ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
81. Տարի ԱՐԽԻՒ - 26 ՅՈՒԼԻՍ 2021 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԳԻՐՔ

{SŞĞ MUĞ*´Z ANPRZ WUZQZŞJRZ?% AULGOG*PLNDR

 ÜŞĞŞÖSUZUIUZ ST>

Wndpuğmudnğzşğnd an, çuösndkrdz sg fşğ<rz ağucşbız nd şğu.ır=r ındğ=g ındud Suğsuğu-r çuösusşuw ub.uıumjrz nd suslnw ihuiudnğrz


Buçuk uxınd ,uzğ ynğqndkşuz cusşğ trz Suğsuğu-r gzıuzr=rz ausuğ! Huwğusr uğqumndğetz şı=^ Muğnwr suanduz frbıg uhğşlnf^ mg sıztrz= .sçuüğuındztz zşği! Buı ecnduğ tğ ışizşl huğuh ub.uıuişpuzg^ ndğ rğ fşğ<rz üğuxndszşğg muwrz kndpkşğnd fğuw! Ustz rzv muznzudnğ buğndu, tğ işpuzr fğuw nd mg ihuitğ ırğn<^ nğ udu"p vmuğ uwlşdi! Lndx trz= çnlnği^ sşğ frbıg sşğ st< m'uhğtrz=^ ynğqşlnf kşğkg bndı pğmşl ıhuğuz nd auizrl Aulgog+plndr üşğşösuzuındz^ ndğ hrır muıuğndtğ sşğ çuösusşuw ub.uıumjr wndpuğmudnğndkrdzg!

Rimuhti ecnduğ nd ıuxuhuürz cusşğ trz^ nğnfaşışd uzfşğueuğq mg çuczndtrz= uwz uzqtz^ nğnd uzndzg znwzuju, tğ {Suğsuğu´r aşı^ nğnd mşuz=g çnlnğ kşlşğnf fşğ<rz 43 ıuğrzşğndz muhndu, tğ sşğ kşğkrz nd uzqzumuösrz! Suğsuğu-r irdzşğtz tğ Muğ+ Aususoşuzg nd sşz= uzcusuzum ağucşbı mndıuwrz= uznğ^ sşz= ul sşğ {öna´g mndıuwrz= ?nğnzuwr ausuouğumrz^ gzeföndsnf^ iğır judnf^ oumuıuüğrz çuğmuzulnf nd zşğ=rz juindsnf!

Aulgog+plndr üşğşösuzuındzg^ nğ fşğ<rz 20 ıuğrzşğndz wuzqzndu, tğ Muğ+ Aususoşuzr ız+ğtzndkşuz^ uwi uzüus rğ {ıuzıtğ´z tğ nğ hrır pğmtğ uzeşzumuz^ ndiır uxud+ışuz^ auzündjşulr suğsrzg uxzndşlnf eruğuztz^ ışpuyn.ndu, tğ üşğşösuzuıuz suındx şd eğndu, tğ suauçşsrz fğuw$ ünzt =uzr sg cus {sşğ Muğ+´z htı= t szuğ uwz up+kuındztz zşği^ nğ rğ .zus=rz wuzqzndu, tğ şd nğnd auduıuğrs ihuiudnğzşğtz stmz tğ rğ ausum mşuz=r gzkuj=rz!  Cusg 10rz s+ı iüudnğzşğg imiuz cusuzşl! Üşğşösuzuıuz exztz imişul buğndu, trz ausuwz=uwrz üğşkt çnlnğ auiıuındkrdzzşğnd şd =upu=uhşındkrdzzşğnd uzndznf pğmndu, ,upmşhiumzşğ! Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşır^ Brblrr nd Htbrmkubr =upu=uhşızşğnd^ İ$ Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz^ İ$ Wumnç arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz^ uöüuwrz ünğ,rvzşğnd^ (tğrürdpr gzıuzr=r şd uwl fuğvndkrdzzşğnd uzndznf ,upmşhiumzşğg buğndu, trz =nf =nfr nd jnwj mndıuwrz kt nğ=u"z sş, itğ nd wuğüuz= mg fuwşltğ sşğ irğşlr ub.uıumrjg!

Anüşdnğumuz euig% fşpuğudnğ auwğşğ nd =uauzuzşğ^ Usşz$ I$ İuaum Ç$ Uğ=$ Subulşuz Huığruğ=r ül.udnğndkşusç zşğmuw trz wndpuğmudnğndkşuz! I.ndğ nd iğıuoslrm tğ skznlnğıg! Ktşd an, çuösndkrdz sg muğ^ çuwj fiıua şz= nğ bu_ı udşlrz hrır glluwrz zşğmuzşğg^ şkt uğuğnpndkrdzg ışpr ndzşzuğ şmşpşjdnw st< şd şkt iuasuzuyumndszşğg .zeğnw uxuğmuw vglluwrz!

Euüuprz bndğ< nğhti mşğnzumrğ muzüzu, trz (tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer rğ ünğ,umrj gzmşğzşğg% Uışzuhşı Suzndm T+ptğ^ Fuöütz Huğgz^ İuğüri Vufndbşuz^ Zndğauz Yulu=+lnd^ Nğer= Yuyuöşuz şd ?nğuw Ubvg! Suğsuğu-r gzıuzr=r çnlnğ uzeuszşğg^ nğhti iüumrğ^ muzüzu, trz gzıuzr=r nd auğuöuızşğnd mnp=rz^ uhğşlnf znwz judz nd mimr,g^ znwz sğsndxz nd frbıg!

