1 Suwrir ub.uıudnğzşğnd ı+zg fşğ<rz ıuğrzşğndz n_v kt ı+z^ uwl spquduz< euğqu, t Rikuzhndljrzşğnd ausuğ! Gzeersuerğ bğ<uzumzşğ^ wuındm .sçumzşğ uwi +ğg mg ünğ,u,şz çu.ndszşğ ağuağşlnd^ şğmğr zşğ=rz-=upu=umuz mşuz=g jzjşlnd ausuğ! Rğufroumg wudşlşul öihndu,ndkrdz mg huauz<t kt_ rb.uzndkrdzzşğtz^ kt gzeersuerğzşğtz^ nğnfaşışd Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşır^ srdi =upu=uhşışğnd qşğçumulndkrdzzşğtz şı= muw iınduğ öuzündu, sg^ nğ huw=uğr ousçuw mg yzıxt! Rb.uzndkrdzzşğz ul mg fu.zuz .uyuzuğuğndkrdzzşğtz nd .cecndkrdzzşğtz! Uwe rim huıouxnf gzeauzğuhti yum m'glluz ethr Ku=irsr ağuhuğum ıuznp ousçuzşğg! Uwi ıuğr şdi huğuüuz ıuğçşğ vt^ gzeaumuxumg znwzrim u_l udşlrz t$ zu.nğe ıuğrzşğnd iuasuzuyumndszşğg udşlrnf .iıuju, şz şd cusşğz ul iuau,% uzçupqulr şd fıuzüudnğ nğşdt öuğüujnds muz.uğürlşlnd ausuğ! Rikuzhndlr mndiumulndkrdzg wuwıuğuğşj nğ 1 Suwrir iuasuzuyumndszşğg hrır imirz uxınduz cusg 4tz^ rim ,nfuwrz nd şğmukndpuwrz yn.ueğusr<njzşğnd juzjr iuasuzuyumndszşğg 5$30tz! Mndiumulndkşuz nğnbndsnf yumndu, şz auiuğumumuz yn.ueğusr<njzşğnd çuösukrd ür,şğ! Srzv uwe^ niırmuzndkrdzg muw,umzuwrz ünğ,npndkrdzzşğnf qşğçumulşj 22 uzqşğ^ nğnz=^ aumuxum Ku=irsr fğuw sr<njuxnds muösumşğhşlnd uğüşl=rz^ ausujuzjr sr<njud mnv ndppu, trz nğhtiör suğerm audu=ndrz nd rğşzj quwzg çuğqğujzşz rb.uzndkrdzzşğnd ets! Qşğçumulşulzşğtz 8g çuzı pğmndşjud^ uauçşmvumuz şd .uyuzuğuğumuz ,ğuürğzşğ sbumu, gllulnd sşpueğuz=r lnwirz ıum! Şkt Ku=irsg yum t^ çuj t Üuıgürdpr ağuhuğumg! Mndiumulndkrdzg uğı+zşj nğ ub.uıudnğzşğg auzğuaudu= muösumşğhşz Üuıgürdpr ağuhuğumr fğuw! Şğmğr muğşdnğ uğasrndkrdzzşğnd zu.uqşxzndkşusç auzğuaudu= hrır muwuzuw Üuıgürdpr zuduauzüiırz sşğqumuw ağuhuğumrz fğuw! Mndiumulndkşuz wuwıuğuğndkşuz st< erışl ığndşjud nğ 1 Suwri Ub.uıuz=r nd ausşğub.ndkşuz +ğg Rikuzhndlr st< hrır ı+zu.sçndr çuösuçznwk sr<njuxndszşğnf!

