NORMARMARA DAILY

1940

XNHTĞK ?NVUĞŞUZ ND NĞERZ% İŞEĞUM ?NVUĞŞUZG QŞĞÇUMULNDŞJUZ

Auwuiıuzr şğmğnğe Zu.uüua Xnhtğk ?nvuğşuzz nd uznğ uduü nğerz% ünğ,uğuğ İşeğum ?nvuğşuzg^ şğtm^ 25 *üniınirz qşğçumulndşjuz euıumuz aşıuhzendsr sg bğ<uü,nf^ önğ m'rğumuzujzt aumu-fuğvumuz yıu.ır wuzqzu.ndsçg! Znwz ünğ,nf qşğçumulndşjud şdi vnği uzq! Uxınduz muznd. cusşğndz^ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkşuz ub.uıumrjzşğg .ndöuğmndkrdzzşğ muıuğşjrz ?nvuğşuz gzıuzr=rz uxzvumrj =uzr sg ıuizşum auijtzşğnd st<^ zşğuxşul Xnhtğk ?nvuğşuzr şd uznğ nğerzşğndz çzumuğuzzşğg! :ndöuğmndkrdzzşğ muıuğndu, şz zuşd ?nvuğşuz gzıuzr=r aşı muh ndzşjnp buğ= sg gzmşğndkrdzzşğnd st<! Ağuhuğumndu, ışpşmndkrdzzşğndz ausuquwz^ Xnhtğk ?nvuğşuz rğ sşğqudnğzşğndz aşı zu.zumuz ausuquwzndkşusç şd hubı+zumuz erğ=g +üıuünğ,şlnf^ hşıumuz işyumuzndkşztz buğ= sg uğct=udnğ ünw=şğ endği çşğu, şd öuznz= bndmuwumuztz öüulr+ğtz ju, ürzşğnf qşx= çşğu, t! Euıumuz kpku,ğuğrz st< =zzndnp eth=şğtz stmndz uxzvndkşusç 56 uzbuğc ünw=şğnd% gzeauzndğ 2 srlrux 633 srlrnz 934 auöuğ eğus uğcnpndkşusç yn.uzjsuz auzüusuz=zşğ mg =zzndrz! Giı zu.u=zzndkşuz ındşulzşğndz% uwe ünw=şğg qşdumuz ux= nd fuoux=r huwsuzuüğşğnf uğquzuüğndu, şz zu.mrz zu.uüuar gzıuzr=r uzeuszşğndz şd uznzj aşı yn.muhumjndu, muösumşğhndkrdzzşğnd uzndzzşğnf! Uwl eğnduünf sg^ =zzrvzşğg mg hzeşz^ nğ Hubıhuzndkşuz zu.uğuğndkşuz huımuznp Şğşduzr anpusuişğ fuouxndu, şz bndmuwumuz uğct=tz bndğ< vnği uzüus ju, ürznf^ rim uwe ünğ,gzkujrz ersuj zu.mrz zu.uüuarz yn.uzjndu, t {Knwnku Şğşduz´ gzmşğndkşuz 30 ınmni çuczşsuig! Giı =zzrvzşğndz% çuczşsuir ,uündsg =+puğmşlnd ausuğ uzrmu qşdumuz ünğ,uxzndkrdzzşğnf uğquzuüğndu, t İşeğum ?nvuğşuzr uzndznf! Ünğ,gzkujrz st< =zzndkşuz uxuğmuw şz zuşd İşeğum ?nvuğşuzr uzndznf 2001- 2019 kndumuzzşğndz muıuğndu, bndğ< 144 srlrux eğusr &udşlr =uz 400 srlrnz ınluğ/^ 77 srlrnz şdğnwr şd 18 srlrnz xndiumuz xndhlrr &78 srlrnz ınluğ/ eğusumuz yn.uzjndszşğnd^ rzvhti zuşd ?nvuğşuz gzıuzr=r şd ünğ,rz uxzvumrj uwl uzqşğnd huımuznp% Auwuiıuzr şd uğıuiuasuzr st< üızndnp udşlr =uz 30 udşlr uzbuğc mulndu,zşğg qşx= çşğşlnd auzüusuz=zşğg! Euıu.uöndkrdzg huauz<şj nğ Xnhtğk ?nvuğşuz şd nğerz% İşeğum ?nvuğşuz qşğçumulndrz$ İşeğumg qşğçumulndşjud^ çuwj ?nvuğşuz uzauzüiıujud =zzrvzşğnd s+ı şd ışpuyn.ndşjud arduzeuznj$ uznğ huğuüuwrz euıumuz sr<znğendkrdzg hrır zşğmuwujndr uzağucşbı çcbmumuz aşıuö+ındkrdzzşğtz şı=! Xnhtğk ?nvuğşuzr yuiıuçuz Uğus *ğçtlşuzr ausuquwz% zu.mrz zu.uüuarz zşğmuwujndu, sşpueğuz=g mg fşğuçşğr rğ zu.uüuandkşuz ıuğrzşğndz muxufuğndkşuz muğü sg nğnbndszşğ fudşğujzşlnd auzüusuz=rz &Sşğ srdi irdzumzşğndz st< muğeul kt ?nvuğşuz gzıuzr=g rzvhrir uiıpuçub.uıumuz auğiındkrdz eröu, t Xnhtğk ?nvuğşuzr zu.uüuandkşuz ıuğrzşğnd bznğard/!

