ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
83. Տարի ԱՐԽԻՒ 28 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 2022

ԳԻՐՔ

© NorMARMARA 2001 - 2022
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

Nğn#dz qşx=r st< t auw-uığhtwouzumuz aubındkşuz çuzulrz

UĞŞDSNDI?Z ND XNDİUİIUZG MG SĞJRZ MNFMUİR AUSUĞ


Şğtmnduz sşğ krdnf üğu, trz= nğ Uğşdsndı=g% r etsi Usşğrmuwr^ Uğju.şuz huışğuösr ı.ndğ uduğır nd Auwuiıuzrz ihuxzujnp fıuzüzşğnd lnwirz ıum^ wu<npşjud ,uzğumbrx eşğumuıuğndkrdz iıuzqzşl Auğuduwrz Mnfmuir öuğüujndszşğndz st<! Usşğrmu uwlşdi qşxzu,ul vr aşışdrğ uzjndeuğqşğndz^ ağuhuğumu, t rğ zhuıumzşğg^ znwzhti mg .upuw çuj .upu=uğışğnf nd qşxznj zşıu, t Xndiuiıuzrz!

Uwcs ub.uğar şğmnd çşdşxzşğg sğjumjndkşuz znğ +ou. sg şdi ndzrz% Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr sr<şd aumusuğındkşuz lnwirz ıum! Usşğrmu nd Xndiuiıuz m'uxu<uğmşz .upupndkşuz auizşlnd rğşzj ıuğçşğumzşğg^ aubındkşuz çuzulrzşğ mg huaşz rğşzj qşx=şğndz st<!

R#zv hrır gzşz Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğg^ n#ğ ndppndkrdzg hrır gzığşz udşlr muwndz^ udşlr fiıuaşlr .upupndkşuz sg auizşlnd ausuğ! Öuğüujndszşğg muğşdnğ şz^ şkt zmuır ndzşzuz= nğ Xndiuiıuzr Zu.uüua Yndkrz mg huığuiındr İnvrr st< 31 Anmışsçşğrz şxumnps auzerhnds sg ndzşzulnd Yubrzşuzr nd Ulrwşdr aşı!

Fuğvuhşı Yubrzşuz zu.gzkuj +ğ :nğağeuğuzrz st< wuwıuğuğşj nğ çuösukrd auğjşğ muz mndıumndu, şd rz= İnvr m'şğkuw uznzj huıui.uzzşğg iıuzulnd^ wşıuüuw =uwlşğg obeşlnd ausuğ! Fuğvuhşır .+i=şğg muğ,şi uöeuzbuz mndıuwrz uwz suirz nğ Auwuiıuz m'ndöt nğ Xndiuiıuz fşğ<zumuzuhti obet rğ erğ=nğnbndsg nd auzeti üuw n_v kt Uığhtwouzr buaşğnd hubıhuzndkşusç^ uwl nğhti .upupuğuğ mnps!

{Mg muğ,şs nğ usşzumuğşdnğ umzmulndkrdzzşğg muh ndzrz uwi ıuğnduw rğueuğqndkrdzzşğnd aşı! Muz çuösukrd auğjşğ^ uwe auzerhsuz gzkuj=rz htı= t azvşz huğöuçuzndszşğ! *ğumuğüg ,uz+k t$ Puğuhupr st< muwndzndkşuz nd uzfıuzündkşuz uhuanfndsg$ Suğırz uığhtwouzumuz örzşul ndcşğg zşğ.ndcu, trz uwz ü+ırtz zşği^ nğ mg üızndr xndi .upupuhuazşğnd huıui.uzuındndkşuz ıum! Vşs ku=jzşğ nğ sşör ausuğ uzauimzulr t .upupuhuazşğndz mnpst uğquüuzür çujumuwndkrdzg şd uwz auğjg kt xndi .upupuhuazşğ rzvht#i auwmumuz ürdpşğg wuzqzu, şz uığhtwouzjrzşğndz! Çujr uımt^ buğndzumuçuğ mg azvt {sr<uzj=´r auğjg^ Xndiuiıuzr st< ul muz uzauimzulr uzqşğ^ nğnz= mg ynğqşz uwe huındsg &zuğukr)/ öuğüujzşl r aşondmi 9 Znwşsçşğ 2020r nd 11 Eşmışsçşğ 2021r şxumnps wuwıuğuğndkrdzzşğndz! Çuösukrd auğjşğ muz şd m'umzmulşz= nğ uznzj suirz tumuz nd muğşdnğ =zzuğmndszşğ htı= t muıuğndrz İnvrr st<´^ wuwıuğuğşj uz!

