ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
82. Տարի ԱՐԽԻՒ - 29 ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ 2021 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԳԻՐՔ

Eşx eşihuz vt^ çuwj wuwıuğuğndkrdzzşğg

uzgzendzşlr nd euıuhuğışlr şz Kndğ=rnw mnpst

UĞIU?RZ ÜNĞ;NJ ZU:UĞUĞNDKRDZG

UHIUMR AUSUÖ*Ğ YN:UEUĞQNDKRDZ SG GĞUD

USZ-R EŞİHUZR KŞMZU;NDR :*İ?ŞĞNDZ


Usşğrmu znğ eşihuz sg hrır ndzşzuw Kndğ=rnw st<! Eşihuzr ül.udnğ kşmzu,ndz Ot)) (ltw=z t nğ rğ ndzşju, upsmuwuğnwj wuwıuğuğndkrdzzşğnf krğu.r fşğu,ndşjud Kndğ=rnw =upu=umuz bğ<uzumzşğnd mnpst! ;uzğ =zzueuındkrdzzşğ ndppndşjuz suzudu_ze Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkşuz mnpst^ =uzr nğ (ltw= ehud {kuhnd´r ausuö+ğ {auwmumuz jşpuihuzndkşuz´ .zeğrz nd Kndğ=rnw ets huıcusr<njzşğ mrğuğmşlnd ktsuwrz!

Usşğrmuwr Zu.uüua O+ Huwıgz Wndlri usindz Ot)) (ltw=g uxu<ueğu, t nğhti Kndğ=rnw st< USZr eşihuzr kşmzu,nd! Zu.gzkuj +ğ Usşğrmşuz ;şğumnwır Uğıu=rz wuğuçşğndkrdzzşğnd wuzqzu.ndsçg wuındm zriı sg ündsuğşlnf^ auğjnds-huıui.uzr ağudrğşj (ltw=g! Uauduir_m ani t nğ uğquzuüğndşjuz Kndğ=rnw ausuğ uzçupqulr öuğüujndszşğ! (ltw= rğ ışiumtızşğg çuczşj Kndğ=rnw mnpst xndiumuz ihuxuörzndkrdz üzşlnd^ zuşd 1915r auwmumuz hzendszşğnd uxzvndkşusç^ gzşlnf wuzendüz wuwıuğuğndkrdzzşğ! (ltw= giud$

{Şi m'uöeuğuğşs Kndğ=ruz! Xndiumuz znğ ihuxuörzndkrdz qşx= çşğşlnf^ huıoux mg euxzuw nğ udşlr muğ,ğ huıcusr<njzşğ mrğuğmndrz Usşğrmşuz rb.uzndkrdzzşğnd mnpst´! U_l udşlr wuzendüz trz auwmumuz hzendszşğnd uxzvndkşusç (ltw=r .+i=şğg! Uz çujt r çuj wuwıuğuğşj nğ uwz rzv nğ auw cnpnfndğerz aşı huıuaşjud 1915rz^ jşpuihuzndkrdz tğ´!

Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg muw,umzuwrz uğuündkşusç yn.ueuğqşj (ltw=r .+i=şğndz nd uhıumr ausuö+ğ üğuxndszşğ gğud gzmşğuwrz stıruwr hubı+zumuz muw=t<şğndz fğuw! Zu.uğuğndkşuz {Kfrkkgğ´r t<rz fğuw muıuğndu, üğuxsuz st< ışp ığndşjud {Gmğrstz´ şöğr çuxuğuzuwrz rsuiırz! Gmğrsgz mg zbuzumt ausuquwzndkrdz! Uwirz=z Kndğ=ru mğzuw vgzendzrl (ltw=r auduıuğsuüğşğg şd uğı+zndkrdz vıul uznğ hubı+zufuğsuz´!


