ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
82. Տարի ԱՐԽԻՒ - 04 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 2021 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԳԻՐՔ

ZRMNL YUBRZŞUZ$- {HUIĞUİI ŞS UMUZZŞĞND

ÇNLNĞ ?UĞITİZŞĞG IĞUSUEĞŞL%

ÇNLNĞ ÜŞĞRZŞĞND ERSUJ´

{Auwuiıuz şğçş= hrır vzşğ=ubndr rğuzr ets eudueğndkşuz st<´


Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz Lrknduzru üuju, tğ! Hubı+zumuz auzerhndszşğtz şı= uz Frlzrdir st< stmışpndşjud zuşd ausuwz=r yn=ğukrd zşğmuwujndjrvzşğnd aşı^ huıui.uzşlnf +ğumuğüuwrz muğşdnğ auğjndszşğnd!

Auğjndszşğtz stmg üşğrzşğnd suirz tğ! Yubrzşuz giud nğ Rlaus Ulrwşd uzjşulzşğg wuwıuğuğu, tğ nğ huığuiı t auzerhnds sg ndzşzulnd rğşz aşı! {Gişs nğ ıumudrz Wndlri usindz wuwıuğuğu, tr nğ auwmumuz mnpsg huığuiı t çuğqğusumuğeum auzerhndszşğ ndzşzul% uwirz=z kt_ Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğzşğnd^ kt Fuğvuhşı-zu.uüua sumuğeumnf! Arsu animt çujt r çuj mg wuwıuğuğşs nğ şkt Ulrwşdr aşı auzerhnds sg ndzşzus^ huığuiı şs rz,r aşı ıuzşlnd çnlnğ =uğıtizşğg^ huwsuznf nğ uığhtwouzumuz mnpsg fşğueuğqzt çnlnğ auw üşğrzşğg´^ wuwıuğuğşj Yubrzşuz! Uz srucusuzum udşljndj nğ .+i=g mg fşğuçşğr uwz =uğıtizşğndz^ nğnz= rğuğst vşz çuczşğ Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr örzşul ndcşğg^ uwirz=z xuösumuz uzfıuzündkşuz ışiumtıt muğşdnğ vşz^ uwl ndzrz sruwz suğeuirğumuz zbuzumndkrdz^ nğnfaşışd mg üızndrz Uığhtwouzr örzşul ndcşğnd krmndz=uwrz anpuıuğu,=zşğnd fğuw!

Srdi muğşdnğ auğjg^ nğnd suirz Auwuiıuzr hubı+zumuz erğ=nğnbndsg yn.uzjşj Fuğvuhşı Yubrzşuz^ uırmu Rğuzr iuasuzzşğnd bndğ< öuğüujndszşğz trz! Yubrzşuz wiıum+ğtz erışl ındud nğ Auwuiıuz şğçş= zşğ=ubndu, vt şpu, şd şğçş= ul hrır vzşğ=ubndr Rğuzr ets eudueğndkşuz st<^ nğnfaşışd Auwuiıuzr ausuğ uwe wuğuçşğndkrdzzşğg vuyuöuzj muğşdnğ şz! Auwuiıuz şğçş= hrır vsnxzuw nğ 90umuzzşğnd imröçg Rğuz {mşuz=r ousçuw´ şpu, t Auwuiıuzr ausuğ! {Znğndkrdz sg giu, hrır vgllus^ şkt gzeü,şs nğ cusuzum ux cusuzum muğü sg bğ<uzumzşğ mg ynğqşz Rğuzr susndlr st< ağuhuğumşl zrdkşğ^ kt Auwuiıuz zşğüğudndu, t eudueğndkrdzzşğnd st<! Rğuzr sşğ ünğ,gzmşğzşğg fiıua+ğtz mg auimzuz nğ Auwuiıuz şğçş= v'şğkuğ uwehrir =uwlr´^ wuwıuğuğşj Fuğvuhşıg!