Usşğrmuwr nd Xndiuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzzşğnd çuzçşğzşğg znwzhti auzeti şmuz wuwıuğuğndkrdzzşğnf! Usşğrmujr erduzuütıg% Ztı Yğuwi wuwıuğuğşj nğ rğ şğmğr zhuıumz t +üzşl nğ Auwuiıuz nd Uığhtwouz muğşzuz ub.uırl nd ausuhuğyum şd ışdumuz .upupndkşuz auizrz znğ uğrdzuaşpndkrdzzşğg muz.şlnd ndppndkşusç! Uzeğueuxzulnf İnvrr auzerhsuz^ Yğuwi giud nğ şğmnd şğmrğzşğg htı= t nğnbşz nğ uğeş+= +üıumuğ hrır gllu#w İnvrr auzerhndsg! {Vsnxzuz= nğ Xndiuiıuz 2008rz zşğ.ndcşj Fğuiıuz^ arsu ul Nd=ğuzru! Uwi öuğüujndszşğg jnwj mndıuz nğ Snimndu vr_ wuğüşğ rğ auğşduzzşğnd rz=zrb.uzndkrdzg^ aşışduçuğ vr mğzuğ wndiulr nd şğmuğucusmtı ünğ,gzmşğ sg zmuındrl´^ bşbışj Ztı Yğuwi!

Xndiuiıuzr uzndznf ul Suğru Öu.uğnfu hzeşj nğ Usşğrmu arsu ustz rzv m'gzt Xndiuiıuzz nd Auwuiıuzg ücışjzşlnd ausuğ^ çuwj uwe =uwlşğg hrır qu.nprz! {Usşğrmu nd Şdğnsrndkrdzg n_v kt mg ynğqşz auduiuğumbxşul lnd,nds sg üızşl^ uwl Xndiuiıuzg endği spşl Mnfmuitz´^ bşbışj uz!

Şğtm uwi erduzuürıumuz çuzuftorz srujud zuşd Xndiuiıuzr Zu.uüuag! Yndkrz giud nğ auw cnpnfndğez nd pşmufuğndkrdzg rğş_z= htı= t gzığşz kt n#ğ ıuğçşğumg zu.gzığşlr t^ iumuwz nğşdt ıuğçşğum^ nğ r fşğ<nw .upupndkrdz hrır çşğt ıuğu,=ubğ<uzrz^ gzendzşlr hrır glluw zuşd Xndiuiıuzr ausuğ!

{Sşz= sıuerğ vşz= çuz sg huğıueğşl nd vşz= huığuiındrğ Auwuiıuzrz çuz sg kşlueğşl! Auw cnpnfndğeg htı= t nğnbt nd htı= t gzığt wiıum ıuğçşğum sg$ nğ=uz nğ ürışs Usşğrmşuzg mg zu.uışit Puğuhupr zmuısusç Uığhtwouzr rz=zrb.uzndkşuz ouzuvndsg! Şkt uırmu gzendzşlr t Auwuiıuzr ausuğ^ uhu .zeğşs^ sşz= gişlr= vndzrz=^ mg iuıuğşz= auw cnpnfndğer nğşdt gzığndkşuz´^ giud Yndkrz! Uz udşljndj nğ eşx ıuğrzşğ uxu< Xndiuiıuz uxu<uğmu, tğ nğ Auwuiıuz Uığhtwouzrz fşğueuğqztğ üğudşul arzü bğ<uzzşğg şd Uğju.r aşı muhg huatğ ?uğfuouxnf nd Luvrznf^ mg muğ,şz= nğ uğeuğ hrır glluğ yu.iıumuzzşğnd fşğueuğqg^ iumuwz Auwuiıuzr rb.uzndkrdzg üzuj uwl ousçnf^ nğ r fşğ<nw wuzüşjndj uwi+ğnduw rğufroumrz &Auduzuçuğ Yndkrz mg snxzuw nğ İşğc İuğüişuz  uxu<uğmu, tğ uwe ıuğçşğumg^ udşlrz n_v kt arzü uwl ş+kg bğ<uzzşğg fşğueuğqzşl Uığhtwouzrz^ iıuzulnf Uğju.r muğüufroumr wiıumujnds^ çuwj Uığhtwouz vtğ gzendzu,/!