AUWUİIUZR MUXUFUĞNDKŞUZ 2026-2031 AZÜUSŞUW ;ĞUÜRĞG FUDŞĞUJNDŞJUD

Auwuiıuzr Uöüuwrz Cnpnfg şğtm^ 25 *üniınirz fudşğujndj muxufuğndkşuz azüusşuw ,ğuürğg% rb.np {?upu=ujrumuz huwsuzuürğ´ mndiumjndkşuz şğşiyn.uzzşğndz =ndtzşğnf! :nğağeuğuzumuz gzeersndkşuz şğmnd ndcşğnd 24 şğşiyn.uzzşğg ets =ndtuğmşjrz! ?ndtuğmndkşztz uxu< ndzşju, şöğuyumrv şlnwkrz st< Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz uzeğueuğqud Auwuiıuzr iuasuzzşğndz^ Puğuhuprz şd Puğuhupşuz buğcsuz^ rzvhti zuşd {Auwnj jşpuihuzndkşuz´ zmuısusç hşıumuz =upu=umuzndkşuz uxuzj=uwrz auğjşğnd! Yubrzşuz bşbışj^ nğ {auwğşzr=tz endği auwğşzr= htı= vt yzıxşl´^ zbşlnf^ nğ auwşğg auwğşzr= htı= vt yzıxşz Auwuiıuzr vnği eğujrzşğndz% Uığhtwouzr^ Kndğ=rnw^ Rğuzr şd Fğuiıuzr rz=zrb.uz anpuıuğu,=zşğndz st<! Giı rğşz Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz sr<uöüuwz+ğtz ouzvjndu, ıuğu,=g 29$743 =uxumndir =rlnsşkğ t! Yubrzşuz .+işjud zuşd Puğuhupşuz buğcsuz suirz^ hzeşlnf^ nğ uwe buğcndsg^ nğndz zndrğndu, trz Auwuiıuzr uduü şd sr<rz işğndzezşğnd =upu=umuz ünğ,rvzşğtz buışğg^ {Auwuiıuzr uhuüuz nvzvujzşlnd ,ğuürğ sgz tğ´! Uz mğmzşj rğ fşğ<rz bğ<uzr uwz ışiumtıg^ kt Auwuiıuzg {R ürz Lşxzuwrz Puğuhupg mnğizjzşlnd^ üıu, t Auwuiıuzr Auzğuhşındkrdzg´! Fuğvuhşıg zuşd mnv ndppşj zuşd fşğ< ıulnd Auwnj jşpuihuzndkrdzg =upu=umuz {ötz=´ +üıuünğ,şlnd ünğ,gzkujrz! Uz bşbışj^ nğ 24 Uhğrlrz ;r,şxzumuçşğer st< wrbuıumr nd .nmndsr mnp=rz uzağucşbı t Auwuiıuzr Auzğuhşındkrdzg muxndjşl rçğşd uwzhrir hşındkrdz^ ndğ suğerm m'uhğrz uöuı^ çuğşmşjrm şd uzfıuzü huwsuzzşğnd st<! Yubrzşuzr ausuquwz^ auwşğg htı= vt şğuöşz ndğrb auwğşzr=r sg suirz^ uwl htı= t öuğüujzşz ünwndkrdz ndzşjnp hşındkrdzg şd uhuanfşz uznğ uzfıuzündkrdzz nd buğndzumumuzndkrdzg% öuwz wu<nğe işğndzezşğndz yn.uzjşlnd ausuğ!

WNDPUĞMUDNĞNDKRDZ ZU:MRZ HUHUMUZ YN:UZNĞER

Rikuzhndlr zu.mrz Huhumuz Yn.uznğe Snzi$ Lndr Ylukğ şhrimnhnir wndpuğmudnğndkrdzg ışpr ndzşjud 24 *üniıni 2026^ Şğmndbuçkr^ Cusg 18$00rz^ İtzk Tiyğr Luırz Muknlrm Suwğ şmşpşjdnw st<^ zu.uüuandkşusç Huhumuz Yn.uznğe Snzi$ Suiirsrlruz+ Çulrzndğ+ Şhrimnhnir! Wuzndz Huığruğ=umuz Uknxrz^ suizumjşjuz Üşğb$ I$ Uğus Uğ=şhi$ Uktbşuz şd I$ Üğrünğ Ud$ ?uauzuw Iusuışuz! Zşğmuw tğ zuşd I$ Uğitz ?azw$ T=rzoşuz! Uğuğnpndkşuz suizumjşjuz muknlrm şhrimnhnizşğ şd muknlrm ausuwz=zşğnd zşğmuwujndjrvzşğ^ rzvhti zuşd =nwğ şmşpşjrzşğnd zşğmuwujndjrvzşğ^ r suizudnğr Z$İ$I$I$ Huğknlnstni ;uwğuünwz Huığruğ=g^ rğ aşışdnğezşğnf! Üşğb$ I$ Uğus İğçuöuz wuzndz Usşz$ İ$ Huığruğ= A+ğ şd ausuwz=ri judumjndkrdz wuwızşj Huhumuz Yn.uznğe Snzi$ Suiirsrlruz+ Çulrzndğ+ Şhrimnhnirz!

