Ürğ=
XUSUÖUZR I*ZG
Suasşıumuz ub.uğar ausuğ ı+zumuz +ğşğ şz! Srlrnzudnğ suasşıumuzzşğ^ uwe muğürz zuşd Kndğ=rnw sşğ rilus auwğşzumrjzşğg^ mg zbşz Xusuöuzr ı+zg^ nğ mg fşğuznğnüt wnwiz nd uhuüuwr auzeth luduışindkrdzg! SUĞSUĞU şdi mg sruzuw bznğaudnğndkrdzzşğndz şd zu. .upupndkrdz^ wşınw zşğ=rz-=upu=umuz muwndzndkrdz mg supkt şğmğrz! Rzvhti ustz ıuğr^ uwi ıuğr şdi^ kşğkg lnwi hrır vışizt ı+zumuz +ğşğndz% 31 Suğırz şd 1 Uhğrlrz! Sşğ wu<nğe krdg% 2 Uhğrlrz t!
Auzğuhşındkşuz Zu.uüuatz =zzueuındkrdzzşğ T+ömrdğ T+ötlr auijtrz {T*ÖMRDĞ UXUZJ RĞUDUİNDKŞUZ% ?UPU?UMUZ LRUÖ*ĞNDKRDZ MG HUAUZ>T´
Ot-At-Yt mndiumjndkşuz =upu=uhşışğnd ets çujndu, aşıu=zzndkrdzzşğg^ Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşır şd srdizşğnd qşğçumulndkrdzzşğg uwihti mus uwzhti^ jzju, şz cnpnfndğer fiıuandkrdzg! Muw öuzündu, sg^ nğ m'ndöt hubıhuz muzüzrl zu. r_ğ rim =ndtuğmndkşuz nd gzığndkşuz^ wşınw gzığndu, şd hubı+zr mnvndu, =upu=uhşışğndz^ nğnz= mg sşpueğndrz usşzuıuğçşğ wuzjuz=zşğnf! Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Tğınpuz^ şğtm^ 28 Suğırz mğum cuwk=şj Ot-At- Ytr^ uznğ pşmufuğrz ets^ wuwıuğuğşlnf nğ T+ömrdğ T+ötl ünğ,zumuz üşızr fğuw =upu=umuz lruö+ğndkrdz mg huauz<t rb.uzndkrdzzşğndz! :+işlnf hnw=nkr uğbudr^ Rikuzhndlr st< iuğ=ndu, çnpn=r jnwjşğnd suirz^ Zu.uüuag giud nğ Ot- At-Yt qşxzuğmşj fıuzüudnğ iueğuz=zşğnd^ nğnz= n_v stm muh ndzrz cnpnfğeufuğndkşuz^ +ğtz=r nd rğudumuz ausumuğür +ğrzumuz sr<njzşğnd aşı! Zu.uüuag hzeşj nğ gzeersndkrdzg^ mnğizjzşlnf rğ çuzumuzndkrdzg^ imiu, t Uğşdsndı=rz çnpn=şl^ zişsujzşl şğmrğg! {23 ıuğrt r fşğ hubı+zr ülnd. şs^ uwi ıuğrzşğnd gzkuj=rz +ıuğ gzeersuerğ çuösukrd uxu<znğezşğ ışiu, şs^ çuwj uznzjst n_v stmg rğ şğmğtz çnpn=u, mus üuzüuıu, t^ n_v stmg rğ işyumuz şğmğr ets +üzndkrdz .zeğu, t sşöst! Arsu^ muğ,şi çuzumuzndkşuz .uduğndsnf^ Uğşdsndı=rz üuzüuışlnf^ =upu=umuz lruö+ğndkrdz mg huauz<t mndiumjuhşı sg^ nğnd pşmufuğu, =upu=umuz nwcg mg huğ,şzuw Auzğuhşındkşuz arszndsnf´^ giud Tğınpuz! Buğndzumşlnf =zzueuışl T+ömrdğ T+ötlg^ Auzğuhşındkşuz Zu.uüuag giud nğ uz vr fuğuzrğ nd uzus+kuçuğ +ıuğzşğnd s+ı mg çnpn=t Kndğ=ruwtz! Aumuxum uwe çnlnğrz^ hrır buğndzumşz= ub.uırl Kndğ=rnw çuğüuduosuz ausuğ^ zbşj Tğınpuz^ udşljzşlnf nğ hrır vknpndz nğ lndiuzj=uwrz ndcşğ .ukuğşz cnpnfndğer uzenğğz nd şğmğr zşğ=rz mşuz=g! Rim r#zv giu, tğ T+ömrdğ T+ötl! T+ötl^ Rsus+plndr qşğçumulndkşuz lnwirz ıum auğjuöğnwj ındu, tğ çğrıuzumuz Hr-Hr-İr ünğ,umulndkşuz nd =zzueuıu, Uzülrnw ub.uıudnğumuz mndiumjndkrdzz nd Fuğvuhşı İkuğstğg! {Sşör ausuğ uzauimzulr t uwi erğ=nğnbndsg! Sşz= sşö l=ndu, mg öüuz=! Rikuzhndlr Suwğ =upu=uhşıg mg çuzıuğmşz^ rim Uzülru nvr_zv m'git! Uirmu r#zv çuğşmusndkrdz t^ rzvht#i muğşlr t şpçuwğ mndiumjndkrdzzşğ nğumşl Ot-At-Ytz nd Ub.uıudnğumuz mndiumjndkrdzg^ rzvht#i muğşlr t hzeşl nğ şğmnd mndiumjndkrdzzşğz ul cnpnfğeufuğ uğct=zşğ mg hubıhuzşz! Uzülru cnpnfğeufuğndkşuz +ğğuzz t^ uwe rim huıouxnf frğudnğndu, şz uzıuğçşğndkşztz´^ giu, tğ T+ömrdğ T+ötl!
TĞINPUZ ND YNDKRZ ND?ĞUZRNW AUĞJG ?ZZUĞMŞJRZ
Zu.uüuazşğ Tğınpuz nd Yndkrz şğtm^ 28 Suğırz^ aşxuquwzuwrz .+iumjndkrdz sg ndzşjuz^ +ğumuğür fğuw ndzşzulnf Nd=ğuzrnw aşı muhndu, rğufroumg! Lndğg aupnğendşjud zu.uüuaumuztz! Tğınpuz wuwızşj^ nğ Kndğ=ru huığuiı t auğkum ığusueğşlnd çuzumjndkrdzzşğnd ausuğ! Uz wuwıuğuğşj nğ Kndğ=ruz zşğeğnds muıuğu, t^ nğ İşd ,nfg vfşğu,ndr aumusuğındkşuz ü+ırr! Uxu<znğezşğg =zzuğmşjrz zuşd ıuğu,=ubğ<uzuwrz nd ausub.uğauwrz auğjşğ!
Usşğrmujr 60 =nzmğtiumuzzşğ mnv ndppşjrz Zu.uğuğ Xndhrnwrz {XUÖSUMUZ U>UMJNDKRDZ SR_ JNDJUÇŞĞT? UIĞHTWOUZRZ´ Lni Uzotlgir sşğ hubı+zumrj {Uihuğtö´ +ğukşğkg mg üğt$-´
Usşğrmujr 60 =nzmğşiumuzzşğ auzeti şmuz Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Suğ=+ Xndhrnwrz ndppşul mnvnf sg! Uznz= .zeğuürğ zşğmuwujndjrz Xndhrnwrz nd huauz<şjrz nğ rb.uzndkrdzzşğg mrğuğmşz {Uöuındkşuz ö+ğumjndkşuz nğnbnds´r 907ğe w+endu,g^ nğnf uzwuhup mg eueğr Uığhtwouzrz jndjuçşğndu, xuösumuz +üzndkrdzg! ?nzmğşiumuzzşğg uwi ersndsrz rçğşd eğeuhuıoux mg zbşz