Xndiuiıuzr Zu.uüuar lşöndz buı sşpsuju, tğ Auwuiıuzr suirz wuwıuğuğndkrdzzşğndz st<! Uwz ıhudnğndkrdzg muğ nğ Xndiuiıuz mg ynğqtğ fşğ<rz orüşğnf ethr rğ mnps {=ubşl´ çuzumjuwrz ünğ,gzkujg^ uınğ ausuğ aşğkumuz znğ .zerğzşğg iışp,şlnf Auwuiıuzr st<! Sruwz kt^ şğtm^ şğç öuzuöuz lğuüğnpzşğ auğju.nwö mg muıuğtrz cnpnfndğerz s+ı^ wuwızr mg euxzuğ nğ cnpnfndğeg uwi uzüus {hrır vndıt´ xndiumuz znğ .uw,g şd znwzg mg huauz<t zuşd rb.uzndkrdzzşğtz!


HUIĞRUĞ? AUWĞG İ$ T>SRU;RZ SŞMZŞJUD


Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ 27 Anmışsçşğ 2022^ şğtm rğrmndz^ +euwrz ousçnf sşmzşjud Suwğ Uknx İ$ T<sru,rz! Znğrz Usşzuhuındndkşuz m'gzmşğuzuw Uknxnwi Lndiuğuğuhşı Uğc$ I$ Iğeuı Ud$ ?azw$ Ndöndzşuz!

Sşğ Anüşdnğ Hşıg wuxu<rmuw +ğşğndz Suwğ Uknxr st< hrır suizumjr Z$İ$*$I$I$ Üuğşürz Ç$ Usşzuwz Auwnj Muknprmnir zu.uüuandkşusç ündsuğşlr Üşğuünwz Anüşdnğ :nğandğer zriışğndz!

Znğrz Usşzuhuındndkrdzg Uknx hrır fşğueuxzuw wuxu<rmuw 5 Znwşsçşğ 2022^ Buçuk rğrmndz!


ŞDĞNHUJR ERINĞEZŞĞG

ÜNĞ;R UZJUZ


Auwuiıuzr st< Şdğnsrndkşuz erınğezşğg sşmzşjuz ethr rğşzj uxu<rz huğşmndkşuz^ ışpumuwndşlnf uığhtwouzumuz iuasuzzşğndz s+ı! Wuxu<rmuw şğmnd usrizşğnd gzkuj=rz uznz= erıuğmndszşğ hrır rğumuzujzşz rğufroumr uxzvndkşusç$ hrır ışpumuwndrz iuasuzr auwmumuz mnpsrz st<^ fiıuandkrdz qşdudnğşlnd şd iuasuzuwrz wuzqzucnpnfzşğndz zhuiışlnd ausuğ!


{UZÇUPQULR UZQ´ ÖUKNDLRZR ZNĞ ERIUĞMNDSZŞĞG


Xndi =upu=uütı Mnikuzkrz Öukndlrz Auwuiıuzr :nğağeuğuzrz mnpst axvumndşjud {uzçupqulr uzq´ &yşğinzu znz mğuku/! Huıouxg Auwuiıuzr rz=zrb.uzndkşuz^ Yubrzşuzr nd uznğ muxufuğndkşuz auijtrz wuwıuğuğndkrdzzşğz trz^ nğnz= muıuğndşjuz Eubzumjndkşuz {Şğmrğ Stıru´ aşxuışirlr muwuztz!