UIĞHTWOUZ AUWUİIUZTZ UMUZUHUISUZ

?UĞITİZŞĞ M'UMZMULT


Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd wuwızşj nğ şkt Auwuiıuz yn.uzjt umuzuhuı anpuıuğu,=zşğnd obüğrı =uğıtizşğg^ uhu Hu=nd^ gzeuxu<şlnf^ ausuğct= huıui.uz hrır ıuw Auwuiıuzrz! Ulrwşd^ auğjuöğnwj sg ıulnf ihuzumuz T(T ünğ,umulndkşuz^ zbşj$ {Sşğ huauz<z t nğ Auwuiıuz yn.uzjt obüğrı =uğıtizşğg^ nğnzj st< n_v kt zbndu, m'glluz umuzuhuı ıuğu,=zşğg^- nğnfaşışd uwe anpşğg çujuğqumuhti usşzndğş= umuzuhuındu, şz^- uwl uwz obüğrı auındu,zşğg^ ndğ öşışpndu, şz uwe umuzzşğg! Uznz= uwehrir =uğıtizşğ ndzrz! Auwuiıuz şkt uırmu gzt^ çuğr mus= eğişdnğt^ sşz= ausuğct= huıui.uz hrır ıuz=´^ giu, t Ulrwşd! Ulrwşdr ausnöndsnf .+i=g mg fşğuçşğr auğrdğ auöuğudnğ umuzzşğnd^ nğnz= öşışpndu, şz Uığhtwouzr aimnpndkşuz ıum uzju, anpşğndz st<!

Uığhtwouzr Zu.uüuag ecünandkrdz wuwızşj uwz suirz nğ Auwuiıuz uwehrir =uğıtizşğ vt wuzqzu,! Nğhti aşışduz=^ huışğuösr uduğıtz r fşğ uığhtwouzjr 150 örzndnğumuzzşğ nd =upu=ujrzşğ frğudnğnds iıuju, mus suauju, şz!


HUIĞRUĞ? İĞÇUÖUZ A*Ğ ZU:UÜUANDKŞUSÇ

HULŞUZ GZIUZR?R WRBUIUMNDKRDZ


{AuwOuğ´r zu.uqşxzndkşusç ustz ıuğr^ Anmışsçşğ usinduz uxu<rz Buçuk +ğg^ mg wrbuıumndrz wuwızr ouğıuğuhşızşğnd üşğeuiıuz% Hulşuz gzıuzr=r uzeuszşğg! Uwi ıuğnduz wrbuıumndkrdzg ışpr ndzşjud 2 Anmışsçşğ 2021 Buçuk^ cusg 11$00rz^ İmrdıuğr İ$ :uv üşğşösuzuıuz st<^ anfuzudnğndkşusç nd +ğazndkşusç% Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= A+ğ!

Nüşmnvsuz auzerindkşuz zşğmuw trz Usşzuhuırd Huığruğ= İğçuöuz Auwğg^ Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşı T=ğts Rsus+plnd^ Hulşuzzşğnd wndbueusçuzr brzndkşuz çuğşğuğzşğtz Ağuv Ügğsgöşuz^ Mrdlröuğ Uğkndvr Uışzuhşıu, AuwOuğ-r fuğvndkşuz uzeuszşğz nd ağudrğşulzşğ!

Hulşuzzşğnd wndbueusçuzr s+ı Üşğh$ I$ Öu=tni ;$ Fğe$ *auzşuzr auzeriuhşındkşusç muıuğndşjud Anüşauzüiışuz uğuğnpndkrdz^ nğndz suizumjşjuz zuşd% Uğc$ I$ Wndirm ?azw$ Atğmtlşuz^ Uğc$ I$ Brğfuz ?azw$ Srdğöşuz şd Uğc$ I$ Hşığni ?azw$ Hndlınd=şuz şd ehrğzşğ!

Muıuğndu, Anüşauzüiışuz uğuğnpndkşztz wşınw^ wuzndz srndkşuz^ np<nwzr .+i= uğıuiuzşj Mrdlröuğ Uğkndv şd şğu.ır=nf wrbuıumşj Rikuzhndlr zu.nğe =upu=uhşı lndiuanür Üuırğ K+yhubg^ nğ Hulşuzzşğnd wndbueusçuzrz huığuiındkşuz yndlrz rğ muğşdnğ zşğeğndsg çşğu, tğ! Uwi uxrknf zşğmuwujndj AuwOuğr zşğeğndsnf ağuıuğumndkşuz huığuiındu, {Hulşuzzşğ´ ürğ=g şd ül.udnğndkşusç aşprzum Hrd=t Ndğuirz^ üğr huığuiındkşuz zşğeğnds çşğu, çnlnğ uzquzj bznğaumulndkrdz wuwızşj! Giı Uğkndvr^ ürğ=g umueşsumuz şd ouğıuğuhşıumuz bğ<uzumzşğt zşği gzendzşlndkrdz üıu, tğ! Rğ .+i=r uduğırz^ çuğşsupkuz= sg muıuğşj şd giud^ nğ Hulşuz gzıuzr=r uzeuszşğndz ub.uındkrdzzşğtz stmndz üızndu, wuğsuğ ağuhuğum sg^ Suwğ ?upu=uhşı T=ğts Rsus+plndr şd Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşıuğuzr .nğandğer uzeuszşğndz zu.uqşxzndkşusç fşğumnvndr Hulşuz gzıuzr=r uzndznf!