TĞFUH-r cnpnfr lnwirz ıum - 1 R#ZV GİUD HUIĞRUĞ?G ŞD R#ZV UMZMULNDKRDZZŞĞNF ÇUJNDŞJUD CNPNFG

Ndindszumuz znğ ıuğşbğ<uzr işsrz ündsuğndu, TĞFUHr exzçuj cnpnfg infnğumuz aşğkumuz zriı sg vtğ! Cnpnfr +ğumuğürz fğuw eğndu, trz auğjşğ^ nğnz= fupndj endği şlu, şz nğşdt fuğcuğuzr mus auiıuındkşuz bğ<uzumtz şd imiu, şz ndppumr+ğtz uxzvndrl ausuwz=r mğkumuz muxnwjrz^ zrdkumuz sr<njzşğndz şd^ r fşğ<nw $$$ ausuwz=r uhuüuwrz! İusukrnw İ$ Ütnğü şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğeg^ nğnd ,uxuwndkşuz bğ<uzumtz zşği mg üızndr İuaumşuz- Zndzşuz fuğcuğuzg pşmufuğşlnd ünğ,g^ cnpnftz uxu< uauöuzü azvşjndju, tğ 2026-2027 ıuğşbğ<uzr hrdıotr sş, çujr suirz şd mg ihuitğ^ nğ auğjg n_v sruwz lişlr euxzuw^ uwlşd ausuwz=uwrz sumuğeumnf =zzuğmndr! Susndlg şdi uwi cnpnfrz mg ihuitğ n_v kt aşğkumuz gzeauzndğ .+i=şğnd^ uwl huıui.uzzşğnd kt r fşğ<nw n#f hrır mğt ,u.işğnd çşxg^ rzvht#i hrır ausu.sçndrz ausuwz=uwrz auiıuındkrdzzşğnd sr<njzşğg^ şd azuğudnğ hrır gllu#w ehğnjzşğg huaşl uxuzj sıu,şlnd öuznz= yumşlnd mus rğuğnd aşı srujzşlnd suirz! Uwi huıouxnf ul Huığruğ= A+ğ çujsuz .+i=g muğşdnğ tğ! Uz uxu<rz rim fuwğmşuzrz ynğqşj +ğumuğüg wiıumujzşl$ İusukrnw .zerğg zşğmuwujzşl nğhti usçnp< ausuwz=rz fşğuçşğnp auğj şd TĞFUHr uzeuszşğg spşl ethr nğnbnds huauz<np =zzuğmnds! \ Huığruğ= A+ğ .+i=g$ {Uwi auğjg işpuzr fğuw htı= t ezşz=´! Huığruğ= Auwğg zu. np<ndzşj cnpnfr suizumrjzşğg! Usuxzuwrz bğ<uzr uduğırz uzeğueuxzulnf^ giud^ nğ çuğşçu.ıuçuğ usuxg uzju, tğ uxuzj nğşdt ütb lndğr! Üzulg mpörr mşuz=g buğndzumndu, tğ şmşpşjdnw bndğ< muösumşğhndu, sbumndkuwrz qşxzuğmzşğnf! Huığruğ= Auwğg wuımuhti wrbşj Zuduiuğeşuz .upşğg^ nğnz= zu.nğe şğşmnw uduğırz auiu, trz^ şd bznğaumulndkrdz wuwızşj .upşğnd muösumşğhrvzşğndz^ uwe buğ=rz% Inv$ I+=k$ İşduz İfuog+plndrz^ Uğus şd Wuğndkrdz Ündğuzzşğndz! İumuwz uwi auoşlr uzeğueuğqtz uzsr<uhti şı= Huığruğ= Auwğg uzjud cnpnfr çndz huıouxrz! Uz çujuığşj^ nğ TĞFUHr uwi cnpnfg imröçtz zu.uışindu, vtğ uwi qşdnf! İusukrnw kupumuzzşğnd wuındm .zeğuz=nf zu.uışindu, tğ udşlr yn=ğ şd iuasuzuyum auzerhnds sg! Wşınw iumuwz nğnbndu, tğ cnpnfg fşğu,şl TĞFUHr gzeauzndğ zriır$ huıouxg İuaumşuz-Zndzşuz fuğcuğuzr ersuüğudu, {uiıpuçub.umuz´ vuyşğnd auiznp hrdıotr çujz tğ! Huığruğ= Auwğg wiıumujndj^ nğ .zerğg sruwz İuaumşuzg vt! Izışiumuz şd ipuouwrz zşğmuw huwsuzzşğndz st< zsuz+ğrzum çujşğ mğzuz wuxu<uzul zuşd srdi fuğcuğuzzşğndz s+ı! Giı rğşz^ uwi+ğ ünwuju, çujşğg mg fşğuçşğrz n_v sruwz İuaumşuz-Zndzşuzrz^ uwlşd arzü-fşj uwl ehğnjzşğnd! Şd an_i t şlnwkrz arszumuz auğjueğndsg$ {Uwi ehğnjzşğndz işyumuz hrdıotzşğz nd sr<njzşğg çuduğuğ vşz$ ndğşsz sşz=% nğhti ausuwz=^ r#zv hrır gzşz=´! Huığruğ= Auwğg v.ndiuyşjud zuşd uwz ecnduğ auğjşğtz^ nğnz= fşğ<rz ıuğrzşğndz çuösrji azvu, şz ausuwz=uwrz bğ<uzumzşğnd st<% ehğn#j yumşl^ ehğnjzşğ srujzş#l^ kt ndğr#b lnd,nds üızşl! Uz öündbujndj^ nğ ausuwz=g uiırouzuçuğ mg s+ışzuw uwzhrir auzüğnduzr sg^ ndğ mğzuw iırhndu, gllul {euxz eşpuınsişğ´ mrğuğmşlnd! İumuwz uz srucusuzum bşbışj^ nğ uwe auzüğnduzrz auizşlt uxu< htı= t ynğqşl ausuwz=r ndzşju, zşğnwcg ausu.sçşl! \ :zerğg sruwz up=uı ehğnjzşğg vşz! Huığruğ= A+ğ şlnwkrz usşzumuğşdnğ çucrzzşğtz stmg^ kşğşdi^ ausuwz=r zrdkumuz sr<njzşğnd uzauduiuğ çub.suz suirz erıuğmndsz tğ! Uz zbşj^ nğ ausuwz=r muğü sg auiıuındkrdzzşğ^ wuımuhti ehğnj ndzşjnp arszuğmzşğg^ zrdkumuz ecnduğndkrdzzşğnd st< şz! Srdi mnpst^ muz auiıuındkrdzzşğ^ nğnz= udşlr luwz zrdkumuz azuğudnğndkrdzzşğ ndzrz! Uwirz=z% Huığruğ= A+ğ zşğmuwujndju, huımşğrz st< auğjg sruwz {ündsuğ mu#w^ kt# vmuw´ auğjg vt! Ündsuğzşğ muz^ çuwj uznz= ıuğçşğ arszuğmzşğnd mnpst nğhti rğşzj {işyumuz eğus´ qşx=rz ıum şz^ fuğvuwrzzşğg {rğşzj auwşjnpndkşusç´ t nğ mg ünğ,u,şz öuznz=^ şğçşsz rğşzj =suauonw=nf^ şğçşsz {buı .zuwşlnf´^ şğçşsz ıuğçşğ huığndumzşğ st<ışp =bşlnf^ ustztz wuou. {.zuwnpndkrdzzşğg susndltz imişlnf´ mus$$$ {uzazuöuze susndlg´ huıcşlnf! Animt ,zndze m'uxzt usşzumuğşdnğ auğjg kt rzvht#i hrır ausu.sçndrz uwe sr<njzşğg% ausuwz=r gzeauzndğ mğkumuz muğr=zşğndz ausuğ! Huığruğ= Auwğg rğ axşınğumuz auğjndsg ıuğu,şj zuşd srdi muğr=udnğ ehğnjzşğndz fğuw% Stğustkoşuz^ Üul)uşuz^ Şbrlürdpr Auwnj^ Iuışuz şd ndğrbzşğ! \ Uwi ıuğr hrır muğşzu#z= yumşl uwi çujşğg! Rim şkt vmuğşzuz=% r#zv hrır glluw! Uwi auğjg huğöuhti axşınğumuz auğjnds sg vt! Auğjndsg mg suızuzbt hnliuauw ausuwz=r mğkumuz ausumuğür ux<şd jjndu, cusmtır ozbndsg$ znğ ndindszumuz ıuğrz imiu, t^ rim hrdıotr .zerğzşğnd fşğ<zumuz lnd,ndsg ıumudrz wiıum vt! \ TĞFUHg rğudumuz ars vndzr^ çuwj huıui.uzuındndkrdz ndzr! Huığruğ= A+ğ şlnwkrz stm uwl muğşdnğ mtıg TĞFUHr erğ=rz şd huıui.uzuındndkşuz suirz tğ! Uz gzendzşj^ nğ TĞFUHg rğudumuz nğşdt muğüufroum vndzr^ iumuwz uzsr<uhti bşbışj^ nğ uwe auzüusuz=g vr zbuzumşğ^ kt uz {nvr_zv mğzuw gzşl´ mus {nv stm nğnbnds mğzuw muwujzşl´! Udşlr_z% Huığruğ= Auwğg uwe auzüusuz=g nğumşj nğhti yu.ndiır sr<nj sg veuğqzşlnd uzağucşbındkrdz! Giı Znğrz Usşzuhuındndkşuz% cnpnfrz zşğmuw fuğvuwrzzşğg rğşzj ausuwz=zşğtz iıuju, şz gzığnpzşğnd fiıuandkrdzg^ aşışduçuğ^ rğşzj ausuwz=r uhuüuwr fşğuçşğşul .+işlnd şd nğnbndszşğnd fğuw uöeşjndkrdz ndzşzulnd huıui.uzuındndkrdz ndzrz! Uwi mtıg rimuhti muğşdnğ t^ nğnfaşışd Huığruğ= Auwğg auğjg ışpuyn.şj {n#f nğ=u_z hrır fouğt´ sumuğeumtz ethr udşlr luwz% {n#f r_zv huıui.uzuındndkrdz ndzr ausuwz=r mğkumuz uhuüuwrz auzeth´ auğjrz! Şd rğ mnvg buı wiıum tğ$ {Uwi auğjtz v.ndiuyrz=^ orbe qşdnf =zzuğmşz= şd İuaumşuzr +ğrzumnf^ çuwj gzeauzğuhti muğr=udnğ çnlnğ ehğnjzşğndz ausuğ^ auğjg TĞFUHr cnpnfrz işpuzrz ezşz=´! Huığruğ= A+ğ çujsuz .+i=g^ nğnbumr bğ<uzum sg ndğnduü,şj cnpnfrz ausuğ^ nğnfaşışd çndz auğjg uwz t^ kt ausuwz=g ndzr# gzeauzndğ mğkumuz xuösufuğndkrdz^ şd şkt ndzr% rzvht#i hrır anfuzudnğt öuwz! Znğrz Usşzuhuındndkşuz .+i=rz st< srucusuzum şğmnd rğnpndkrdzzşğ mnp= mnp=r eğndşjuz! Uxu<rzg% ehğnjzşğnd hrdıotr çujşğg auiu, şz uwzhrir sumuğeumr^ nğ uwlşdi uzmuğşlr t .zerğg wşıuqüşl! Şğmğnğe% ausuwz=g^ giı rğ ndzşju, zrdkumuz sr<njzşğndz^ rğumuzndkşuz st< r froumr t ersuüğudşlnd uwe çujşğg^ aşıuhzeşlnf {sr<njzşğg rzvht#i hrır fşğu,ndrz ausuwz=uwrz ünğ,r´ muğüu.+ig! Uwi rsuiınf {İusukrnw auğjg´ uxrk t nğhtiör r fşğ<nw mşuz=r mnvndr {sruizumuz suğsrz´r sg sr<njud ausuwz=r zrdkumuz ünğ,şğg pşmufuğşlnd ışilumuzg! TĞFUHr cnpnfr çndz şöğumujndkrdzg ani t$ Huığruğ= A+ğ uxu<rz rim .+i=nf +ğumuğüg qşdumşğhndşjud n_v kt ehğnj yğmşlnd^ uwl ausuwz=r mğkumuz muxnwjg huaşlnd auğjr bndğ<! Rim kt r#zv huıui.uzzşğ hrır ığndrz uwi auğjşğndz^ şd suzuduze% n#f &uwirz=z n#ğ auiıuındkrdzg/ huığuiı t rğ sr<njzşğg^ huıui.uzuındndkrdzg şd nğnbndszşğnd rğuduindkrdzg gzeauzndğ işpuzrz çşğşlnd^ hrır şğşdr cnpnfr wu<nğe şlnwkzşğndz st<! SUĞSUĞU