Wndpuğmudnğndkşuz uğuğnpndkrdzg muıuğşj Üşğb$ I$ Uğus Uğ=$ Uktbşuz^ nğnd auğuöuı çuğşmuszşğtz stmz tğ auzündjşulg! Uğus İğçuöuz iuhti uğıuwuwındşjud$

{Şğçşsz şğç mg üızndr= qşör buı irğşlr stmnd sg euüuprz ux<şd^ .+işlr= çux vt= üızşğ^ qşğ lşöndz mg üusndr^ huhuzqndsz Öu=uğruwr mg euxzu=^ =nd irğu, uzqre suirz r#zv hrır .+iri! Muıum sgz t^ muıumzşğ muz nğ =şö m'ndğu.ujzşz^ çuwj muıumzşğ muz nğ .nğndzmt mg judjzşz =şö! Muğnwrz gğu,g uwe muıumz tğ^ .nğndzm jud sg huıouxşj! Ub.uğag kuışğuçşs sgz t^ çnlnği ul eşğuiuzzşğ şz=^ sşör ığndu, eşğg mg muıuğşz=^ .upg mg .upuz=! Muğü sg eşğuiuzzşğ ürışz=^ ürışz= nğ .upg hrır fşğ<uzuw^ uwirz=z ıuğr=nı şz^ ,uzğ arduze şz^ uzmnpznw mg ,uxuwşz^ ürışi kt r#zv t fşğ<g^ çuwj uwi huğuüuwrz^ .upg wuzmuğ,umr mg fşğ<uzuw^ rğ eşğg fşğ<ujud^ ustz suğe huhuzqu, t! Mşuz=g rz=zrz sşör .up mg .upuw uğetz şd huığuiı glluz= uwe .uprz ets ezşlnd! I.ndğ şz= şd uzhuığuiı şpu, şz uzauızşğ^ fuüg)zşğnd uışzuhşızşğ cnpnfrz^ uxuzj ersum mğşlnd^ uxuzj aşxudnğndkrdz qüşlnd^ rğuğnd =nf mşzulnf^ uauduirm uğerdz=g! Şğç ub.uğag mg ıuxuhr uwi arduzendkşztz^ şğç ub.uğa mg yu.vr rz=örz= uöuışlnd^ sşz= uzıuğçşğ üızndu, şz=!

{Muğnz^ udşıuğuzumuz .+i=nf çuğr ,ux sgz tğ^ çuğr hındpzşğ ındud! Ustz suğe +üındşjud rğ muıumzşğtz^ rğ .+i=şğtz^ rğ uzmşp,ndkşztz^ rğ çuğr=zşğtz! Ustz=i ul rğşz aşı sışğsuçuğ byndu, trz=^ =uxuindz ıuğnduz şpçuwği tğ ışium sg^ gzıuzr=nf örğuğ mg ouzvzuwrz= şd m'gişz= uwi+ğ$ rzvn#d uwi+ğ uwi muıumg gğrğ! Rzvn#d$$$^ çuwj huıui.uz sg vşz= mğzuğ ıul! Srum çuzg önğ mğzuz= gişl^ m'gişz=% mus= Uiınd,nw! Uiındu, sşör uöuındkrdz ındu, t^ mşuz=r uöuındkrdz ındu, t^ sşz= rzvnd uzndbuerğ şz=! Sşz= rzvn_d Uiınd,nw huğüşdu, uwi suğszrz anü vşz= ıuzrğ! Huıui.uzuınd şpu, t uwi üşğşösuzuıuz st<^ ani ardğgzmulndu, t uwi+ğ şd an_i hrır kupndr! Şğmuğ ıuğrzşğ (tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer uzeus şpud^ cğu<uz ub.uıumrj şpud! Uwi üşğşösuzuıuz st< 20 ıuğrt udşlr huıui.uzuındz tğ! Suzudu_ze Suğsuğu +ğukşğkr aşı rğ uzndzg znwzujud^ Suğsuğu-r irdzşğtz stmz tğ!