Wu<nğeuçuğ .+i= uxud =upu=uhşı T=ğts Rsus+plndz şd eğnduıulrj uğıuwuwındkrdzzşğ ndzşjud Hulşuz gzıuzr=r ünğ,ndztndkşuz suirz! Giud nğ Hulşuzzşğnd bznğard huısumuz Rikuzhndl =upu=g auğiıuju, tğ mnknpuwrz çuösukrd ouğıuğubrzndkrdzzşğnf! Uwi uxkrd^ wuwızşj kt_ zşğmuwujndu, fşğuznduzndsr yuyu=g buı ışprz tğ şd vünwndkrdzg humuindkrdz nğumşj! T=ğts Rsus+plnd uwi uxkrd .niıujud nğ muğşlrz r ünğ, hrır ezt^ nğhtiör gzıuzr=g uğcuzufuwşl qşdnf wrbuıumndr Rikuzhndlr st<!

Auzerindkşuz andim çuz=g uğıuiuzşj Usşzuhuırd Huığruğ= İğçuöuz Auwğg şd wuwızşj nğ Hulşuz gzıuzr=r ub.uındkrdzzşğg auwmumuz öndı ouğıuğuhşındkşzt udşlr^ zu. şd uxu< mg zşğmuwujztrz uwi şğmğr anpşğndz aimuw huısndkşztz ç.u, sbumndkuwrz ausueğndkrdzg! Udu"p^ buışğ ışizşlnf şd ösuwlşlnf auzeşğq ouğıuğuğuhşıumuz uwi ülnd. ünğ,njzşğndz fğuw^ vşz ürışğ^ kt_ ub.uındkşuzj aşprzumzşğz şz Hulşuz gzıuzr=r uzeuszşğg!

Huığruğ= Auwğg^ ndğu.ndkşusç np<ndzşj zuşd T=ğts Rsus+plndr eğumuz sşğqşjndsg^ ağuhuğum sg Hulşuz uzndznf uznduzumnvşlnd muhumjndkşusç şd giud$ {Ecçu.ıuçuğ umuzuışig mg euxzuz=^ nğ nğnb bğ<uzumzşğt zşği {auw´ çuxg uışlndkrdzg mg .nğağeuzbt! İumuwz şi mg yuyu=rs şd m'up+kşs^ nğ {auw´ çuxg uzjşulr zsuz gzmulndr uwi şğmğrz hıpuındndkşuz .nğağeuzrbzşğtz srz! Nğnfaşışd Hulşuz gzıuzr=r zsuz çuönds auwşğ^ w+ündı uwi şğmğrz rğşzj ,uxuwndkrdzg çşğu, şz´! Huığruğ= Auwğg^ wnwi wuwızşj^ nğ rğ çuğşsupkndkrdzg m'rğumuzuzuw şd kuğs srı=şğ rğşzj nğumudnğ ,uxuwndkşusç mg euxzuz şğmğrz brzrv ıuğğşğg^ rzvhti şpu, trz uzjşulrz!

Auzerindkşuz uduğırz^ Hulşuzzşğnd wndbueusçuzr ouğıuğuhşı Eudrk Uwzulgr^ Rikuzhndlr Sbumndkuwrz Arszuğmr Uışzuhşı Ytğrauz Şrdotlr^ Suwğ ?upu=uhşı T=ğts Rsus+plndr şd Huığruğ= İğçuöuz A+ğ wuzqzndşjuz {BALYANLAR. Osmanlı Mimarlığı ve Balyan Arşivi´ üğ=rz şğmğnğe şd uxudşl şdi gzeluwzndu, ağuıuğumndkşztz +ğrzumzşğ!