ÖT?RŞUZ ÜŞĞUHUW;UXG IRWUĞHU?GĞR AUW MUKNPRMT ŞMŞPŞJDNW AUĞJNF AUZERHNDS NDZŞJUD UZÜUĞUWR ST>


Rikuzhndlr şd Kndğ=rnw auw muknprmt Uxu<znğe% Uğar$ I$ Lşdnz Uğ=$ Öt=rşuz^ nğhti gzmşğumrj ndzşzulnf Fuüg)zşğnd Gzeauzndğ Iz+ğtzndkşuz st< yn=ğusuizndkrdzzşğnd zşğmuwujndjrv Ouz Ndikuhubgz nd yuiıuçuz T+stğ ?uzkr=g^ zu.uhti uxzndu, cusueğndkşusç sg üzuj Uzüuğu nd auzerhnds sg ndzşjud FGIr gzeauzndğ ız+ğtz Hndğauz Tğinwr aşı! Auzerhsuz +ğumuğüuwrz auğjşğz trz auw muknprmt fuüg)zşğg aşıu=ğ=ğnp auğjşğz nd wuımuhti Irwuğhu=gğr auw muknprmt şmşpşjdnw işyumuzndkşuz nd ünğ,u,ndkşuz auğjg!

Hndğauz Tğinw ndbueğndkşusç lişj rğşz ığndu, ışpşmndkrdzzşğg^ nğnz= mg fşğuçşğtrz Irwuğhu=gğr auw muknprmt şmşpşjrz! Öt=rşuz Üşğuhuw,uxg^ zmuır ndzşzulnf nğ Irwuğhu=gğr st< muknprmt ausuwz=g buı yn=ğ krd sg mg muöst nd şmşpşjdnw st< szuwndz mşğhnf hubıusndz= muıuğşlnd ndppndkşusç ünğ,zumuz ecnduğndkrdzzşğ muz^ wuwızşj rğ nd ausuwz=r huığuiıumusndkrdzg uwz suirz nğ şmşpşjdnw muxnwjg mğzuw ünğ,u,ndrl sbumndkuwrz^ mğkumuz^ ürıumuz nd ndindszuirğumuz qşxzuğmzşğnd ausuğ^ huaşlnf muxnwjr ouğıuğuhşıumuz çznwkz nd çnlnğnfrz wuğrğ% ışpdnwz iğçndkşuz! Zbşj nğ uzqusç rğ nd auw muknprmt ausuwz=r mus=z nd yuyu=z uwz t nğ muz.ud ışpşum huaşlnf^ muğşzuz uz.uyuz hubıusndz= muıuğşl şmşpşjdnw st<!

Znwz +ğg^ FGI cnpnf sg ündsuğşj nd suizudnğ foxnf sg auiıuışj Öt=rşuz Üşğuhuw,uxr ersndsrz gzendzşlndkrdzg! Şmşpşjrz nğ ,uzğ fzuizşğ mğu, tğ 2015rz İndğr bğ<uzrz st< huıuau, =upu=ujrumuz çu.ndszşğnd gzkuj=rz^ fşğuznğnündu, t hşındkşuz anfuzudnğndkşusç nd uznğ huahuzndkrdzg^ uhuanfndkrdzz nd anüg mg wuzqzndr zşğmuwri Iroltr ausuliuğuzrz^ şğub.udnğşlnd huwsuznf muxnwjrz ouğıuğuhşıumuz wuımndkrdzzşğnd huahuzndsz nd ustz muğür .zus=z nd znğnündkşuz anüu,ndkrdzg! Cnpnfg zuşd gzeuxu<şj uwz huauz<rz^ giı nğnd^ şğç Auw Muknprmt ausuwz=g yuyu= wuwızt^ muğşzuw hubıusndz= rğumuzujzşl şmşpşjdnw st<!

Nğnbndsg sruquwzndkşusç gzendzndşjud FGIr uzeuszşğndz mnpst!

Üşğuhuw,uxg ausuwz=r uzndznf wuwızşj rğ üzuauıuz=z nd bznğaumulndkrdzg!


HUIĞRUĞ? AUWĞG SUİZUMJŞJUD

AUSUÖÜUWRZ UZMŞLUZNJR AUZERİNDKŞUZ


Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= İğçuöuz Auwğg rğşz aşı ndzşzulnf üuduöuzumrğ% Uğc$ I$ Brğfuz ?azw$ Srdğöşuzg 25 İşhışsçşğ 2021 Buçuk^ cusg 17$00rz^ zşğmuw üızndşjud Ausuöüuwrz Uzşluznjr &Iuğrdluotöt/ st< muıuğndu, auzerindkşuz!