{Uwi+ğ ausuwz=rz mnpst irğndu, şd wuğündu, uwe irğşlr uzqzudnğndkrdzg sşör mg knpnd^ m'şğkuw auzüiıuzulnd!$ Rğ suğsrzg auzüiıuzulnd şd rğ anürz Yğmrvrz Irğn< şğkulnd! Sşz= buı çuzşğ ndzrz= .+işlr=^ çuwj vşz= mğzuğ ustz rzv uğıuwuwışl^ nğnfaşışd rimuhti buı wndöndu, şz=! Rzvhti gir uz rs şpç+ğ hti tğ^ şmuw rs fşğ<rz wuğüuz=i suındjuzşlnd ausuğ! Muğ+^ lu_d nğ muwrğ^ lu_d nğ =şö fuwşlşjrz= ustz rzvnf^ çuwj sşör vuğ muıum sg gğrğ nd muznd. aşxujuğ! Uiındu, =şör aşı glluw^ çnlnği sşpudnğzşğ şz=^ musuw umusuw sşp=şğ mg ünğ,şz=^ =nd çuğr=zşğnd mnp=rz =nd wuzjuz=zşğg^ kşğndkrdzzşğg sşp=şğz ul muz çnlnğri hti! Sşz= m'up+kşz= çnlnği ul^ nğ Uiındu, =nd uwe sşp=şğndz knpndkrdz bznğat^ anpg kşkşd glluw =nd fğuw! Uwi+ğ Huığruğ= A+ğ ül.udnğndkşusç şmu, şz= wuğüuz=r fşğ<rz ındğ=g suındjuzşlnd =nd wrbuıumrz! Uwi+ğ judulr +ğ sgz t muğ,şi^ şğmnd şğrıuiuğe uzqşğ şdi uwi+ğ anprz hrır wuzqzndr! Ausuwz=g ndbuerğ htı= t glluw^ sşör ausuğ ustz stm uzeusg muğşdnğ t^ uğct= sgz t! Aşışduçuğ şi rs judumjndkrdzzşği^ Huığruğ= A+ğ judumjndkrdzzşğg mg wuwızşs rğ mzn< nd eiışğ^ rğ uöüumuzzşğndz^ (tğrürdpr Kupuwrz :nğandğerz^ Suğsuğu-r uzqzumuösrz^ çnlnğ irğnpzşğndz´!

Uğus İğçuöuzr uwi iğıuxndv .+i=şğtz şı=^ sşğ irğşlr ub.uıumjr suğsrzg anprz wuzqzndşjud suığuz =nf^ gzıuzr=r nd örz=g irğnp auğrdğudnğzşğnd uğjndz=zşğnd gzest<tz!

Anpg kşkşd glluw rğ fğuw! Lnwi r<zt rğ üşğşösuzrz! Uwi ,uzğ judrz ets ınmulnd nwc şd ausçşğndkrdz rğ irğşlr mzn< nd eiışğ^ gzıuzşmuz çnlnğ sşğqudnğzşğndz!


Lndiuzmuğzşğ% SNDĞUI TÖTĞ


AUÖUĞUDNĞ ?RLNSŞKĞŞĞ AŞXND

EUXZUMİMR; UP*KŞJR ?ND WRBUIUMRZ$$$

Üğşj% Z$ İ$


Buçuk +ğ t^ cusg 12r bndğ<! Euxzumimr, anürnf nd ıuğıus =uwlşğnf auiuw Şğşduzr Uxu<znğeuzriı İ$ İuğüri şmşpşjr! Muzüzu, şs auöuğudnğ =rlnsşkğşğ aşxnd^ auwğşzr şğmğr^ auğuöuı şmşpşjdnw st<! Uwe huandz rz,r aşı sruirz auörd 8-10 anür muw nd çnlnğz ul snsufuxndkşzt şı= ziıu, şz nd m'up+kşz rğşzj .zeğuz=zşğg auijzşlnf Uiınd,nw!

Şi ul srum sns sg mg fuxşs Suğsuğu-tz zşği ub.uıuz=uwrz mşziuüğndkşuzi 25 usşuw auğuöuıri% Hğ$ Muğnwrz ausuğ^ nğndz auzeth vmğjuw rim suındjşl wuğüuz=r fşğ<rz ındğ=i! Mg ihuişs nğ snsi fuxr^ uxuzj rğ uxmuw,np mğumg srujzşlnd =nfg fuxndu, srdi snsşğndz!

Wşınw m'uzjzrs nd mg ziırs huğuh ziıuğuzr sg fğuw^ auwşuj=i ndppşlnf Uiındu,us+ğ şd Wrindi Suzndmr iğçuzmuğrz! Uzgzeauı mg zuwrs cusujnwjri! Ktşd aşxnd şs^ çuwj mg ynğqşs znwz fuwğmşuzzşğndz^ znwz huaşğndz srı=nf ışpuyn.ndrl Rikuzhndl^ Aulgog+plndr üşğşösuzuındz^ ndğ mg muıuğndtğ wndpuğmudnğndkrdzg şd m'+ğazndtğ rz,r ausuğ uwz=u"z auğuöuı uzqrz wrbuıumg! Uau^ m'şğündrz ı.ndğ buğumuzzşğg^ m'gişs şi rz,r nd uv=şğndi ux<şd mg huımşğuzuz uwz iğıuoslrm ışiuğuzzşğg^ nğnz= euxz nd judulr rğumuzndkrdzg mg huğöşz iüumrğzşğnd uv=rz ux<şd!  Iuğ+ğrzum t^ çuxşğg^ nğnz= hrır üğndrz snğsn=i uğıuwuwışlnd ausuğ^ cluı şz nd vşz çudşğ zşğ=rz hnxkmndsri wnğeşlndz!

Upşaus uğjndz=zşğg euzeup+ğtz mg anirz uv=şğti^ rğşzj sğsndxnf m'uwğşz uwışği^ judulr+ğtz mg auiıuışz nğ ışpr ndzşju,g eucuz rğumuzndkrdz t şd htı= t nğ aubındrz=^ inğfrz= uhğrl uwe judrz aşı! Uğjndz=r ustz stm mukrlr gzest<tz rs irğşlr Hğ$ Muğnwtz wusşjnp lndiudnğ nd uzsnxuzulr eğnduüzşğg mg ınpuzjşz nd m'şğkuz! Rğ ets=rz uwz=u"z fuwşlnp =upjğ chrıg ırğumuz t irğıi mnııujznp wrbuıumzşğndz st<! İrğıi nd anüri ulşmn, t!