Fşğ<rz +ğşğndz Azemuiıuz-Yu=riıuz qüışul rğufroumr lnwirz ıum ışpumuz muğü sg lğuındusr<njzşğ ışpşmndkrdzzşğ ıuğu,şjrz nğ Kndğ=ru ötz=-örzuskşğ=nf çşxzndu, 6 +euzud pğmu, t ethr Yu=riıuz! Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkrdzg hubı+zumuz wuwıuğuğndkşusç sg aşğ=şj uwe lndğşğg! Erışl ındud nğ Kndğ=ruwtz sruwz stm çşxzuıuğ +euzud sg fuwğt<= muıuğu, t Yu=riıuzr st<^ fuxşluzrdk lrj=udnğşlnd zhuıumnf^ wşınw buğndzumu, t rğ kxrv=g% iuasuzndu, şğkndprnf! Srdi mnpst^ Yu=riıuzr rb.uzndkrdzzşğg hzeşjrz nğ Azemuiıuzr çuzumr zşğ.ndcndsg Yu=riıuz uz.ndiuyşlr t^ =uzr nğ Azemuiıuzr axşınğuçuzndkrdzg mg muğ,ğuzuw! Azemuiıuzr şd Yu=riıuzr sr<şd rğufroumg luğndşjud^ şğç 22 Uhğrlrz Azemuiıuzr Oussnd şd ?ubsrğ zuauzür Huaulmus öç+iubğ<uwrz =upu=rz st<^ örzşul uzqşğg 26 anür ihuzzşjrz! Orauıumuz .sçudnğnds sg nğ ?ubsrğr st< ışpumuwndu, t şd nğ mg muxufuğndr Yu=riıuzr mnpst iıuzqzşj wuğqumsuz huıui.uzuıdndkrdzg! Azemuiıuzr rb.uzndkrdzzşğg wiıumujndjrz nğ Yu=riıuz uxznduöz suiusç huıui.uzuınd mg zmuışz wuğqumndstz! Azemuiıuzg yumu, t Yu=riıuzr aşı iuasuzg şd ağusuwu, t nğ yu=riıuzjrzşğ l=şz Azemuiıuzr ıuğu,=g!

267ğe Huhg gzığşlnd ausuğ 7 Suwrir Huhgzırğ Cnpnfrz suizumjşlr= muğerzulzşğg 71 ıuğçşğ şğmrğzşğtz şz% uwe şğmrğzşğtz 17g% Uyğrmşuz jusu=usuir şğmrğzşğ şz^ 15g% Usşğrmşuz jusu=usuitz^ 17g% Uiruwtz^ 18g% Şdğnhuwtz şd 4g% Nfmruzruwtz! Fşğnzbşul 71 şğmrğzşğnd st< 12g uxu<rz uzüusnduw ausuğ mg suizumjrz ?nz=ulfrz rğşzj gzığnp muğerzulzşğnf% Auwrkr^ ?uy+ Fşğıt^ Mşeğnzumuz Uyğrmşuz Auzğuhşındkrdz^ Yuyndu Znfu Mndrztu^ Suluöru^ Bndtı^ Lrd=işshndğm^ Uğşdşlşuz Krsnğ^ İrzmuyndğ^ Yuğumnduw^ Auğuduwrz İndıuz şd İşğhru! 135 gzığnp muğerzulzşğtz% 53-g şdğnhujr şz^ 37g% usşğrmujr &16g% Ardiriuwrz Usşğrmuwtz^ 4g% Mşeğnzumuz Usşğrmuwtz^ 17g% Auğuduwrz Usşğrmuwtz/^ 23g% uirujr^ 18g% uyğrmşjr şd 4g% Nfmruzruwtz! Gzığnpzşğg fşğ<rz şğş= huhşğnd mnpst iışp,ndu, ,rğuzudnğzşğ şz! Ustztz şğrıuiuğe gzığnp muğerzulg 45usşuw udiığulujr Sr=nlu Hrvn=z t^ ustztz ıuğşjg% 79usşuw ihuzujr ?uğlni *inğ+ İrşğuz! 