ZNĞ ZBUZUMNDSZŞĞ%

SUWĞ UKNXR ST>


Usşzuwz Auwnj Üuğşürz Ç$ Muknprmnir ız+ğrzndkşusç muıuğndşjuz şmşpşjumuzzşğnd znğ zbuzumndszşğ! Anüb$ I$ Iuouı Fğe$ ;uındğşuz zbuzumndşjud azemuauwnj anüşdnğ anfrd nd Mulmukuwr Auwnj Suğeuirğumuz oşsuğuzr muxufuğrv! Uğc$ I$ Şiuwr ?azw$ Uğktzşuz zbuzumndşjud Suwğ Uknxr ışpşmuındumuz ausumuğür ız+ğtz! Uğc$ I$ Uğitz ?azw$ Srğönwşuz uduğışlnf Üşğsuzrnw st< rğ ndindszuxndkrdzg^ zbuzumndşjud Suwğ Uknxr {?rdğ=oşuz´ şğu.uzşğnd mşeğnzr anüşdnğ ışindv! Uğc$ I$ Şğnduze ?azw$ Şğuzşuz ,uxuwndkşuz mnvndşjud Xndiuiıuzr nd Znğ Zu.r<şduzr kşsrz st<!


AUWUİIUZR IUPUDUĞG {T?İY*-2020 INDHUWR´

 AUSUB:UĞAUWRZ JNDJUAUZETİR ST>


Uğuçumuz Srujşul Tsrğndkrdzzşğnd &UST/ Indhuwr =upu=rz st< imöçzumtıg eğndşjud ausub.uğauwrz ıuğnpndkşusç usşzusş, sr<njuxndszşğtz stmndz% {T=iy+-2020 Indhuwr´ jndjuauzetirz! Uwi jndjuauzetig hrır iuğ=ndtğ uzjşul ıuğr^ çuwj wşıuqündu, tğ ausuouğumr huıouxnf!

Ub.uğar udşlr =uz 190 şğmrğzşğnd zşğmuwujndjrvzşğnd aşı sruirz ausub.uğauwrz jndjuauzetir çujsuz suizumjşjud Auwuiıuzr hubı+zumuz huındrğumndkrdzg% Izışindkşuz Zu.uğuğ Fuauz ?şğnçşuzr ül.udnğndkşusç! 1 Anmışsçşğrz T=iy+ =upu=g rğ exzşğg çujud zuşd srlrnzudnğ uwjşlndzşğnd ux<şd! Auwmumuz ıupuduğr st< ?şğnçşuz ardğgzmulşj UST-r uğıu=rz uxşdındğr zu.uğuğ Kuzr Hrz Uastı Tl Ötwndırz^ nğndz ,uz+kndkrdzzşğ ığndşjuz auwmumuz ıupuduğr^ uwz {tkznkt=´r suirz^ nğnf Auwuiıuz mg zşğmuwuzuw uwi jndjuauzetir st<$ kş=zr= nd knduwrz lnd,ndszşğ şd uznzj mrğuğmndkrdzg &Tw Uğ şd Fr Uğ ü+ırzşğ/^ öç+iubğ<ndkrdz^ sbumndkuwrz jndjuzsnwbzşğ! Wrbşjzşz= nğ ausub.uğauwrz uwi jndjuauzetig mg muösumşğhndr arzü ıuğrz uzüus sg! Ub.uğar sş,uünwz =upu=zşğtz stmg fşj usri buğndzum mg ardğgzmult çuösukrd şğmrğzşğ! Uxu<rz uzüus ausub.uğauwrz jndjuauzetig iuğ=ndu, t 1851 kndumuzrz^ Lnzınzr st<! Uwi ıuğr uxu<rz uzüus gllulnf^ jndjuauzetig mg iuğ=ndr uğuçumuz şğmğr sg st<!


HUIĞRUĞ? AUWĞG (TĞRÜRDPR UP?UIU:ZUS SUĞSZR ÇUĞŞÖUĞENDU; İŞZŞUMRZ ÇUJNDSG MUIUĞŞJ


Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ 3 Anmışsçşğ 2021 Mrğumr uxud+ı^ (tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw st< İ$ Huıuğuürz zu.uüuaşj şd rğ huıüusg yn.uzjşj zşğmuw auduıujşul cnpnfndğerz!