Euxzuju, şs^ çuwj vşs ürışğ nğn#dz ndppşs anüdnwi juindsg! Oumuıuüğr#z^ nğ uwi=uz judulr fşğ<umtı sg eğud Hğ$ Muğnwr şğmğuwrz mşuz=rz^ rğumuzndkşu#z^ nğ öri euıuhuğışj çucuzndsr uwi +ğşğndz şd umusuw vknpndj nğ şi ul zşğmuw üızndtr örz=g uzeşzumuz ousçnp uğuğnpndkşuz^ rzv-rzv huğuüuzşğn#d^ nğnzj aşışduz=nf ausuouğumg öna sg şdi uxud^ r fşğ<nw çnlnğ uwz zu.ueğşulzşğn#dz^ nğnz= huığuiışjrz uwi fu.ouzg! Vt# nğ eşx mşuz=nf lşjndz tğ şd çuönds ,ğuürğzşğ ndztğ rğ sı=rz st<!

:sçuüğuıuz st< rs {ıtğır´ gzmşği tğ Hğ$ Muğ+z! Auwği mnğizjndjr^ a+ği ışp eğr örz=g^ s+ğşpçuwği mnğizjndjr^ rz,r şd öuğsndarzşğndi ausuğ anüşauğuöuı euğqud rğ zşğmuwndkrdzg^ usndirzi mnğizjndjr^ uwi uzüus şpç+ğ sg <şğsndkrdzz nd ündğündğuz=g üıuw rğ uzqrz st<! Arsu^ uzüus sg şdi nğçujuw^ oumuıuürğg uznğ suanf judr znğ um+i sg şdi çujud uxuzj uwe ul frğudnğ iğıri st<! Şğuzr"zşğnd buğ=g m'şğmuğr-m'şğkuw! Şğuzr" kt ürızuwr nğ uwe vuğuçuiırm Şğş=buçkr +ğg fşğ<rz uzüus hrır ışiztr örz=g! Şğuzr n_v kt aşxndtz uxnp<ndkrdz supktr nd ürbşğ çuğr gişlnf aşxuzuwr^ uwl s+ışzuwr rğşz nd usndğ yukkndtr^ uwe <şğsndkrdzg huaşlnd ausuğ iğıri st<!

Muğ+ı$$$! Uzvuyşlr nd uziuasuz euxzumimr, muğ+ı! Uwi uzüus ul eucuz üızndşjuğ rz,r auzeth şd auğuöuı sg mnğizjzşlnd judrz euıuhuğışjrğ öri!

 


UZSNXUZULR MUĞ* AUSUSOŞUZR

UZKUXUS WRBUIUMRZ


Ներկայ ժամանակներուն, երբ միջազգային լուրերը բազմաթիւ երկիրներու մէջ կ'արձանագրեն Քորոնա համավարակի զգալի նահանջի բայց նոյն ատեն Հնդկաստանէն տարածուած «Տելթա» կոչուող աւելի վտանգաւոր ու արագասոյր համավարակի տարածման մասին, մեզի պաշտօնակից պոլսահայ «Մարմարա» օրաթերթի խմբագրակազմի ժրաջան խմբագիրներէն՝ Տիկին Նաիրա Մկրտչեան-Սիւզմէէն սիրտի խոր ճմլումով կը ստանամ մահուան բօթը նոյն թերթի խմբագրակազմի երկարամեայ անդամ, այլեւ թերթին գոյերթի սիւներէն համարուող Կարօ Համամճեանի, որ վաղաժամօրէն կը մեկնէր այս աշխարհէն՝ Քորոնա համավարակին պատճառած մահացու հարուածին հետեւանքով:

Նաիրան որոշ ժամանակով հարկադրաբար դեռ կը գտնուի Երեւան՝ մօտիկն ըլլալու եւ անհրաժեշտ խնամքը տալու իր մօր. վերջինը երկար ժամանակէ ի վեր հիւանդութիւնն յաղթահարելու դժուարին պայքարի կը տանի: Ի՞նչ ըսեմ, որ Նաիրային հեկեկագին ձայնով հաղորդած գոյժը փլեց մեր հոգիէն ներս արդէն փխրուն ու յուսալքուած կամքն ու հաւատքը, քանզի լաւերը կը մեկնին անժամանակ, իսկ զանոնք փոխարինող ատակ ու նուիրեալներ չեն գար՝ մանաւանդ պոլսահայ համայնքի մէջ, ուր հայերէնախօսութիւնը դարձած է շատ սահմանափակ եւ համայնքն ալ նօսրացած՝ գրագէտ հիներուն անցումէն ետք:

Կարօն մօտէն եմ ճանչցած չորս տարի առաջ, «Մարմարա»-ի խմբագրատան մէջ, գրեթէ այս օրերուն՝ 21 Յուլիս 2017-ին, երբ եռօրեայ աշխատանքային այցով (19-22 Յուլիս 2017) կը գտնուէի Պոլիս, ուր յատուկ հարցազրոյց մը վարելու նպատակով հիւրընկալուած էի բազմավաստակ խմբագրապետ Պր. Ռոպէր Հատտէճեանի գրասենեակը: Մեր հարցազրոյցէն ետք խմբագրապետին փափաք յայտնած էի այս պատեհութեամբ այցելելու Պետրոս Դուրեանի շիրիմը:

-Պր. Տիւնեայեան, շիտակը ես կը դժուարանամ օգտակար ըլլալ ձեզի այս հարցով, բայց հիմա կը կանչեմ մեր Պր. Կարօն, որ ամենայն հաւանականութեամբ կարենայ դասաւորել այդ ճամբորդութիւնը՝ Պոլսոյ եւրոպական հատուածէն դէպի ասիական տեղամաս, ուր կը գտնուի մեր հանճարեղ բանաստեղծին դամբանը,- հաստատեց Պր. Հատտէճեան:

Պարոն Կարօն իսկոյն ներկայացաւ մեր քով: Իրեն յայտնեցինք իմ փափաքը: Շատ կարճատեւ մտածելէ ետք ան ժպտագին պատասխանեց.

-Սիրով, Պր. Յակոբին համար ամէն ինչ կ'ըլլայ, լա՛ւ ալ կ'ըլլայ, միայն հինգ-տաս վայրկեան տուէք ինծի՝ թէ՛ յարմար եւ թէ՛ մեզի ապահովութիւն ներշնչող վարիչը գտնելու...:

Տեղի մարդոց ու բարեկամներու հետ Պր. Կարոյի հաղորդակցութիւնները շուտով տուին դրական արդիւնք, եւ Ուրբաթ՝ 21 Յուլիսի առաւօտեան ժամը 10-ին, մեր վարիչին հետ ուղեւորուեցանք Սկիւտարի հայոց գերեզմանատան մէջ գտնուող Պետրոս Դուրեանի դամբարանը, ուր կը գտնուին նաեւ Մատթէոս Զարիֆեանի, Յովհաննէս Հինդլեանի, Ճարտարապետ Պալեաններու եւ այլ անուանի հայերու դամաբանները: Մեր ճանապարհին, քառորդ ժամ անգամ մը Պր. Կարօն հեռաձայնով կը կապուէր վարիչին հետ՝ հասկնալու համար թէ լա՞ւ ենք, օգնութեան պէտք ունի՞նք: Իսկ երիտասարդ հայ վարիչը՝ հայերէնի իմացութիւնը շատ տկար ըլլալով հանդերձ, մեր երկու ժամ տեւող ուղեւորութեան ամբողջ ընթացքին ինծի հրամցուց հայրենի եւ սփիւռքահայ ծանօթ երգիչներու երգերէն գեղեցիկ փունջ մը, ներշնչելով ոգեւորութիւն ու պարգեւելով խանդավառութիւն:

Արդարեւ, Պր. Կարոյի աննկարագրելի հոգածութիւնը անձիս հանդէպ կը բխէր ոչ թէ մեր կարճատեւ ծանօթութենէն, այլ՝ «Մարմարա»-էն ներս ես պատուական հիւր մ'ըլլալու իրողութենէն. բան մը, որ ցոյց կու տայ թերթին խմբագրապետին եւ իւրաքանչիւր աշխատակիցին հանդէպ, այլեւ թերթին ազգային առաքելութեան ծառայելու միտուած անոր հայասիրութեան, ազգասիրութեան խոր համոզումը, եւ ասիկա փոքր արժանիք մը չէ Կարոյին մէջ ե՛ւ երկրի մը մէջ, ուր հայ համայնքը յոյժ կարիքը ունի Կարոյի նմաններու:

Վերոյիշեալ թուականէն ետք, 14 Դեկտեմբեր 2018-ին երբ կրկին այցելեցի Պոլիսին՝ ներկայ գտնուելու եւ խօսք արտասանելու Ուսուցչաց Հիմնարկի կարգադրութեամբ Կեդրոական Սանուց Միութեան սրահին մէջ Վահան Թէքէեանի ծննդեան 140-ամեակին առիթով, հաճելի զրոյց մը նորէն ունեցայ Պր. Կարոյին հետ, խոր երախտագիտութիւնս յայտնելով իրեն եւ վերյիշելով մօտիկ անցեալի մեր ուրախ պահերը:

26 Նոյեմբեր 2019-ի երեկոյեան, Էսայեան վարժարանի սրահին մէջ տեղի պիտի ունենար Կոմիտասի ծննդեան 150-ամեակի տօնակատարութիւն: Ձեռնարկէն առաջ, նոյն օրը յետմիջօրէի ժամը 2-ին պիտի այցելէի «Մարմարա»-ի խմբագրատուն, ուր զիս կը սպասէր խմբագրապետ Պր. Ռ. Հատտէճեան: Խմբագրատան մուտքէն ներս արտասովոր տխրութիւն մը պատեց հոգիս՝ երբ չտեսայ, ըստ սովորականին, Պր. Կարօն, որուն հիւասիրելիք սուրճէն ետք պիտի բարձրանայի երկրորդ յարկ, խմբագրատուն: Վարը, Պր. Կարոյի գրասենեակին մէջ մռայլապատ դէմքերով ու խիստ մտահոգ նստած գտայ Պր. Հատտէճեանը, Նաիրան եւ «Ասմունքի Իշխանուհի» Տիկին Սիլվա Կոմիկեանը, որոնց աւելի ուշ միացաւ խմբագրապետին աւագ որդին՝ Պր. Արի Հատտէճեանը: Շուտով իմացուցին իրենց տխրութեան շարժառիթը: Պր. Կարօն ժամ մը առաջ արագօրէն խմբագրատունէն փոխադրուած էր հիւանդանոց՝ սիրտի ուժգին տագնապ մը անցընելէ ետք: Այնուհետեւ հեռաձայնի գիծերը չէին դադրիր բանելէ՝ հասկնալու Կարոյի առողջական վիճակի վերջին զարգացումները...:

Այդ գիշեր, Կոմիտասի նուիրուած ձեռնարկի ամբողջ ընթացքին, չկրցանք մտահան ընել մեր շատ սիրելի Կարօն...: Չկրցայ գէթ վերջին անգամ տեսնել ու վայելել անմոռանալի Կարոյի համով զրոյցները: Այդպէս ալ Կոմիտաի նուիրուած միջոցառման ներկայ չեղաւ Պր. Ռ. Հատտէճեան:

Կարօն ոչ միայն «Մարմարա»-ի առաքելութեան անձնուէր անդամներէն մէկն էր, այլեւ իր համակ կեանքը համաձուլած հայ մամուլի եւ պոլսահայ համայնքի զաւակներու կարիքներուն էջ: Հաղորդական ոճով, սիրաբաշխ ու ամենաբաշխ հոգի մ'ան ապաքէն: Եկեղեցանուէր, ազգանուէր հայորդի մը երախտաշատ:

Շա՜տ պիտի կարօտնանք զինք: Այս պահուն չեմ գտներ սփոփիչ բառեր՝ իր վշտահար ընտանիքի հարազատներուն համար, մասնաւորապէս Պր. Հատտէճեանին խորունկ ցաւը մեղմելու խօսքեր, մահուան դէմ ըլլալով անզօր...:

Խունկ եւ աղօթք ու երկնային մշտառատ լոյս՝ իր անթառամ յիշատակին:

Հանգիստ՝ իր բազմատառապ աճիւններուն:


ՅԱԿՈԲ ՏԻՒՆԵԱՅԵԱՆ – Պէյրութ, 23 Յուլիս 2021                                                          


HUIĞRUĞ? A*Ğ ZU:UÜUANDKŞUSÇ WRBUIUMNDŞJUZ MUÖENDĞSUZ MUWUZR ARSZUERĞ HUIĞRUĞ?ZŞĞG



Üzulg mpörr İ$ Üğrünğ Lndiudnğrv şmşpşjdnw st< 25 Wndlri 2021 Mrğumr ışpr ndzşju, uğuğnpndkrdzzşğnf wrbuıumndşjuz Muöendğsuz Muwuzr arszuerğ şd anfuzudnğ Huığruğ=zşğg! Uğuğnpndkşuz zu.uüuaşj şd rğ huıüusg yn.uzjşj İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg! Zşğmuw trz Lşdnz Buışuzr ül.udnğu, İ$ Üğrünğ Lndiudnğrv şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer uzeuszşğg şd Üuğumt+öşuz fuğcuğuzr :zusumulndkşuz Uışzuhşı Irüğuz Mrdlstömrl şd Uğr Vnlu=r ül.udnğu, Muöendğsuz Muwuzr fuğvndkşuz uzeuszşğg! Suizumjşjuz zuşd mnmrm krdnf auduıujşulzşğ! İ$ Huıuğuüg suınwj Mpöşuj Anüşdnğ Anfrd% Anüb$ I$ Wuğndkrdz Uçp$ Iusuışuz! İ$ İşpuzrz ihuiuğmşjrz şmşpşjdnw iuğmuduüzşğz nd ehrğzşğg! Huıuğuür şğüşjnpndkrdzzşğg muıuğndşjuz Zşğitişuz Ehğuj Euind uzeuszşğnd mnpst^ uxu<znğendkşusç Çğb$ Uğkndz İğm$ Kt=rğ+plndr şd şğüşanzuauğndkşusç% İrğndz İrğndzşuzr!

Uğuğnpndkşuz uduğırz^ Znğrz Usşzuhuındndkrdzg =uğnöşj şd fşğ uxud Muöendğsuz Muwuzr uxu=şlndkrdzg! Sşğ Anüşdnğ Hşıg zu. wrbşjndj kt Muwuzr zu.u=uwlşğg zşındu, trz Hnwuogürdpr st<^ Şğuzubznğa Üuğşürz Huığruğ= :uvuındğşuzr mnpst^ rim Üzulg mpörr st< auiıuındkrdzg öuğüuzul imiu, tğ Bznğa= Huığruğ=r anfuzudnğndkşuz ıum! Wu<nğeuçuğ auiıuındkrdzg anfuzudnğndkrdzg fuwşlu, tğ zuşd Üuğşürz Ç$ şd Sşiğnh Ç$ Huığruğ=zşğndz! Auiıuındkşuz arszumuz zhuıumg şpu, tğ ausuwz=ri muğşlrndkşzt öndğm huıuzrzşğg r sr ausu.sçşl şd uznzj ausuğ euxzul usğuz çnwz sg!