Hu=ndr mnpst Uğju.r 120 auöuğ çzrm auw =ğriınzşuw çzumvndkşuz jşpuwrz öındszşğg^ üşğrb.uz auwmumuz ıuğu,=zşğnd buğndzumumuz çxzuüğudndsg^ rzvhti zuşd auw üşğrzşğnd uh+ğrzr çuzıuğmndkrdzg^ uznzj ets çxzndkrdzzşğnd mrğuxndsg! ?nzmğşiumuzzşğ Suw= Lnlgğ^ (ğşz= Yulnz^ Mui Hrlrğu=ri şd Mtwh Us+ zu.uqşxznpzşğz trz Xndhrnwrz wpndu, şğmmndiumjumuz zusumrz! Fmuwumnvşlnf Uığhtwouzr mnpst Uğju.r çzrm auw çzumvndkşuz jşpuwrz öındsg% +ğtzierğzşğg zusumrz st< m'gzeü,şz aşışdşulg$ {Uığhtwouz uzhuırc szulnf rğ ünğ,npndkrdzzşğndz ausuğ^ mg buğndzumt fıuzür ıum huaşl uğeuğ^ muwndz şd uğcuzuhuırd .upupndkrdz uhuanfşlnd <uz=şğg! Uwe şğmrğg buğndzumuçuğ çxzuğuğ=zşğ m'rğumuzujzt Auwuiıuzr ets´! Zusumg iınğuüğnpzşğg zuşd mg euıuhuğışz Uığhtwouzr ausumuğündu, <uz=şğg^ nğnzjsnf m'nvzvujndrz Puğuhupr auwmumuz =ğriınztumuz sbumndkuwrz cuxuzündkrdzg!
RĞUZ HUIUİ:UZŞJ IUZGLI KĞUSYR ZUSUMRZ
Rğuzg hubı+zumuz huıui.uz ndpuğmşj Usşğrmuwr Srujşul Zuauzüzşğnd zu.uüua Iuzglı Kğusyrz% Rilusumuz Auzğuhşındkşuz üşğuünwz uxu<znğe Uwuknllua Ulr :usşztrrz ndppşul zusumrz! Uwi zusumg Usşğrmuwrz auijzşlnd ausuğ Rğuz +üındşjud *suzr sr<znğeumuz ,uxuwndkrdzzşğtz! Lndğg aupnğeşj Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Uhhui Uğu=or! {Hubı+zumuz huıui.uzg Kğusyr zusumrz şğtm &Vnğş=buçkr/ ndpuğmndu, t ausuhuıui.uz qşdnf% *suzr sr<znğendkşusç´^ giud uz! Giı Uğu=orrz^ huıui.uzg çupmuju, t şğmnd yuiıukndpkt! Uxu<rzrz st< zşğmuwujndu, şz Kşağuzr ışiumtızşğz ub.uğar uxmuw rğufroumr fşğuçşğşul^ rim şğmğnğerz% usçnp<ndkşusç fşğlnd,ndu, şz şd sşmzuçuzndu, Kğusyr zusumrz st< huğndzumndnp mtışğg! 7 Suğırz^ Kğusy wuwızu, tğ^ nğ zusum wpu, t :usşztrrz% uxu<uğmşlnf çuzumjndkrdzzşğ fuğşl Kşağuzr sr<ndmuwrz ,ğuüğr bndğ<! Rğuzr uxu<znğeg^ sşmzuçuzşlnf USZr Zu.uüuar uwi wuwıuğuğndkrdzg^ gzeü,u, tğ^ nğ rğ şğmrğg şğm.+indkrdz vr fuğşğ Srujşul Zuauzüzşğndz aşı^ =uzr nğ Ndubrzmkgz mg sıu,t sruwz işyumuz buaşğndz suirz şd mg .+ir ihuxzulr=zşğnd lşöndnf! Uwl suzğusuizndkrdzzşğ uxuwcs vşz aupnğendu,!