ERVAB Toplantısının Işığında – 1 PATRİK NE DEDİ VE TOPLANTI HANGİ BEKLENTİLERLE AÇILDI?

Yeni eğitim öğretim yılının eşiğinde yapılan ERVAB’ın kapıları açık toplantısı sıradan bir toplantı değildi. Toplantının gündeminde, artık tek bir okulun ya da kurumun sınırlarını aşmış, doğrudan cemaatin eğitim yapısını, maddi kaynaklarını ve en nihayetinde... cemaatin geleceğini ilgilendiren konular vardı. Samatya Surp Kevork Kilisesi Vakfı, sorumluluğunda bulunan Sahakyan-Nunyan Okulu’nu da yönetiyor. Vakıf, toplantıdan önce 2026-2027 eğitim yılı bütçesinde büyük bir açık olduğunu söyleyerek alarm vermişti. Yöneticilerin beklentisi bu konunun sadece duyulması değil, cemaat çapında konuşulmasının da sağlanması yönündeydi. Basın da bu toplantıyı sonuçsuz kalacak laflar için değil, “günün sonunda masrafları kim karşılayacak, cemaat kurumlarının kaynakları nasıl birleştirilecek, okulları kapatma ya da birleştirme yoluna gitmek zorunda kalmadan ayakta tutmak mümkün mü?” sorularının cevabı için bekliyordu. Bu yüzden Patrik Hazretleri’nin açılış konuşması çok önemliydi. En baştan gündemi netleştirmeye çalıştı: Samatya’nın sorununu tüm cemaatin sorunu olarak ortaya koydu ve ERVAB üyelerini karar gerektiren bir tartışmaya çekmeye çalıştı. · Patrik Hazretleri: “Bu meseleyi masaya yatırmalıyız.” Patrik Hazretleri önce katılımcıları selamladı. Yazın bittiğine değinerek, çok şükür yaz mevsiminin kötü bir olay yaşanmadan geçtiğini söyledi. Adalar’daki hayatın kilise etrafında düzenlenen kültürel etkinliklerle devam ettiğini belirtti. Özellikle bir önceki akşam biten Navasartyan Oyunları’ndan söz etti ve organizasyonda emeği geçenlere, aralarında Doç. Dr. Sevan Sıvacıoğlu, Aram ve Harutyun Kuran’ın da bulunduğu herkese teşekkür etti. Bu sözlerden hemen sonra Patrik Hazretleri asıl konuya geçti. ERVAB’ın bu toplantısının baştan böyle planlanmadığını anlattı. Samatya yöneticilerinin özel ricasıyla daha küçük, sınırlı bir buluşma yapılacaktı. Sonra toplantıyı ERVAB’ın genel toplantısına çevirmeye karar verildi. Sebebi de Sahakyan-Nunyan Okulu’nun karşı karşıya olduğu “astronomik” boyuttaki bütçe açığıydı. Patrik Hazretleri net olarak şunun altını çizdi: Sorun sadece Sahakyan değil. Bugünkü ekonomik ve hayat pahalılığı koşullarında benzer açıklar diğer okullarda da çıkabilir. O yüzden bu sorun sadece Sahakyan- Nunyan’la ilgili değil, 5-6 okul daha aynı durumda. Patrik Hazretlerinin konuşmasında sorduğu temel soru buradaydı: “Bu okulların kendi bütçeleri ve imkânları yetmiyor. O zaman biz cemaat olarak ne yapacağız?” Patrik Hazretleri son yıllarda cemaat içinde defalarca konuşulan zor sorunlara değinmekten de kaçınmadı: Okul mu kapatalım, okulları birleştirelim mi, yoksa başka çözüm mü bulalım? Patrik Hazretleri konuşmasına devam ederek cemaatin yavaş yavaş “acı reçeteler” uygulamak zorunda kalabileceği bir noktaya yaklaştığı konusunda uyardı. Ancak o noktaya gelmeden önce cemaatin elindeki potansiyeli bir araya getirmeye çalışmamız gerektiğini de vurguladı. · Mesele sadece “fakir” okullar değil. Patrik Hazretleri’nin konuşmasının en önemli bölümlerinden biri cemaatin maddi kaynaklarının