Auzerindkrdzg nğndz rğ çuğqğ zşğmuwndkrdzg mg çşğtğ Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Ğtoth Kuwwrh Tğınpuz^ muösumşğhndşjud {Sş, Iuğrdluotöt Gzmşğuwrz ;uxuwndkşuz =upu=´ .nğuüğşul ,uz+kujsuz şd {Iuğrdluotöt Mujuğuz şd Sbumndkuwrz Arszuğm´r çujsuz uxkrd! Zu.uüuar mnp=rz auzerindkşuz zşğmuw trz Gzıuzr=r şd Gzmşğuwrz ;uxuwndkşuzj Zu.uğuğ% Itğru Şuzg=^ Uxnp<uhuaumuz Zu.uğuğ% (uağtıırz Ünou^ Ausuöüuwrz Uzmşluznjr Zu.uüua% Ausöu Othtor!

Znğrz Usşzuhuındndkrdzg uwl hubı+zumuz uzqşğnd muğürz ağudrğndşjud çujsuz cuhudtzg mığşlnd auzerindkşuz şd rğ çuğşsupkndkrdzzşğg zşğmuwujndj Zu.uüua Tğınpuzrz nd srdi hubı+zşuzşğndz!


HUIĞRUĞ? İĞÇUÖUZG BZNĞAUDNĞŞJ AUW MUKNPRMT ŞMŞPŞJDNW ZNĞGZIRĞ MUKNPRMNİ-HUIĞRUĞ?G


Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg 27 İşhışsçşğ 2021 Şğmndbuçkr bznğaudnğumuz aşışdşul huıüusg ndpuğmşj Auw Muknprmt şmşpşjdnw znğgzırğ Muknprmni-Huığruğ=% Znğrz Üşğşğ<uzmndkrdz Xu)uwtl Hşığni RU$r!

{Üşğşğ<uzrm Itğ^

Ndğu.ndkşusç ışpşmujuz= kt Auw Muknprmt şmşpşjdnw İrdzanenig Qşö gzığu, t wUknx Muknprmni Huığruğ=ndkşuz Auw Muknprmt şmşpşjdnw! Auw Muknprmt anüşdnğumuzşğndz şd auduıujşul cnpnfndğerz s.rkuğndkrdz t Qşğe Üşğşğ<uzmndkşuz gzığndkşusç^ Muknprmni Huığruğ=ndkşuz Uknxtz iünw =+prz fşğujndsg!

Zşğmuw cusuzumzşğndz umuzuışizşğg m'glluz= ub.uğar ıuğu,=rz huıuau, şd gzmşğndkşuz ux+ğşuwr .upup gzkuj=g .uzüuğnp öuzuöuz eth=şğnd^ nğnz= mg mluzşz ausuwz suğemndkrdzg! Şmşpşjrzşğ^ sr<şmşpşjumuz çuğdn= gzkuj=nf m'up+kşz ux Uiındu,^ fmuwndkrdz ıulnf ?ğriınztumuz şpçuwğndkşuz!

Sşz=^ gllulnf znwz uöür öudumzşğg^ sşğ muıuğu, nd.ırz ü,nf auduıuğsndkşusç mg ,uxuwşz= fuiz anüşdnğ brzndkşuz şd s.rkuğndkşuz% sşğ anüşdnğ .zus=rz wuzqzndu, auduıujşulzşğnd! Uwi uxndsnf sşz= up+kumrj şz= Qşör^ zmuır ndzşzulnf ausuwz suğemndkşuz çuğ+ğndkrdzg^ şd r suizudnğr sşğ şmşpşjrzşğnd şpçuwğumuz wuğuçşğndkrdzzşğnd uxudşl işğıujndsz nd uğerdzuçşğndkrdzg!