Ausufuğumr iuasuzuyumndszşğg^ ecçu.ıuçuğ uğüşl= şpu, trz nğ suzndmzşğg Muwuzrz anfuzrrz zşğ=şd ausu.sçndrz! Suzndmzşğnd quwzşğg ecçu.ıuçuğ şğmnd ıuğrt r fşğ umusuw uzlişlr euğqu, trz ?nğnzuwr huıouxnf! Uwi bğ<uü,nf^ Huığruğ=g wnwi wuwızşj nğ wu<nğe ıuğr ausufuğumr uöeşjndkrdzg mg znduör nd Muwuzg fşğiırz rğ arszueğndkşuz uxu=şlndkşuz ü,nf mg ,uxuwt sşğ ausuwz=r öudumzşğndz!

Huığruğ= Auwğg üzuauışj Uğr Vnlu=r ül.udnğu, fuğvndkşuz uzeuszşğg^ nğnz= rğşzj şğrıuiuğeumuz mnğnfnf mg <uzuz ,uxuwşl muwuzr usğujsuz! Çuj uiır^ uzeğueuğqud zuşd nğ Muwuzg Üuğumt+öşuz fuğcuğuzr :zusumulndkşuz anüu,ndkşuz zşğ=şd mg ünğ,t nd uwi uxndsnf Irüğuz Mrdlstömrlr ül.udnğu, fuğvndkşuz uzeuszşğndz kşlueğşj nğ srbı zrdkuhti nd çuğnwuhti ıtğ muzüzrz Muwuzr ausuwz=uzndtğ uxu=şlndkşuz!

Huığruğ= Auwğg uzeğueuğqud *ğkuürdpr İ$ Uiındu,u,rz şmşpşjdnw fşğ<şği qşxzuğmu, ,ğuüğrz^ nğnf uwz gzıuzr=zşğg^ nğnz= öudum ndzşzulnd ausuğ çcbmumuz sr<usındkşuz mg muğ+ıtrz^ uznzj hrır iuıuğtrz!

?uğnör uduğırz^ Huığruğ= A+ğ zu.uüuandkşusç ışpr ndzşjud Anüşauzüiışuz up+k=^ nğnf wrbuıumndşjuz Üuğşürz U$^ Bznğa=^ Üuğşürz Ç$ şd Sşiğnh Ç$ Huığruğ=zşğg^ rzvhti zuşd Muöendğsuz Muwuzr arszuerğzşğg^ iuıuğnpzşğg^ ihuiudnğzşğz nd iuzşğg! Anüşauzüiışuz up+k=tz şı=^ sşğ Anüşdnğ Hşıg şmşpşjumuzuj kuy+ğnf şd {İrnzr´ buğumuzr şğüşjnpndkşusç uxu<znğendşjud şmşpşjdnw :nğağeuğuzg^ ndğ fşğ<rz +ğazndkşusç uğuğnpndkrdzg auiud rğ uduğırz!

Wşınw^ Muöendğsuz Muwuzr st< iuğ=ndşjud çuj+kşuw İrğnw İşpuz^ nğ huığuiındu, tğ ausufuğumr iuasuzuyumndszşğndz azuöuze szulnf! İrğnw İşpuzrz mg zu.uüuatğ Huığruğ= Auwğg^ rğ s+ız ndzşzulnf Wuğndkrdz Uçşpuz^ Üuğumt+öşuz fuğcuğuzr^ İ$ Üğrünğ Lndiudnğrv şmşpşjdnw^ Muöendğsuz Muwuzr fuğvndkşuzj uzeuszşğg^ rzvhti zuşd İ$ Zşğitişuz Ehğuj Euind uzeuszşğ!

>şğs skznlnğır st< rğumuzuju, İrğnw İşpuzg imröç uxud^ muıuğndu, Iz+ğazt=r uğuğnpndkşusç! Uhu .+i= uxud Uğr Vnlu= şd çuğr üulndiı supkşj Huığruğ= A+ğ! Uz rğ ndğu.ndkrdzg wuwızşj =uzör Huığruğ= Auwğg nğhti Anüşdnğ Hşı^ uxu<rz uzüus m'uwjşltğ Muöendğsuz Muwuz! Uwi uxrknf uzjşul bğ<uzr suirz aumrğo ışpşmndkrdzzşğ ındud şd wuwızşj kt fuğvndkrdzg şğrıuiuğe uzeuszşğnf ausulğndu, t şd uznzj zşğeğndsnf mg <uzuz ausufuğumr zşğu, vuynf çuj huaşl muwuzr exzşğg! İşpuzr gzkuj=rz şğrıuiuğe uzeuszşğtz Uğytz Vgzuğ şd Uınfs Bub=ul rğşz= örğşz= ,uz+kujndjrz şd rğşzj ihuindszşğnd suirz uğıuwuwındşjuz!

Wşınw Wuğndkrdz Uçşpuz şdi .+i= uxzşlnf çuğr üulndiı supkşj Huığruğ= A+ğ şd bznğaumulndkrdz wuwızşj nğ Huığruğ= Auwğg anfuzudnğu, tğ +ğnduz uğuğnpndkrdzzşğg şd rğ zşğmuwndkrdzg +ğazndkşuz uxrk tğ kt_ Mpörtz şd kt suizudnğuçuğ Muöendğsuz Muwuztz zşği!