5 gzığnpzşğg iışp,u, t Wnfauzzti H+pni Ç ?uauzuwuhşıg^ 22g muğerzulumuz ül.uğmg iıuju, şz Hşzşırmıni CÖ-tz^ şd 108g% (ğuziri=+ U$ Huhr mnpst! Gzığnpzşğnd buğ=rz^ çujr uımt^ muz 33 muğerzulzşğ 18 mğ+zumuz sruçuzndkrdzzşğtz^ uznzj buğ=rz 5g iulşöşuzzşğ şz^ 4g% Mğıişğ Şpçuwğzşğnd sruçuzndkşztz^ 3g )ğuzvşimşuzzşğ! R#zv mg iuasuzt Şmşpşjumuz muznzuürğ=g! Şmşpşjumuz muznzuürğ=rz 349ğe muznzg mg wiıumşjzt^ nğ muğerzulzşğg {mg muösşz wuındm cnpnf^ nğndz .zerğz t uhuanfşl Axnsr ?uauzuwuhşır gzığndkrdzg´ şd {m'+üzşz´ Huhrz% {glluw ünğ,şlnf audu=umuz mşğhnf^ şğç mg muzvndrz udşlr sş, muğşdnğndkşuz auğjşğ lnd,şlnd^ glluw nğhti uzauızşğ^ uwirz=z% rğşzj öçupşjndju, ıuğçşğ hubı+zzşğnd ,rğtz zşği^ Irşöşğumuz Şmşpşjdnw usşz+ğşuw .zus=r ünğ,rz st<´! {Universi Dominici Gregis Irğn< usçnp< a+ıg´ Uxu=şlumuz İuasuzueğndkrdzg mg iuasuzt^ nğ Hşığnir rğuduwu<nğeg m'gzığşz uwz muğerzulzşğg^ nğnzj 80 ıuğşmuzg ıumudrz vt lğuju, srzvşd Huhr suanduz +ğg^ {mus uwz +ğg^ şğç Uxu=şlumuz Uknxg kuyndğ mg szuw´ şd uwi t huıouxg^ nğ ıuğçşğndkrdzg mg eğndr gzığnp şd nv-gzığnp muğerzulzşğnd sr<şd!

23 Uhğrlrz^ Lşauiıuzr suwğu=upu= Fuğbuduwr İ$ Şğğnğendkrdz şmşpşjdnw st< ışpr ndzşjud Auwmumuz 4-ğe sbumndkuwrz yuxuı+zg! Yuxuı+zg muösumşğhndu, tğ auw-lşaumuz auiuğumumuz wuzqzu.ndsçr zu.uüua Ağuvşuw H+wuoşuzr zu.uqşxzndkşusç^ Lşauiıuzr Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkşuz^ Auwuiıuzr Mğkndkşuz^ ürındkşuz^ sbumnwkr nd suğöuz=r zu.uğuğndkşuz^ Lşa- auwmumuz arszueğusr sruışp üuzquığndsnf^ Lşauiıuzr st< auw uxu=şlumuz şmşpşjdnw şd iyrdx=r ünğ,nj wuzqzumuıuğr u<umjndkşusç! Auzerindkşuz anfuzudnğz tğ Auwuiıuzr eşihuzndkrdzg$ şlnwkzşğnf auzeti şmuz eşihuz Ulş=iuzeğ Uğöndsuzşuz şd Ağuvşuw H+wuoşuz! Zşğmuw trz Auwj$ şmşpşjdnw uxu<znğe^ Suğmni Şhi$ Wnfauzzrişuz^ anüşdnğ anfrd Srzui Uçp$ Au.ftğışuz^ Lşauiıuzr Ürındkşuz şd çuğqğuünwz mğkndkşuz yn.zu.uğuğ Uzotw Bşykrj=r^ auw-lşaumuz .nğağeuğuzumuz çuğşmusumuz .ndsçr zşğmuwujndjrvzşğ! Ausşğür gzkuj=rz azvşjrz auw şd lşa sş,uzndz fuğhşızşğnd iışp,uünğ,ndkrdzzşğ% şğüuauz Üğrünğ Uxu=şlşuzr pşmufuğndkşusç^ {Xşönzuzi ünz kndkkr´ şğüvu.ndsçr^ {İrlşöşuz işzşmuwrz znduüu.ndsç´- r muıuğnpndkşusç! Wu<nğe +ğ^ 24 Uhğrlrz^ Fuğbuduwr auzğuhuğıtörz st< ışpueğndu, .uv=uğrz s+ı ışpr ndzşjud 1915r zuauıumzşğnd wrbuıumr nüşmnvsuz uğuğnpndkrdz^ Fuğbuduwr huaumuö+ğ=r örzndnğzşğnd suizumjndkşusç!Muıuğndşjud çuğş.+iumuz muğü^ Lşauiıuzr st< Auw Uxu=şlumuz şmşpşjdnw anüşdnğ anfrd Srzui Uçp$ Au.ftğışuzr şd Lşauiıuzr Auw Muknprmt şmşpşjdnw anüşdnğ anfrd ,uwğuünwz fuğeuhşı Wndöt) Zundsnfrvr mnpst!