eşit dağılmamasıyla ilgiliydi. Bazı kurumların, özellikle okulu olanların maddi zorluk içinde olduğunu söyledi. Diğer tarafta ise daha geniş maddi imkânı olan kurumlar da vardı. Yani Patrik Hazretlerinin çizdiği tabloda sorun sadece “para var mı, yok mu” sorusu değil. Para var, ama farklı kurumların elinde “kendi paraları” gibi duruyor. Yöneticiler onu “kendi insiyatifleriyle” kullanıyor. Bazen keyiflerine göre, bazen “çok tasarruf ederek”, bazen çeşitli bahaneler öne sürerek, en çok da “tasarrufa basından başlayarak” ya da “itaat etmeyen basını” cezalandırarak. Buradan da en önemli soru çıkıyor: Bu kaynaklar cemaatin ortak eğitim ihtiyacı için nasıl bir araya getirilecek? Patrik Hazretleri retorik sorusunu diğer ihtiyaç sahibi okullarla da genişletti: Merametciyan, Kalfayan, Yeşilköy, Dadyan ve diğerleri. · Bu yıl bu açıkları kapatabilecek miyiz? Eğer kapatamazsak ne olacak? Bu soru sadece laf olsun diye sorulmuş bir soru değil. Zamanın, İstanbul Ermeni cemaatinin eğitim sisteminin üzerindeki baskısını gösteriyor, vaktimiz kalmadı. Yeni eğitim yılı başladı ama bütçe sorunlarının kesin çözümü hâlâ net değil. · ERVAB’ın yasal bir dayanağı yok ama sorumluluğu var. Patrik Hazretleri’nin konuşmasının bir diğer önemli noktası ERVAB’ın konumu ve sorumluluğuyla ilgiliydi. ERVAB’ın yasal olarak hiçbir statüsü olmadığını kabul etti. Ama hemen bunun “hiçbir şey yapamayız” ya da “hiçbir karar alamayız” anlamına gelmediğini vurguladı. Daha da ötesi, Patrik Hazretleri bu durumu “bir sorumluluktan kaçış bahanesi” yapmamak gerektiğini söyledi. Ona göre, toplantıdaki yöneticiler cemaatten seçmenlerinin güvenini almışlardır. Dolayısıyla cemaatimizin geleceği hakkında konuşma ve kararlara etki etme sorumlulukları var. Bu nokta gerçekten önemli çünkü Patrik Hazretleri sorunu “kim ne kadar ödeyecek” düzeyinden çıkarıp daha geniş bir platforma taşıdı: “Cemaatin eğitim geleceği için kimler ne sorumluluğa sahip?” Ve çağrısı çok netti: “Bu konudan kaçmayalım. Doğru düzgün tartışalım ve Samatya örneğinde olduğu gibi, genel olarak ihtiyaç sahibi tüm okullar için meseleyi ERVAB toplantısının masasına getirelim.” Patrik Hazretleri’nin açılış konuşması toplantı için bir çerçeve çizdi. Çünkü asıl soru şu: Cemaatimizin ortak bir eğitim stratejisi var mı? Varsa onu nasıl destekleyecek? Patrik Hazretleri konuşmasında iki yalın gerçeği ortaya koydu. Birincisi: Okulların bütçe açığı sorunlarına çözüm bulmak artık ertelenemeyecek noktaya gelmiştir. İkincisi: Cemaat, elindeki maddi imkânlarla bu açıklarla başa çıkabilecek durumdadır. Yeter ki “kaynakları cemaat hayrına nasıl kullanırız” düşüncesiyle hareket edelim. Bu anlamda “Samatya sorunu”, cemaatin maddi işlerini “tek bir çatı” altında yönetme fikrini hayata geçirmek için bir fırsat. ERVAB toplantısından ortaya çıkan sonucun özü budur: Patrik Hazretleri ilk sözüyle gündemi “okul kurtarmak” değil, “cemaatin eğitim yapısını ayakta tutmak” olarak belirledi. Peki bu nasıl sağlanacak? Özellikle hangi kurum kaynaklarını, sorumluluğunu ve karar hakkını ortak masaya koymaya hazır? Bunlar toplantının sonraki konuşmalarında ortaya çıkacak. MARMARA