Andim çuz=g uğıuiuzşj Huığruğ= Auwğg şd ndğu.ndkrdz wuwızşj =uzr ausufuğumr bğ<uzrz uxrk iışp,ndu, tğ ausu.sçndşlnd şd öğndjşlnd nd iğıumrjzşğ euxzulnd! Uwi uxndsnf^ şğrıuiuğezşğnd zşğmuwndkrdzg nğhti wndiueğrv şğşdnwk zşğmuwujndj! Uznzj zşğmuwndkrdzg jnwj mndıuğ nğ şğrıuiuğendkrdzg gişlr=zşğ şd gzşlr=zşğ ndztğ ausuwz=uwrz mşuz=tz zşği! Uwi uxrknf supkşj nğ ausufuğumr bğ<uzg euxzuw fşğuhuığuiındkşuz nd fşğusbumndsr uxrk^ nğhtiör bğ<uzrz wu<nğeşz lud ,ğuüğndu, ünğ,ndztndkrdzzşğ şd ub.uındkrdzzşğ!

İrğnw işpuzg rğ uduğırz auiud sruizuçuğ uğıuiuzndu, up+k=nf!



(UAĞTIIRZ ULKNDZR WUWIUĞUĞNDKRDZG


Auzğuhşındkşuz Zu.uüuaumuz huluır aupnğeumjndkşuz çuczr pşmufuğ (uağtıırz Ulkndz {Aupnğeumjndkşuz zu.uüuandkşuz şğğnğe ıuğşeuğq´r uxrknf wuwıuğuğndkrdz sg gğud şd zbşj aşışdşulg$ {Ündğhuz huwğustz uzsr<uhti wşınw^ 24 Wndlrirz^ mg zbşz= uwi ıuğşeuğqg! Ndğu. şz= uinğ ausuğ! Nğhti muxnwj uxu<rz rim +ğtz Zu.uüuar ül.udnğndkşusç sşğ çnlnğ muğşlrndkrdzzşğnf aupnğeumjndkşuz uğbud sg m'rğumuzujzşz=! Auzğuwrz aupnğeumjndkşuz xuösufuğndkşusç^ önğ iışp,u, şz= sşğ uöüuwrz buaşğndz ausuündzv^ m'rğumuzujzşz= uwzhrir ünğ,npndkrdzzşğ^ nğnz= mg hubıhuzşz nd mg çuğqğujzşz sşğ şğmğr aşprzumndkrdzg uöüuwrz nd sr<uöüuwrz ıuğnpndkşusç! Sşz= =ğızu<uz+ğtz m'ub.uırz= nğhtiör sşğ uöür quwzg şd sşğ hşındkşuz uğeuğ huw=uğg lişlr euxzuw usçnp< ub.uğarz st<! İğıuzj bznğaumulndkrdz mg wuwızşs wuğüuğcuz ünğ,gzmşğzşğndz^ nğnz= <uzuirğuçuğ nd uzmşp,+ğtz ub.uıu, şz nd mg buğndzumşz ub.uırl! Şğu.ıuhuğı şs Zu.uüuarz^ nğnd uğct=udnğ u<umjndkrdzg srbı mg öüuz= çnlnğ sumuğeumzşğnd fğuw´!


Giı T+stğ Vtlr=rz

AUWUİIUZ İHUXZULR? T IUĞU;?UBĞ>UZR AUSUĞ


Buçukufşğ<rz ?tlhtotğr bğ<uzr s+ıumuw=g auw şd uığhtwouzjr örzndnğzşğnd sr<şd ışpr ndzşju, trz örzşul çu.ndszşğ! Çu.ndszşğnd aşışduz=nf uığhtwouzjr örzndnğ sg rğ mşuz=g mnğizjndju, tğ! Sr<uethr suirz .+işlnf^ U-Üt-Ytr çuzçşğ T+stğ Vtlr= wuwıuğuğndkrdz sg gğud şd zbşj nğ Auwuiıuz mg buğndzumt rğ wuğqumnpuhubı =upu=umuzndkrdzg şd uwe =upu=umuzndkşusç ihuxzulr= t ıuğu,=ubğ<uzr ausuğ! Vtlr= rğ çnpn=g uğıuwuwışj Kfrkkgğ-r rğ t<rz fğuw! Uz erışl ındud nğ usşzu,uzğ qşdnf mg euıuhuğışz ışpr ndzşju,g şd udşljndj$ {Uznz= nğnz= mg .ğu.ndişz uwe wuğqumndszşğg^ şğçş= Auwuiıuzr mnp=rz vşz mşzuğ^ şğç uzağucşbı huıui.uzzşğg ığndrz uwe şğmğrz! Auwuiıuz uwi wuğqumnpuhubı =upu=umuzndkşusç udşlr ecnduğrz mujndkşuz hrır suızndr! Sşğ zu.uüuag ndbueğndkrdz ağudrğşj ıuğu,=ubğ<uzr şğmrğzşğnd aşı iışp,ndşlr= auğkumr muğşdnğndkşuz fğuw! Uz giud nğ şkt Auwuiıuz ağucuğr wuğqumnpuhubı =upu=umuzndkşztz^ uhu mğzuw zşğüğudndrl ausuünğ,umjndkşuz uwe auğkumr fğuw! Aşışduçuğ Auwuiıuz htı= vt si.t uwi huısumuz muğşlrndkrdzg´!