Usşğrmuwr Zu.uüua Iuzglı Kğusy^- nğnd hubı+zufuğndkşuz 100 +ğg lğujud^ çuwj n_v Nd=ğuzrnw st< örzuendl muw^ nv ul .upupndkrdz% ub.uğar st<^- wuwıuğuğşj kt Rğuzr aşı auğjşğg lud m'gzkuzuz! Giı rğşz^ s+ırm uhuüuwrz .upupndkrdz hrır ünwuzuw^ {ünğ,uxzndkrdz´ hrır mz=ndr uxuzj xndsçşğ +üıuünğ,şlnd! {Xnwkgğö´ lğuınd ünğ,umulndkrdzg aupnğeşj^ kt Kğusy wndiu.uç şpu, t Xndiuiıuztz^ srucusuzum Nd=ğuzrnw aşı çuzumjndkrdzzşğg lud gzkuju, şz şd wuxu<rmuw +ğşğndz wiıum =uwlşğ hrır uxzndrz! Huıui.uzşlnf auğjndsr sg^ kt Öşlşzi=rz huığu#iı t Pğrsr kşğumpörtz ağucuğşlnd^ Kğusy giud$ {Uwn_^ uwehti mg muğ,şs! Uz udşljndj^ nğ Öşlşzi=r zşğmuwri udşlr auzeuğı mg kndr şd m'ndöt ünğ,uğ= mz=şl!

1 Suwrir .riı iuasuzuyumndszşğnd lnwirz ıum kşğkg pğmu, trz= ıhuüğndkşuz^ şğç muznd. uxud+ındz fğuw auiud ç+kg! Şğmuğuışd nd uznpn= arduzendkşuz öna üzuj Hu=gğürdpr gzıuzr=r uğct=udnğ uzeuszşğtz srz^ fuiıumubuı mğkumuz sbum^ Iuışuz fuğcuğuzr zu.mrz ız+ğtzndar *ğ$ Aşğsrzt Htzlr+plnd! Ndindjrv^ suzmufuğc nğ rğ usçnp< mşuz=g uziumuğm zndrğndsnf wuımujndju, tğ auw suzndmzşğnd mğkndkşuz şd euiıruğumndkşuz ünğ,rz^ işğndzezşğnd fğuw eğnbsşlnf rğ çuğşğuğ +üıubuı mzr=g! İndür st< şz Iuışuzjrzşğz nd rğ sışğrs bğ<uzumr uzeuszşğg^ nğnz= arduzendkşuz usçnp< bğ<uzrz srbı irğnf nd ündğündğuz=nf bğ<uhuışjrz örz=g^ şğçş= nd şğçş= çuğnwumuz ö+ğumjndkrdzg völujuz rğşzj zu.mrz hubı+zumrjtz^ auw lşöndr şd üğumuzndkşuz uz.nz< hubıhuztz! Suzğusuizndkrdzzşğ% fupnduw krdnf!