Wuzndz Huığruğ=umuz Uknxnw^ Huım$ Mğ+zumuz Cnpnfnw^ Anüşdnğumuz Euindz auduıujşul cnpnfndğerz^ mndüuz= iğıuürzi bznğaudnğşl Qşğe Üşğşğ<uzrm Itğndkrdzg^ supkşlnf =u<uxnp< mşuz= şd wu<npndkrdz Qşğ gzeüğmu, huıui.uzuınd uxu=şlndkşuz st<!

Qşğe Üşğşğ<uzrm Itğndkşuz uzqrz st< mg bznğaudnğşz= zuşd Auw Muknprmt şmşpşjdnw Anüşdnğumuzuj Euig^ supkşlnf çnlnğrz wu<npndkrdz şd muğnpndkrdz rğşzj Uiındu,uauonw uxu=şlndkşuz st<!


PUĞUHUPŞUZ AUĞJNF ZNĞUÜNWZ ÖUĞÜUJNDSZŞĞG


Puğuhupşuz auğjnf öuğüujndszşğg mg wu<nğeşz rğuğnd! Auwuiıuztz^ Uığhtwouztz^ Xndiuiıuztz nd Kndğ=ruwtz^ zuşd sr<uöüuwrz muxnwjzşğtz mg muıuğndrz wuwıuğuğndkrdzzşğ^ nğnz= şğçşsz bynkndkşuz st< mg knpndz suğermg! ?upu=umuz uxu<rz ets=şğg mus muğşdnğ uwl hubı+zşuzşğ mg .+irz stm çuz^ m'gzşz ndğrb çuz! Şğmğtz zşği wuwıuğuğndkrdzzşğg ndğrb çznwk nd çnfuzeumndkrdz m'ndzşzuz^ şğmğtz endği% ndğrb! Aşışduçuğ ecnduğ t wiıum şöğumujndkrdzzşğ gzşl şpu,r suirz! Işizşz= kt şğtm rzvhrir znğ öuğüujndszşğ şpuz uwi muğşdnğ ktsuwr uxzvndkşusç!

Kndğ=rnw Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Sşdlrdı Vudndb+plnd wuwıuğuğşj nğ Uığhtwouz .upupndkşuz uxu<uğm zşğmuwujndju, t Auwuiıuzrz^ çuwj uwe uxu<uğmg uzhuıui.uz szuju, t! Vudndb+plndr .+i=şğndz ausuquwz^ Kndğ=ru Auwuiıuzr aşı =uwlşğg hrır rğumuzujzt Uığhtwouzr aşı ausumuğündu, qşdnf! {Sşz= m'ndöşz= nğ ıuğu,=ubğ<uzg .upup nd muwndz glluw! Uığhtwouz .upupndkşuz uxu<uğm gğu, t Auwuiıuzrz^ Auwuiıuz eşx vt huıui.uzu,´^ giud Vudndb+plnd!

Rlaus Ulrwşd auğjuöğnwj sg ıulnf )ğuziumuz {(ğuzi-24´ aşxuışirluwrz muwuzrz^ wuwıuğuğşj nğ şkt ŞUAmr Srzi=şuz :sçumr ausuzu.uüuazşğg auzerhnds sg muösumşğhşz Auwuiıuzr Fuğvuhşı Yubrzşuzr aşı^ rz= nğşdt uxuğmndkrdz v'ndzşzuğ nd mg auzerhr! {Şi huığuiı şs .upupndkşuz huwsuzuüğr bndğ< çuzumjndkrdzzşğnd st< zşğüğudndrl^ iumuwz Auwuiıuzr pşmufuğndkrdzg ıumudrz vt uğquüuzüu, uwe uxu<uğmrz´^ zbşj Ulrwşd! Uz uzüus sg şdi bşbışj nğ puğuhupşuz arszu.zerğg stmgzesrbı lnd,ndu, t! Uınğ aşı sruirz^ Uığhtwouzr Zu.uüuag aşğ=şj uwz hzendszşğg^ giı nğnzj^ Uığhtwouz anpuwrz huauz<zşğ ndzr Auwuiıuztz!

Xndiuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ İtğmtw Ludğnfr .+i=şğndz ausuquwz^ =uzr sg +ğ uxu< Zrd Şnğ=r st< ŞUAMr Srzi=şuz .sçumr ausuzu.uüuazşğg çuzumjndkrdzzşğ fuğu, trz Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğzşğndz aşı! Qşx= çşğndu, trz wiıum uğerdz=zşğ! {Nğ=uz nğ şi mg auimzus ausuzu.uüuazşğg mnpsşğnd aşı ausuquwzndkrdz ünwujndju, şz Lşxzuwrz Puğuhup uwjşlndkrdzzşğnd zhuıumnf ıuğu,=ubğ<uzuwrz bğ<uüuwndkrdzzşğndz fşğimişlnd^ ışpdnwz fğuw Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr zşğmuwujndjrvzşğnd aşı auzerhsuz auğjşğnd bndğ<´^ giud Ludğnf!


İŞHIŞSÇŞĞŞUZ MUĞOUIŞD UWLŞDİ NÜŞÖRZNP

 UWJŞLNDKRDZİ AUWUİIUZ

Üğşj% WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ


Սեպտեմբերի կէսէն սկսած կարճատեւ այցելութիւնս Հայաստան-Հայրենիք՝ եղաւ յարգելի ու սիրելի բարեկամներու հետ հաճելի հանդիպումներով լեցուն, համաձուլուած իմ գործերուս հեւքոտ առօրեային մէջ, վերջապէս հասնելով լրացուցիչ դասաւորումներու:

       Այդ հանդիպումներու շարքին նշանակալից եղան ՀՀ Ազգային Ժողովի «Քաղաքացիական Պայմանագիր» խմբակցութեան պատգամաւորներ տեարք Յակոբ Ասլանեանի եւ Վիգէն Խաչատրեանի հետ յաջորդաբար «Ծաղիկ»-ի առանձին-առանձին մտերմիկ զրոյցները, որոնք ընդգրկեցին հայրենական հրատապ իրադարձութիւններու շուրջ ծաւալած քննարկումներ ու Սփիւռքի տարբեր համայնքներու պարզած իրավիճակը այսօր. մէկ խօսքով՝ ընդհանրապէս հայութիւնը յուզող բազմաշերտ հիմնահարցեր...:

       ՀՀ ԱԺ-ի պատգամաւոր, նախապէս ալ իրարու հանդիպած եւ ծանօթ իմ սիրելի բարեկամ Պր. Յակոբ Ասլանեանի հետ մեր զրոյցները՝ Կիրակի, 19 Սեպտեմբերի առաւօտ, այս առիթով բացայայտեցին իմ յարգարժան բարեկամիս մէջ անոր այն թաքուն տաղանդը, որմէ տեղեակ չէի նախապէս: Հմուտ Պատմաբան եւ պատմագէտ, սերունդներու ուսուցիչ եւ կրթական վաստակաշատ գործիչ մ’ըլլալուն առընթեր, հաճելի անակնկալ էր ինծի իմանալ ու ականջալուր ըլլալ բանաստեղծ Յակոբ Ասլանեան երեւոյթին. բանաստեղծ՝ բառին ամբողջական առումով, վասնզի իր սիրտը տասնամեակներ բաբախած է Մկրտիչ Պէշիկթաշլեանի, Պետրոս Դուրեանի, Յովհաննէս Թումանեանի, Եղիշէ Չարենցի, Վահան Թէքէեանի, Վահան Տէրեանի, Յովհաննէս Շիրազի, Համօ Սահեանի, թերեւս ամէնէն աւելի՝ Մեծն Պարոյր Սեւակի խոհափիլիսոփայական քերթողական արուեստի յոյզերով: Անպայման արուեստի հիւլէ մը, բոցերանգ շունչ մը, իմացական ու հոգեկան թռիչքի թեւ մը մը կայ Ասլանեանի հոգեմտաւոր աշխարհէն ներս՝ բերուած յիշեալ մեծ քերթողներու Հայկեան հանճարէն: Յիրաւի, իմ հոգին այս անգամ յորդեցաւ հիացման յոյզերով, բերկրանքով՝ զրուցակիցիս խոհափիլիսոփայական շարք մը քերթուածները իր մեկնաբանութեամբ ինծի լսելի դառնալով: Իմ դիմաց հիմա ունէի ոչ թէ սոսկ ԱԺ-ի պատգամաւոր, քաղաքական գործիչ կամ մեծավաստակ ուսուցիչ մը, հմտիմաց պատմաբան մը, այլ՝ վաւերակա՛ն քերթող մը, յանձին Պր. Յակոբ Ասլանեանի: Ինք՝ որ խիստ խորշողն է քաղաքական այն մարդոցմէ, որոնք ելած շալակը ժողովուրդին՝ կ'ուզեն քաշկռտելով առաջ տանիլ իրենց կեղծ ու ստապատիր «հայրենասիրութիւնը», հիմա ան ինծի կը պատմէ բարձրաստիճան զինուորականի իր արտակարգ ունակութիւնը, երբ 90-ականներուն, Արցախեան առաջին մարտերու ժամանակ եղած էր հրամանատար հայկական ջոկատներու: Ի՛նք է որ յաճախ խօսքը կ'ուղղէ «կեղծ հայրենասէրներ»-ուն. «Նախ դուն ի՞նչ ես տուած Հայրենիքին ու հայ ժողովուրդին՝ հայրենասիրութի՜ւն բղաւելէ առաջ»: Ա՛յս է եղած 7-րդ եւ ներկայիս ալ 8-րդ գումարման ԱԺ-ի պատգամաւոր, բանաստեղծ, երբեմնի հրամանատար, Արցախեան երեք պատերազմներուն մասնակցած այլեւ ֆիզիքական լուրջ վիրաւորում ստացած, անխառն հայրենասէր Յակոբ Ասլանեանի բոլոր ժամանակներու նշանաբանը: Այս առիթով կը ներկայացնեմ իր խոհափիլիսոփայական յագեցուածութեամբ մէկ քերթուածը՝ «Կտակ» խորագիրով.-