USŞĞRMUWR EŞİHUZG İRDZR?R SUĞÖ UWJŞLŞJ
Auwuiıuzr st< (ğuziuwr eşihuzr İrdzr=r suğö uwjşlndkşztz şı=^ uwi uzüus Usşğrmuwr eşihuz ?ğrikrzu ?ndrzz t nğ uwjşlşj İrdzr=^ ndğ gzeü,şj Usşğrmuwr buğndzumumuz u<umjndkrdzg .upupndkşuz^ gzeauzndğ ızışiumuz çuğüuduosuz uhuanfsuz nd sbumndkuwrz cuxuzündkşuz huahuzndkşuz! ?ndrz İrdzr= uwjşlşj 25-26 Suğırz$ uz suğöhşı Xnhtğk Pndmuişuzr^ Işp ausuwz=r pşmufuğ Eudrk Pndlndzjr şd ışpujrzşğnd aşı =zzuğmşj ızışiumuz şd suğöuwrz zbuzumndkşuz auğjşğ! İrdzr=r ouzuhuğarz% Uğuğuır suğör st<^ eşihuzg uwjşlşj znğuçuj {Or Kr Hr İkrl´ ünğ,uğuz^ nğ mg auzeriuzuw .nbnğ usşğrmşuz zşğeğnds Auwuiıuzr st< şd nğnd ünğ,ndztndkrdzg şğmndiış= buaşmuz t Auwuiıuzr nd USz-r ausuğ! İrdzr=r suğör st< uz uwjşlşj {?nzkndğ Mlnhgl arığn=ui=uı´^ nğ stm uwl .nbnğ usşğrmşuz zşğeğnds t Auwuiıuzr st<! Uwi gzmşğndkrdzg 55 ıuğnduz uzjşulnf ausulrğg fşğuörzu, t usşğrmşuz uğaşiıuürındkrdzzşğnf% uhuanfşlnd wndiulr ndcuzrdkr suıumuğuğnds% srucusuzum iışp,şlnf ub.uıuışprzşğ usşğrmujrzşğnd şd ışpujrzşğnd ausuğ! Eşihuz ?ndrz zuşd uwjşlşj İndğç Axryirstr huısumuz şmşpşjrz^ ndğ gzeü,şj usşzndğş= Auwuiıuzr sbumndkuwrz nd mğ+zumuz cuxuzündkrdzg huahuzşlnd muğşdnğndkrdzg! Giı auwmumuz upçrdğzşğnd^ Usşğrmu nd (ğuziu rğşzj eşihuzzşğnd sr<njud huğçşğuçuğ mg yuiışz nğ ö+ğufrü mg muzüzrz Auwuiıuzr anpuwrz usçnp<umuzndkşuz^ mg auimzuz nğ İrdzr=r Auwuiıuzr {npzuwuğ´z t^ {sr<rz sr<uzj=´g^ nğ Uğşdşl=g mg muht nd hrır muht Uğşdsndı=rz^ şğç Mnfmuir st< aupnğeumjndkşuz sr<njzşğg uhubğ<uyumndrz şd .upupndkrdz auiıuındr Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr sr<şd! Ndbuüğud t nğ uwihrir =uwlşğg mg wu<nğeşz wuımuhti şğç Uığhtwouztz wuwıuğuğndkrdzzşğ muıuğndrz {rğşzj iuasuzuwrz erğ=şğg üzeumn,şlnd suirz´! Usşğrmuwr eşihuz ?ğrikrzu ?ndrz İrdzr=r suğö uwjşlşlt şı= wuwıuğuğndkrdz sg ağuhuğumşj eşihuzuıuz hubı+zumuz muw=t<rz fğuw! {Suğöhşı Xnhtğk Pndmuişuzr şd ışpumuz hubı+zşuzşğndz aşı auzerhndszşğndi gzkuj=rz uzeğueuğquz= suğörz suğıuağudtğzşğndz şd muğşlrndkrdzzşğndz! Ünğrir st< uwjşlşjr Şdğnsrndkşuz erınğeumuz .ndsçr zşğmuwujndjrvzşğndz% euğqşul yuiışlnd nğ Usşğrmu m'u<umjr Auwuiıuzr ıuğu,=uwrz usçnp<umuzndkşuz^ gzeü,şlnd Auwuiıuzr şd Uığhtwouzr sr<şd ışdumuz .upupndkşuz auiıuısuz muğşdnğndkrdzg! Bznğaumulndkrdz mg wuwızşs irdzşjrzşğndz% ardğgzmulndkşuz ausuğ! Bndınf şi euğqşul İrdzr= hrır uwjşlşs´^ m'gindr ?ndrzrr ağuhuğumu, wuwıuğuğndkşuz st<!