Uğuğnpndkşuz uduğırz^ Huığruğ= Auwğg^ Suzndm T+ptğr uışzuhşıu, İ$ Fuğeuzuzj Şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer uzeuszşğnd aşı sruirz uxu<znğendşjud ethr şmşpşjdnw Up=uıu.zus Suğszr çuğşöuğendu, işzşumg! Zşğmuw trz zuşd Kndğ=rnw Auwnj Huığruğ=umuz Uknxr Gzmşğuwrz *cuzeumndkşuz Wuzqzu.ndsçr fuğvumuösr uzeuszşğg!

Çuğşöuğeşul işzşumr sndı=rz Huığruğ= Auwğg up+kşj nd çuğşsupkndkrdzzşğ gğud^ nğst wşınw mığşj çujsuz cuhudtzg! Wu<nğeuçuğ Anüşdnğ Hşıg^ bğ<şjud çuğşöuğendu, işzşumg^ ndğ fuğvndkşuz uzeuszşğf muıuğndu, ub.uındkşuzj suirz ışpşmndkrdzzşğ yn.uzjşjrz Huığruğ= A+ğ!

Znğrz Usşzuhuındndkrdzg^ Up=uıu.zus Suğszr uxu=şlndkşuz muğşdnğndkrdzg bşbışj şd r sr<r uwlnj giud$ {Uiındu, uwi fuwğg çuğr=r upçrdğ euğqzt şd kupr muğ+ışulzşğz nd up=uızşğg rğşzj wnwig üızşz! (tğrürdpg buı muğşdnğ kup t şd ustztz buı up=uızşğz nd +üzndkşuz muğr= ndzşjnpzşğg uwiışp şz! Mg wndiuz= uwi znğ btz=nf sruirz^ znğ şxuzenf^ znğ ışirl=zşğnf^ znğ ,ğuürğzşğnf ub.uıuz=zşğ mg sbumt=^ wuımuhti Huığruğ=umuz Uknxr Gzmşğuwrz *cuzeumndkşuz Wuzqzu.ndsçr aşı sruışp´!

(tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer ız+ğrzndkşusç^ Up=uıu.zus Suğsrzg hrır ünğ,t aşışdşul fuğvumuösnf$ Uışzuhşı% Ütnğü Htzlr^ Ç$ Uışzuhşı% Tğsuz Ubvg^ Yn.-Uışzuhşı% Uwauz Wumnç Vtğ=tö şd aubndş=zzrv Uğr Ktorğ+plnd! Çuj uiır^ Suğsrzg Huığruğ=umuz Uknxr Gzmşğuwrz *cuzeumndkşuz Wuzqzu.ndsçr aşı sruışp işğı+ğtz ünğ,umjşlnf mg ünğ,t^ rğ s+ı ndzşzulnf zuşd musudnğzşğ!


HNLİUAUW UĞR ?RĞTSRKOŞUZ% İRĞNPUMUZ

OUIĞUMR ŞDĞNHUWR U:NWŞUZ

Buçukufşğ<rz ndğu. lndğ sg ahuğındkşuz znğ uxrk auzeriujud usçnp< hnliuauwndkşuz ausuğ! Ausuwz=ri huınduçşğ şd ıupuzeubuı şğrıuiuğezşğtz Uğr ?rğtsrkoşuz Kndğ=rnw uzndznf irğnpumuz ouığumr Şdğnhuwr u.nwşuz axvumndşjud nd uğcuzujud nimşuw sşıuwlr!  Uğr ?rğtsrkoşuz Iuışuzjr t! Uz rğ zu.umğkndkrdzz nd sr<zumuğür ndindsg iıuju, t Iuışuzr st<^ wşınw gzendzndu, t üşğsuzumuz lrit şd sş, wu<npndkşusç fmuwndu, t anzmt! Uwcs uz H+puörvr ausuliuğuzr suktsukr=r ordpr ndiuznp t!

>şğs+ğtz mg bznğaudnğşz= irğşlr Uğr ?rğtsrkoşuzz nd znğuznğ qşx=çşğndszşğ mg supkşz= rğşz!


WNDBUIŞIĞ

USHG - U$


Ziışğ şs ,nfşöşğ=g nd mg öüus nğ şğ<uzrm şs! ;nfg auzeuğı t uwi+ğ^ nd buı kşkşd ulr=zşğ mg çşğt aşxndzşğtz srzvşd rs jusu=g! Srbı giu, şs^ mg irğşs ,nfg! Kşkşd ,yuz=zşğ mndüuz nd$$$     BUĞ