Sşmzuçuzşlnf Auwuiıuzr rb.uzndkrdzzşğnd nğnbndsg^ Öukndlrz giud nğ uwz rzv nğ uwi+ğ mg muıuğndr xndi-auwmumuz wuğuçşğndkrdzzşğndz st<^ uzbğ<şlr vt! Wuwızr t nğ muz muğü sg ndcşğ^ nğnz= mg ynğqşz işh .ğşl şğmnd cnpnfndğezşğnd wuğuçşğndkrdzzşğndz st<^ zbşj uz^ gişlnf nğ {hlnmgğ´zşğg sş, eşğumuıuğndkrdz ndzrz uwi .uprz st<! Uwe hlnmgğzşğg mg mşğumğndrz uğşdsışuz eğusubznğazşğnf^ usşğrmşuz eşihuzuıuz aşı muhşğnf^ uğşdsışuz şğmrğzşğnd eşihuzuındzşğnf^ çuwj r fşğ<nw çnlnğz ul .şl=r hrır üuz^ ,uzğ nd kşkşd hrır gzşz kt r#zvg rzvr_ aşı mg yn.şz^ giud Öukndlrz!

Öukndlrzr auğjrz uzeğueuğqud zuşd Suğru Öu.uğnfu% Xndiuiıuzr erduzuürıumuz ausumuğür çuzçşğg^ gişlnf nğ xndiumuz mnpsg huğöuçuznds .zeğu, t Öukndlrzr nd Suğüuğrıu İrsnzşuzr suirz nğnbndszşğnd auğjnf! {Sşör ausuğ ıuğumndişlr t uwi nğnbndsg^ auiıuındşlnd huğuüuwrz^ ecnduğ kt öuwz hrır zmuışz= çuğşmusumuz =uwl´^ wuwızşj çuzçşğg^ udşljzşlnf nğ xndiumuz mnpsr uğquüuzüg hrır obendr lndğşğg auiıuındşlt şı=^ şğç Şğşduztz hubı+zumuz huıui.uz iıuzuz!


Kndğ=rnw ızışiumuz froumg

USŞZUSŞ; ZŞĞSND;NDSZŞĞG% XNDİUİIUZTZ^

RİM UĞIU;NDSZŞĞG% ETHR ÜŞĞSUZRU


Nğn#z= şz uwz şğmrğzşğg^ ndğmt Kndğ=ru zşğsnd,ndszşğ mg muıuğt ızışindkşuz nlnğırz st< şd ethr n#dğ mg muıuğndrz usşzusş, uğıu,ndszşğg! Uwi auğjndszşğg rğşzj huıui.uzg üıuz froumuüğumuz ,uxuwndkşuz nd Uxşdındğr Zu.uğuğndkşuz znğ ışpşmuüğrz st< şd ındşulzşğ yn.uzjşjrz İşhışsçşğ usinduw suirz! Uwihti Kndğ=ru rğ usşzusş, uğıu,ndszşğg mg muıuğt ethr Üşğsuzru$ ündsuğg mg muöst s+ıudnuğhti 2 srlrux 300 srlrnz ınluğ! Ausuhuıui.uzuçuğ mg wu<nğeşz Usşğrmu% 1 srlrux 378 srlrnz ınluğnf^ Rğu=% 1 srlrux 277 srlrnz ınluğnf^ Sş,z Çğrıuzru nd Xndiuiıuz! Ethr uwi şğmrğzşğ uğıu,ndsr ıuğnpndkrdzg mg muöst gzeauzndğ uğıu,ndsr 31 ınmnig!

Üulnf zşğsnd,ndszşğndz^ uxu<rz ışpr fğuw t Xndiuiıuz$ İşhışsçşğrz Xndiuiıuztz zşğsnd,ndsg muösu, t 6 srlrux 266 srlrnz ınluğ! Mg wu<nğeşz Vrzuiıuz% 3 srlrux 709 srlrux ınluğ^ Öndrjşğru% 2 srlrux 129 srlrnz ınluğ^ Üşğsuzru% 2 srlrux 37 srlrnz ınluğ şd Usşğrmu 1 srlrux 512 srlrnz ınluğ! Uxu<rz arzü şğmrğzşğtz zşğsnd,ndsg muösu, t gzeauzndğ zşğsnd,suz 48$5 ınmnig!

Wndznduğ-İşhışsçşğ usrizşğndz zşğsnd,ndszşğnd ü,nf uxu<uıuğg euğqşul Xnduiıuzz t% 44 srlrux 638 srlrnz ınluğnf!