Şmşpşjuhuımuz 43 mulndu,zşğnd uxzvndkşusç ÜNDSÜUÇNDR UKNXUZRİI SUWĞ ŞMŞPŞJDNW KUPUWRZ :NĞANDĞER LNDİUÇUZNDKRDZG

TĞFUHr 24 *üniıni 2026r cnpnfr gzkuj=rz arszueğuszşğnd mulndu,zşğndz fşğuçşğşul =zzuğmndszşğnd şd suizudnğuçuğ Ündsüuçndr Uknxuzriı Suwğ şmşpşjdnw şmşpşjuhuımuz mulndu,zşğnd krdrz bndğ< çuzuftotz şı=^ Uışzuhşı Ağuze Snimn)şuz Kupuwrz :nğandğer lndiuçuzndkrdzg zşğmuwujndj kşğkri .sçuüğndkşuz! Rzvhti üğu, trz= uğetz^ çuzuftor uxuzj=r fğuw t arszueğusrz huımuznp 43 uzbuğc ünw=şğnd auğjg! TĞFUHr Uışzuhşı Hşığni Brğrz+plnd cnpnfrz wuwızu, tğ^ nğ rz=^ zuşd sş, auduzumuzndkşusç ausuwz=uwrz auiıuındkrdzzşğnd pşmufuğzşğndz sş, suig ışpşum vtrz nğ Ündsüuçndr Kupuwrz :nğandğeg 43 uzbuğc mulndu, ndzr rğ şzkumuwndkşuz zşğ=şd! Uışzuhşı Ağuze Snimn)şuz şğtm ürbşğ aşxuquwznf .+işjud sşğ Ağuıuğumndkşuz ız+ğtz Uğr Auııtoşuzr aşı^ zşğmuwujzşlnf huğöuçuzndszşğ! Uwihti^ giı Kupuwrz :nğandğerz^ 43 uzbuğc ünw=şğnd ünwndkrdzg üupızr huandu, ışpşmndkrdz sg vt şd uznz= hubı+zumuz uğquzuüğndkrdzzşğndz st< kuyuzjrm mşğhnf uğquzuüğndu, şz! Srucusuzum^ Uışzuhşıg erışl ındud nğ uzbuğc ünw=şğnd krdg rz=zrz arszueğusr zrdkumuz muğnpndkşuz vuyuzrb vr mğzuğ gllul! Huğöuçuzndszşğnd ausuquwz% uwe 43 ünw=şğndz sr<şd mg üızndrz Huığruğ=uğuzg^ şmşpşjdnw btz=g^ Htöoşuz Suwğ Fuğcuğuzg^ İuzndj Srndkşuz btz=şğg şd uwl muxnwjzşğ! Ünw=şğndz muğşdnğ stm suig çuğqğ fuğq=şğnf şmusndı uhuanfnp uxşdığumuz mulndu,zşğ vşz! Muğü sg btz=şğ l=ndu, froumr st< gllulnf% arszueğusg vr mğzuğ öuznz= +üıuünğ,şl^ rim çzumuğuzuwrz muğüufroumnf muğü sg mulndu,zşğ ausuwz=r muğr=udnğ uzeuszşğndz mnpst mg fuğqndrz .nğağeuzbumuz fuğqşğnf! Giı Kupuwrz :nğandğerz^ TĞFUHr zu.uüua Hğ$ Brğrz+plndr wuwıuğuğndkrdzg auğjg mg zşğmuwujzt sruwz uzbuğc mulndu,zşğnd krdrz ışiuzmrdztz% uxuzj aubndr uxzşlnd uznzj rğumuz froumg^ şmusıuçşğndkrdzg şd arszuğmr iıuzqzu, ,uxuwndkrdzzşğnd ,u.işğg! Kupumuzzşğnd ausuquwz% uwi qşdnf zşğmuwujndu, ışpşmndkrdzzşğg şd gzmşğuwrz juzjşğnd fğuw uznzj ıuğu,ndsg mğzuz fzui huıouxşl arszueğusr lğujndjrv sr<njzşğ uhuanfşlnd <uz=şğndz şd zndrğuındzşğnd fiıuandkşuz! Hğ$ Snimn)şuz fşğnwrbşul huğöuçuzndszşğg ıult şı=^ wiıumujndj şd fşğuauiıuışj nğ Kupuwrz :nğandğeg rğ ünğ,ndztndkrdzg mg buğndzumt lrumuıuğ auduıuğrs szulnf ünğ,np +ğtzieğndkşuz şd kuyuzjrmndkşuz imöçndz=zşğndz!