Երբ ես մեռնեմ սիրտս բացէք,

Ու կը տեսնէք որ այնտեղ

Ինչքա՜ն սէր կայ Հայրենիքի,

Նրան ինձ հետ չթաղէք:


Երբ ես մեռնեմ սիրտս բացէք,

Ինչքա՜ն կարօտ կայ այնտեղ,

Հայրենիքիս կարօտն է դա,

Նրան ինձ հետ չթաղէք:


Երբ ես մեռնեմ սիրտս բացէք,

Դեռ նուիրում կայ այնտեղ,

Հայրենիքիս նուիրումն է՝

Նրան ինձ հետ չթաղէք:


Երբ ես մեռնեմ սիրտս բացէք,

Հոգսեր, ցաւեր հենց տեսնէք՝

Սրտիս խորքում նրանց թաղէք,

Սրտիս դուռը դուք փակէք:


Եւ վերցրէք այդ բոլորը -

Սէր, կարօտ ու նուիրում.

Տարէք մարդկանց դուք բաժանէք,

Ձե՛զ եմ նրանց ես թողնում:


Յե՛տոյ միայն հանգիստ խղճով,

Ուրախ անով, ժպիտով,

Հոգս ու ցաւը իմ սրտի մէջ

Տարէք այդպէս ինձ թաղէք:


       Արդարեւ, կարելի չէ պոէտ Յակոբ Ասլանեանէն բաժնուիլ յագեցած սիրտով ու հոգիով: Ու կը մտածեմ.- երանի՜ ՀՀ ԱԺ-ի բոլոր պատգամաւորներուն մէջ ապրին խոհափիլիսոփայական բաբախումները Թումանեանական ու Սեւակեան բանաստեղծութեան, բռնցքուած մասիսումը Շիրազեան հարենասիրութեան եւ միասնականութեան յաւերժաբոց պատգամը Չարենցեան քանքարին, միասնական ոգիով յաղթահարելու Հայրենիքին դիմաց ծառացած բոլոր մարտահրաւէրները:

Նկարին մէջ ՀՀ ԱԺ-ի պատգամաւոր Յակոբ Ասլանեան եւ «Ծաղիկ»-ի խմբագիր Յակոբ Տիւնեայեան, Երեւան:

«Ծաղիկ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ

(Շար. 1, մնացեալը՝ վաղուան թիւով)