STASTI T*ÖR  ETS USŞĞRMUAUWŞĞND

ÇNPN?R ULR?G VR AUZEUĞIRĞ


Usşğrmuauwşğ mg buğndzumşz çnpn=şl kğ=umuz ,uündsnf wuwızr çcrbm Sşasşı T+ör kşmzu,ndkşuz ets! T+ö Auzğuhşıumuz mndiumjndkşuz uzndznf ,şğumndıumuzr kşmzu,nd t şd uxu<ueğndu, t Yşzirlfuzru zuauzütz! Usşğrmuauw ausuwz=g mg huauz<t nğ T+ö vndğuzuw {auwnj jşpuihuzndkrdz´g!

Zu.gzkuj +ğ ışpr ndzşjud aşğkumuz jnwjg^ uwz huandz şğç Sşasşı T+ö nd rğ sğjumrjg% Yşzirlfuzrnw zuauzüuhşı Onz (tkşğsuz mg suizumjtrz ağuhuğumuwrz çuzuftor! Jndjuğuğzşğg rğşzj sıuanündkrdzzşğg çuczşjrz ışpumuz nd sr<uöüuwrz lğuındusr<njzşğndz aşı^ zbşlnf nğ Sşasşı T+ö {mg c.ıt auwnj jşpuihuzndkrdzg^ zuşd işğı muhşğ ndzr Kndğ=rnw Zu.uüua Tğınpuzr aşı´! Jndjuğuğzşğg st<ışp =bşjrz rğşzj hzendszşğg^ gişlnf nğ T+ör wupkuzumg mğzuw ousçuw çuzul uğıu=rz uöeşjndkşuz ausuğ!


SR>SRNDKŞZUMUZ ÜRIŞLR?R SĞJNDSG AUİUD UDUĞIRZ$$$


Uğusşuz İuzndj Srdndkrdzg auzeriujud uxu<rz şd uğcuzujud üul ıuğnduz sğjnwkg muösumşğhşlnd rğudndz=rz!

RÇ$ sr<-srndkşzumuz Ürışlr=r Sğjndsg nğ imiu, tğ 2020rz^ ausuouğumr uğüşl=zşğndz huıouxud aşıuqündu, tğ şğmuğ uışzt r fşğ! Sğjndsg ışpr ndzşjud İtstğoşuz Oşsuğuz İ$ Srndkşuz st<^ nğnfaşışd uwi Srndkşuz .ndsçg zu.mrz sğjndsrz u.nwşuzg auzeriuju, tğ! Sğjndsr auğjndszşğg huığuiındu, trz% Mşeğnzumuz İ$ Srndkşuz uışzuhşı Hğz$ Üşdnğü İrs=tbşuzr^ İtstğoşuz Oşsuğuz İ$ Srndkşuz uışzuhşı Hğz$ Htğo Ögzmg=r^ fuiıumubuı ndindjvndar Şdürzt Üuluw Rzorırdötzr şd Uxltk Rzorırdötzr mnpst! Ürbşğnduz auzeriufuğz tğ İtlrz Vudndb+plnd!

Ürbşğnduz uduğırz 640 zrbnf uxu<rz auzeriujud Uğusşuz İ$ Srndkrdzg! Sğjndsrz şğmğnğeg şpud Mşeğnzumuz İ$ Srndkrdzg% 600 zrbnf şd şğğnğeg% 580 zrbnf İtstğoşuz Oşsuğuz İ$ Srndkrdzg! Uwi uxkrd wuzndz Uğusşuz İuzndj Srndkşuz^ mg bznğaudnğşz= çnlnğ suizumrj srndkrdzzşğg! Mg bznğaudnğşz= zuşd Uğusşuz İuzndj Srndkşuz uzndznf uwi sğjndsrz suizumrj muösg$ Uğsşzum Fuauzşuz^ Iruzu Sgigğ^ Uğus Ynzkr+plnd^ Üşdnğü Üğrünğşuz şd İuğüri Aşsşzmrdlg!