AUWUİIUZR {TW İR KR´ ÜNLTOG% {TYGL´R MĞKUMUZ AUDUIUĞSUÜRĞ İIUJUD

Sşğ gzkşğjnpzşğg mg wrbşz nğ uzjşul ıuğr *üniıni 2025rz Şğşduzrz sşğqumuw Yuğu=uğ ausuwz=rz st< çujndu, tğ znğ ünlto sg^ aşğkumuz euğhuig çuzulnf ethr uhuüuw! İyrdx=uauw Üuğuwşuz gzıuzr=r sr<njzşğnf ünğ,şl imiu, tğ {Auwmumuz iışp,uğuğ kş=zr=uürındkşuz´ &Tw İr Kr/ znğumuxnwj ünltog^ nğnd anüuçuğqndzşğnd .nğandğer zu.uüuaz t Usşğrmuwr st< Auwuiıuzr eşihuz Zuğşm Smğıvşuz! Ndğu.ndkşusç mg ışpşmuzuz= nğ uwi ünltog Auwuiıuzr st< uxu<rz mğkumuz auiıuındkdrzz t nğ iıujud {Tygl´r mğkumuz auduıuğsuürğg^ çuğqğ muğüufroum sg^ nğ ünltorz azuğudnğndkrdz mnd ıuw Auwuiıuzr st< euiuduzeşlnd {Tygl´-r mnpst fudşğujndu, suizuürıumuz ,ğuürğzşğ şd ndiuznpzşğg huığuiışlnd gzmşğndkşuz sr<uöüuwrz ouzuvsuz ıtğ suizuürıumuz =zzndkrdzzşğndz! Ndindjsuz arszumuz ndppndkrdzg hrır glluw {İndr)k´ şd {İndr)k Şnd Uw´ ,ğuüğudnğsuz lşöndzşğnf {Uw * Ti´ wudşlndu,zşğnd sbumnds! Uwi zhuıumnf ünltog iışp,u, t {Su=´ ausumuğürvzşğnf şd ynğquğmsuz iuğ=udnğndszşğnf muaudnğndu, wuındm ub.uıuznj sg şd arszu,% ynğquxnd ndindjrvzşğnd muös sg! Znğ muğüufroumg auw ndiuznpzşğndz azuğudnğndkrdz mnd ıuw {Tygl´-r sr<uöüuwrz fmuwumuzzşğnd huığuiındkşuz şd =zzndkrdzzşğnd suizumjşlnd% uxuzj uğıuiuasuz sşmzşlnd uzağucşbındkşuz!

KNDĞ?RNW ST> USTZTZ IUĞU;NDZ SUMUZNDZZŞĞZ ŞZ% ŞGLSUÖ^ ÜUWU ŞD IŞSRĞ

{Ztk ?ğşırk´ gzmşğndkrdzg ağuhuğumşj juzmg uwz sumuzndzzşğnd^ nğnz= ustztz udşlr mg ünğ,u,ndrz ub.uğar öuzuöuz şğmrğzşğndz st<! Juzmg huığuiındşjud arszndşlnf nğşdt şğmğr suğeuausuğr ındşulzşğndz şd sumuzndzzşğnd ındşulzşğnd bışsuğuzr arsuz fğuw! Ndindszuirğndkşuz ausuquwz% Usşğrmuwr^ Üuzuıuwr^ Uzülrnw şd Udiığulrnw st< usşzuıuğu,ndz sumuzndzg İsrkz t! Şdğnhuwr şğmrğzşğtz Üşğsuzrnw st< uxu<rz ışpg mg üğudt Srdllgğ^ (ğuziuwr st<% Suğktz^ rim İhuzrnw st<% Muğiru uöüuzndzg! Rıulrnw st< usşzuıuğu,ndz sumuzndzg Xniirz t^ Ynğkndüulr st<% İrlfuz^ rim Lşauiıuzr st<% Znfu=g! Kndğ=rnw st< ustztz ıuğu,ndz şğş= sumuzndzzşğz şz Şglsuö^ Üuwu şd Işsrğ!

WNDBUIŞIĞ Çzuzmuğ - 96 QNDMRZ ECÇU:INDKRDZG

Qndmrz ecçu.ındkrdzz uwz t nğ qşx= vndzr! Rzvn#d! \ Uwi rğrmndz sşğ ersujr ,nfuyrz fğuw qmznğizşğg infnğumuztz buı trz! ?nf =nfr muzüzu,^ buğndzum rğşzj muğkg mg zşıtrz ,nfndz st<! İşhışsçşğr uxu<rz +ğşğnd aruzulr rğrmndz sgz tğ! ;nfg asuwrv auzeuğındkrdz sg ndztğ şd muğ,şi =upu=r çnlnğ çzumrvzşğndz ağudtğ m'ndpptğ nğhtiör +üındtrz uznğ uzausuğ üşpşjmndkrdzzşğtz! Çuwj $$$BUĞ

 www.normarmara.com  info@normarmara.com

Ürğ=