1 Suwrir uxud+ıg çujndşjud şğmnd ç+knf! Uxu<rzg *ğ$ Aşğsrzt Htzlr+plndr suanduz lndğg^ şğmğnğeg% {(+k+ Btztl´ lndiuzmuğvumuz ub.uıuznjr işyumuzuıtğ Irüğuz K+yulşuzr suag! Şğmuğ ıuğrzşğ buğndzum uz rğ nihzşumr sr<njud huısndkşuz mg wuzqztğ hnliuauw gzıuzr=zşğnd şd ausuwz=uwrz qşxzuğmzşğnd usşzukuzm huaşğg% İ$ Hiumr uğuğnpndkrdzzşğ^ smğındkrdzzşğ^ gzıuzşmuz ersuzmuğzşğ^ sr<njuxndszşğ^ şdlz$! Rğ uğ.rdr st< mg huahuzndrz auöuğudnğ lndiuzmuğzşğ^ nğnz= cusuzumr {wndbuğquz´zşğz şz^ suğemuwrz wrbnpndkşuz b+buyşlr uğıuwuwındkrdzzşğ! Irüğuz K+yulşuz işğndzezşğnd sı=rz st< hrır szuw nğhti uğaşiıufuğc fuğhşı^ nğ lndiuzmuğzşğnd sr<njud huaşj nd usğuhzeşj hnliuauwndkşuz çuösukrd gzıuzr=zşğnd huısndkrdzg! Judumjndkrdz mg wuwızşz= rğ gzıuzr=rz!

Wuxu<rmuw 9 Suwritz srzvşd 23 Znwşsçşğ^ ışpr hrır ndzşzuw Fşzşırmr şğmusşuwr &hrşzul/ 19-ğe sr<uöüuwrz ouğıuğuhşıumuz jndjuauzetig! Auwuiıuz uwi jndjuauzetirz mg suizumjr auwşjumuğüuwrz uxndsnf asuwrv şd uğaşiıuürıumuz uxndsnf ul uxu<uıuğ ,ğuüğnf sg^ nğ mg mğt {Suzğuouğıuğuhşındkrdz uğaşiıumuz çuzumuzndkşuz sr<njnf$ znğ wrbnpndkrdzzşğ iışp,şl arz wndbuğquzzşğnf´ muğüu.+ig! Auwmumuz ıupuduğrz st< mg zşğmuwujndr şğmğr auğndiı ouğıuğuhşıumuz cuxuzündkşuz fğuw znğuğuğuğumuz auwşuj=nf sg$ ünğ,u,ndu, t uğaşiıumuz çuzumuzndkşuz &UÇ/ aö+ğndkrdzg% znğ huındszşğ çujuwuwışlnd şd huısumuz wrbnpndkşuz aşı znğ muhşğ iışp,şlnd ausuğ! Muğşlr t huımşğujzşl^ nğ Uğaşiıumuz Çuzumuzndkrdzg mg ünğ,u,ndr fşğlnd,şlnd ausuğ auwmumuz wndbuğquzzşğnd fşğuçşğnp sş,u=uzum ındşulzşğ^ muxndjsuz şpuzumzşğtz srzvşd öuğeuğuz=zşğ^ çujuwuwışlnf ıuğu,umuz^ noumuz mus .nğağeuzbumuz wuğuçşğndkrdzzşğ^ nğnz= mğzuz fğrhrl uduzeumuz fşğlnd,ndkşztz! Çujr uımt^ {znğ wrbnpndkrdzzşğnd´ üupuyuğg mğzuw kşlueğşl .nğağeu,ndkrdz% huısndkrdzg gzmulşlnd şd uznğ aşı wuğuçşğndkşuz fğuw knduwrz uğaşiıuürındkşuz uöeşjndkşuz suirz! UÇ-z mğzuw n_v sruwz fşğlnd,şl uzjşulg^ uwl zuşd iışp,şl znğ huındszşğ şd sşmzuçuzndkrdzzşğ^ çuzulnf uzzu.ueth şğm.