr şd hşındkrdzg mğzuw rğ aubndnwz yuiıuçuz zbuzumşl! 28 Anmışsçşğr zriırz^ euıudnğg wuwızşj^ nğ Xndçtz Fuğeuzşuzr znğ hubıhuzg Uığhtwouzr yuiıuçuzumuz muouxr uzeus Tsrl Huhrbnfz t! Mg zbndr^ kt Fuğeuzşuz vt uxuğmu, znğ yuiıuçuzrz zbuzumsuz! Wu<nğe euıumuz zriıg zu.uışindu, t 4 Znwşsçşğrz! Zu.uhti^ Xndçtz Fuğeuzşuz rğ gzıuzr=rz sr<njnf çujuığu, tğ rğ yuiıuçuztz ağucuğşlnd huıouxzşğg% euıufuğndkrdzg nğumşlnf {çujuwuwı mşp,r=´ şd {uzaşkşkndkşuz kuığnz´! Uz zbu, tğ^ nğ rğşz knwl vşz ıuğ ünğ,r zrdkşğndz &422 auınğ/ şd sşpueğumuz şöğumujndkşuz ,uz+kuzul^ zuşd euıuğuzrz st< hubıhuzndşlnd muğşlrndkrdz vt ığndu, &yuiıukndpkşğnd yn.uzumndsg yuiıuçuzrz aşı iuasuzuyumndu, t^ auiuzşlrndkrdz vmuw rğ sşp=rz rçğ uhujnwj zşğmuwujndu, quwzuwrz şd ışiuzrdkşğndz/! Fuğeuzşuzr çnlnğ sr<znğendkrdzzşğg uzışindu, şz! Euıuğuzg sşğcu, t ağudrğşl hubıhuzndkşuz mnpst uxu<uğmndu, fmuzşğg! {Rz,r htı= vt hubıhuzndkşuz huığuz=$ şi mg huauz<şs rs euıumuz rğudndz=zşğndi rğumu_z hubıhuzndkrdzg´^ giu, tğ Fuğeuzşuz! Wrbşjzşz=^ nğ Xndçtz Fuğeuzşuzr ets =ğtumuz ünğ,g uz<uındu, t Uığhtwouzr st< brz,nd sşpueğuz=zşğnf uh+ğrzuçuğ çuzıuğmndu, Puğuhupr çuösukrd zu.mrz pşmufuğzşğnd ünğ,tz!
WNDBUIŞIĞ ;nfg usçnp<ndkşusç ousçuw t NĞ?U"Z BNDI UZJUD
Ubzuz uxu<rz uzqğşdg uwi ıuğr wuzmuğ, çuz sg yn.şj skznlnğırz st<! ;uxşğndz ordpşğg enpujrz^ ,nfg <puwzujud nd imiud ,ş,şl jusu=g^ ynpnjzşğg huğhndşjuz^ huğıtörz .nışğg sişjuz şd şi suğszri fğuw iuğindx sg öüujr! Hup tğ! Şd öuğsujuw! N_v stm ıuğr uwi=uz muznd.tz mg öüuwr qsğuz $$$BUĞ
Ürğ=