{Suğsuğu´ +ğukşğkr .sçuüğuhşındkrdzg iıuzqzşlndz

 55-usşumrz uxrknf

EUEĞRL XNHTĞ AUIITOŞUZ GLLULT

&Aşışdnpndkşusç Xnhtğ Auııtoşuzr

 {Eueğrl Uğbum V+huzşuz gllult´ .nğuüğşul w+endu,rz

Üğşj% WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ


Երեւանի մէջ վերջերս «Աղթամար» եւ «Ծաղիկ» թերթերու խմբագրութեանց կազմակերպութեամբ Արշակ Չօպանեանի ծննդեան 150-ամեակին նուիրուած գիտաժողովներուն եւ այլ միջոցառումներու ներկայ գտնուած ու մասնակցած սփիւռքահայ մտաւորական բարեկամիս հետ երբ կը զրուցէի հայրենի եւ սփիւռքահայ գրական ու մշակութային կեանքի զարգացումներու շուրջ, մեր քննարկումները բաւական երկար կանգ առին պոլսահայ անցեալի ու ներկայի իրականութեան առջեւ. աւելին, մեր զրոյցը կեդրոնացաւ պոլսահայ մամուլին եւ ընդհանրապէս պոլսահայ համայնքին պարզած ներկայ իրավիճակին վրայ:

Անդրադառնալով նաեւ «Մարմարա» օրաթերթին ու վեր առնելով անոր խմբագրապետին՝ Ռոպէր Հատտէճեանի աւելի քան կէսդարեայ բազմերախտ աշխատանքը՝ հայ գրականութեան ու մամուլին անխոնջ սպասաւորը ըլլալու փաստով, զրուցակից բարեկամս ընդգծեց, որ «Մարմարա»ի խմբագրապետը տարիքի բերումով ա՛լ պէտք է նուազեցնէ գրելու իր աշխատանքը՝ մեկնելով անոր փխրուն առողջութիւնը պահպանելու եւ առողջութեան հոգատար ըլլալու անհրաժեշտութենէն:

Հարկաւ շատ լաւ կ’ըմբռնէի բարեկամիս սոյն տեսակէտը: Միւս կողմէ, ան բարձր գնահատելով հանդերձ «Մարմարա»ի խմբագրապետին թողած գրական հարուստ ժառանգութիւնը՝ որպէս հեղինակ հարիւրաւոր հատորներու, որպէս ժրաջան ու անխոնջ խմբագրապետ՝ օրաթերթին ապահովելով համազգային համբաւ ու բարձր վարկանիշ տասնամեակներ շարունակ, թէ՛ Հայրենիքի եւ թ՛ Սփիւռքի մէջ, սակայն անոր տեսակէտը կը մնար անզիջող՝ փորձելով Հատտէճեանին առողջութիւնը գերադասել ամէն բանէ վեր. Մէկ խօսքով՝ քիչ մը կոպիտ ըսած, զրուցակիցս կը փափաքէր, որ  «Մարմարա»ի խմբագրապետը յօժարակամ «երթայ հանգստեան...»:

Յարգելի բարեկամիս պնդումներուն բոլորովին ալ չանսալու, չհամաձայնելու տրամադրութիւնս իսկոյն բացաւ լայն փակագիծ մը: Իրեն յիշեցուցի Ռոպէր Հատտէճեանի՝ Արշակ Չօպանեանի մասին մէկ յօդուածը, որ ներառուած է մեծ խմբագրապետին «Պտոյտ Հայ Գրականութեան Քուլիսներուն Մէջ» գիրքի Ա. հատորին մէջ, «Դադրիլ Արշակ Չօպանեան Ըլլալէ» խորագրով: Հատտէճեան իր յօդուածը կը սկսէր 1912-ի Յուլիսին Փարիզէն Արշակ Չօպանեանի՝ Յարութիւն Թիրեաքեանին յղած նամակի հետեւեալ տողերով. «Սիրելի բարեկամ, ստացայ ձեր պատուական նամակը եւ 25 ֆրանք, զոր ղրկեր էք գրքիս համար, որուն համար կը յայտնեմ սրտագին շնորհակալութիւն: Առողջութիւնս կը շարունակէ միշտ աղէկ երթալ: Կարելի եղածին չափ քիչ կ'աշխատիմ: Աւելի քիչ պէտք է աշխատիլ, գիտեմ, բայց սատանայ մը կայ փորիս մէջ որ զիս հանգիստ չի ձգեր: Եթէ դեղ մը գիտէք այդ սատանան վանելու համար, ըսէք, բայց այն ատեն ալ Արշատ Չօպանեան ըլլալէ կը դադրիմ»:

Չօպանեանի նամակին սոյն տողերը ներկայացնելէ ետք, Հատտէճեան կը սուզուի խորունկը այդ իրապաշտ, խոհափիլիսոփայական խօսքերուն եւ կը վերարտադրէ միտք բանին, մարդկային միտքն ու հոգին լուսաւորող խորհուրդը այն իրապաշտ, իմաստասիրական տողերուն, զորս  բարձրացուցած էր այն ատեն դեռ 40-ամեայ մեծ գրողը, Արշակ Չօպանեանը: Չաշխատիլը կամ գոնէ աշխատանքը նուազեցնելը, քիչ գրելը կամ բնաւ չգրելը եթէ ֆիզիքական առողջութիւնը շուտ կը վերականգնեն, բայց չաշխատելու կամ քիչ աշխատելու դիմաց ալ հարկաւոր է «դեղ մը» գտնել, մարդը չաշխատելու մղող «սատանան» վանելու մարդու փորէն կամ հոգիէն, ներաշխարհէն մարդուն: Կը գտնուի՞ այդպիսի «դեղ մը» աշխարհի մէջ, յատկապէս այն գրողներուն համար, որոնց հոգիներուն մէջ գրելու կրակը, աշխատելու հուրը անդուլ ու ցմահ կը վառի, կը մերժէ հանգիլ նոյնիսկ յառաջացեալ տարիքին՝ անոր ֆիզիքական շիջումէն առաջ:

Արդարեւ, Հատտէճեան Փիլիսոփայութեան ճիւղէն շրջանաւարտ մը, գիտէ՛ ձերբակալել փիլիսոփայական խորք ունեցող այն տողերը, որոնց մէջ հայ թէ օտար գրողները ցոլացուցած են իրենց ապրելու, գոյատեւելու գաղտնիքը, ոչ միայն հացով, այլեւ բանիւ: Առէ՛ք Հատտէճեանի յօդուածներուն բոլոր խորագիրները, եւ պիտի տեսնէք, որ իւրաքանչիւր խորագիր մագնիսական ոյժ մ'ունի՝ առաջին ընթերցումով ընթերցողը կարդալու մղելու, կարդալու մինչեւ վերջ:


Չօպանեանի նամակին կապուած Հատտէճեանի խօսքերը սեղանին բերելէ ու յարգելի մտաւորական բարեկամիս (որ աչքերը լայն-լայն բացած կը հետեւէր խօսքերուս) ներկայացնելէ ետք, զգացի որ ան գոհունակութեամբ լի ոչ միայն զարմացած, այլեւ իր հիացումը յայտնելով յիշողութեանս ու Հատտէճեանի գիրքէն կատարած  մէջբերումներուս համար՝ «անձնատուր» էր եղած ի՛մ տեսակէտիս, հիմա ըմբռնելով ամէն բան: Ու պիտի ըսել, որ զրուցակիցիս գոհունակութիւնը գոհունակութեա՛մբ էր վարակած նաեւ հոգիս, որ յաջողած էր ձերբակալել յարմար պահը՝ ցոյց տալու, որ ամէն իրա՛ւ գրողի մէջ «երկնատուր, երկնառաք սատանայ» մը կ'ապրի, թերեւս «բարի սատանայ» մը (չեմ գիտեր եթէ «բարի սատանայ» ալ գոյութիւն ունի), զոր կարելի չէ՛ վանել ո՛չ դեղով, ո՛չ բռնութեամբ, ո՛չ ալ... զէնք ու զրահով...:

(Շարունակութիւն 2, մնացեալը վաղուան թիւով)


WNDBUIŞIĞ

{Şİ´ - E$


Iupuzeudnğ çuzuiışp, Öuağuız ul ani nd anz mg .+ir rğ {şi´rz suirz^ mg hıgımr rğ {şi´rz bndğ<! Öuağuışuz b=şp nd ausumğşlr ınpşğ muz uwiışp! Uau uznzjst uxu<rzg^ nğ mndüuw {Anpr öudum´ .nğuüğşul çuzuiışp,ndkşztz!

Şi

fupusşx Snfitir nğer

auwğe girz - anpumnwı sg jnwj ındrz

Auwğ - rs auwği - anp

şi^ anpr öudum!

I.ndğ .nğandğe sg muw uwi ınpşğndz st<^ çuwj zuşd rsuiıulrj nd rz=zuırh ürdı! Rğ şirz suirz .+işlnd ndğrb ynğq $$$BUĞ