+indkrdzzşğ zşğmuwr şd cusuzumr szujnğezşğnd sr<şd! Uwi muhumjndkşusç Knds+ mşeğnzrz st< iuğ=ndu, suslnw uindlrirz ışpşmndkrdzzşğ aupnğeşjrz Mğkndkşuz^ ürındkşuz^ sbumnwkr nd suğöuz=r yn.zu.uğuğ Euzrtl Euzrtlşuz^ Auwuiıuzr ıupuduğg ausueğnp Suğruzzu Muğuhşışuz^ Knds+-r ünğ,uerğ ız+ğtzndar Suğr Lnd Yuyuöşuz şd uzeuszşğg iışp,uünğ,umuz .ndsçr^ nğ muösndu, t uwi uxrknf! Euzrtl Euzrtlşuz fiıuandkrdz wuwızşj^ nğ Knds+-r ül.udnğndkşusç muösndu, .ndsçg aruzulr mşğhnf hrır zşğmuwujzt Auwuiıuzg şd şğmğr ouğıuğuhşıumuz uğct=zşğg! Zşğmuwujndşlr= zrdkşğnd huığuiındkşuz st< sş, zşğeğnds ndzşju, şz İryuzu Vu=gğşuz şd Buauz Frıul-Mnğtz! Auwuiıuzr ıupuduğr hubı+zumuz çujndsg ışpr hrır ndzşzuw 9 Suwrirz!

Şğşduzr st< mg ünğ,tğ Puğuhupr Auzğuhşındkşuz zşğmuwujndjvndkşuz btz=g nğ Puğuhupr muxufuğndkşuz işyumuzndkrdzg mg auzeriuzuğ! Uwe btz=g uzjud Auwuiıuzr muxufuğsuz ız+ğrzndkşuz ıum! Iumudrz 5 ıuğr uxu<^ Puğuhupr zu.mrz Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz &nğ zşğmuwri Hu=ndr st< çuzıuğmndu, t/ btz=g 800 auöuğ ınluğnf üğudueğu, tğ {Uğju.huz=´r st<! Zu.nğe buçuk AA Uöüuwrz Cnpnfg ausuhuıui.uz +ğtz=rz st< lğujndszşğ muıuğşlt şı=^ wuwıuğuğşj nğ Puğuhupr st< uğquzuüğndu, muösumşğhndkrdzzşğndz cusuzum ığndu, tğ srzvşd 31 Eşmışsçşğ 2024 kndumuzg uğquzuüğndkrdzzşğ muıuğşl Auwuiıuzr st<% rğşzj ub.uıuz=g buğndzumşlnd ausuğ! Uwz ünw=şğg^ nğnz= mg buğndzumşz szul üğudr uxuğmuw^ rim Auwuiıuzr muxufuğndkrdzg iıuzqzu, t muğü sg huğıudnğndkrdzzşğ^ m'uzjzrz AA muxufuğndkşuz ız+ğrzndkşuz!

Nf nğ rğ mşuz=rz st< ünzt stm uzüus uwihrir stmg vt ışiu,^ knp suı fşğjzt! Buı şz uznz=! Çuösndkrdzzşğ mg muösşz! Çuwj ndzrz rğşzj huğuülnd.zşğg^ .sçuhşızşğg^ rğşzj mşp, uxu<znğezşğg! Sşz= uznzj ıuzq m'gişz=^ uznz= üuzq mg auimzuz! Sşz= uznzj st< ıuzq sg mg ışizşz=^ uznz= rğşzj st< üuzq sg mg ışizşz! Uznz= srucusuzum buı uzqzuhuiıuz şz! Şkt rğşzj ersuj auöuğ anür ul hzet kt rğşzj ışiu,g ıuzq sgz t^ şd nv kt üuzq^ vşz auduıuğ^ $$BUĞ