RLGZ SUİ?R {İKUĞLRZ?´G AUİUZŞLR EUĞQUD AUWUİIUZR ST>
{İkuğlrz=´ uğçuzşumuwrz juzjg auiuzşlr euğqud Auwuiıuzr st<! Uwi lndğg şğtm^ 28 Suğırz^ aupnğeşj {İytwi R=i´r arszuerğ Rlgz Sui=^ erışl ıulnf nğ Auwuiıuz 130ğe şğmrğz t^ ndğ auiuzşlr t {İkuğlrzm´ üşğuğuü ausujuzjg! Sui= {R=i´r rğ t<r fğuw ağuhuğumşj =uğıti sg^ wuwızr euğqzşlnf nğ {İkuğlrz=´g sndı= ünğ,şj Auwuiıuz! {İkuğlrz=´r auiuzşlrndkşuz uzeğueuğqud zuşd Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz! Auwuiıuzr çuğqğ kş=zr=uürındkşuz zu.uğuğ S.rkuğ Auwğuhşışuz^ wuwızşj nğ {İkuğlrz=´r ,uxuwndkrdzzşğg m'uhuanfşz uğçuzşumuwrz uğuü ausujuzj% =upu=zşğtz srzvşd usşzuaşxudnğ ürdpşğ nd ecnduğ auiuzşlr bğ<uzzşğ! {İkuğlrz=´g ausub.uğauwrz uğçuzşumuwrz aupnğeumjndkşuz ausumuğür zu.uür, t! Uwi ,ğuürğg sbumndu, t 2002rz^ {İytwiR=i´r mnpst! {İkuğlrz=´r zhuıumz t Şğmrğ snlnğumr ju, ndpş,rğr sg fğuw ışpumuwndu, uğçuzşumzşğnd sr<njud uzfouğ ausujuzj uhuanfşl usçnp< ub.uğar +üıuıtğşğndz! {İkuğlrz=´ r#zv hrır ıuw Auwuiıuzrz! Aşxudnğ bğ<uzzşğnd st< ausujuzjr auiuzşlrndkrdz^ nğnfaşışd Auwuiıuz lşxzuwrz ü+ırr fğuw t şd çuösukrd ürdpşğnd st< ausujuzj mu_s vmuw^ mu_s vuyuöuzj knwl t! {İkuğlrz=´g üşğuğuü ausujuzj hrır uhuanft znwzrim usşzuaşxudnğ uzmrdzzşğnd st<! {İkuğlrz=´ zuşd hrır çuğşludt uöüuwrz uhuanfndkrdzz nd aupnğeumjndkşuz omndzndkrdzg! Uğçuzşumuwrz ausujuzjg ecnduğ t .uyuzşl mus uz<uışl uduzeumuz sşknızşğnf^ aşışduçuğ irhtğ wuğqumndszşğnd^ uptızşğnd mus xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd huğuüuwrz {İkuğlrz=´g mğzuw uhuanfşl aupnğeumjndkrdz% hşıumuz muxnwjzşğnd^ örzndnğumuzzşğnd şd uğıumuğü rğufroumzşğnd ,uxuwndkrdzzşğnd ausuğ! {İkuğlrz=´ zuşd hrır u<umjr şğmğr ızışindkşuz! Aşxudnğ bğ<uzzşğnd st< sr<rz nd yn=ğ ünğ,uğuğndkşuz nlnğır suğermg muwndz ausujuzjr sr<njud udşlr erdğrz aupnğeumjndkrdz hrır ndzşzuz^ ünğ,uğuğzşğg hrır muğşzuz aşxufuğ muxufuğndsnf rğumuzujzşl rğşzj uxşdındğg! {İkuğlrz=´ mğzuw zuşd +üıumuğ gllul uiıpuçuzndkşuz^ şğmğuçuzndkşuz nd uwl nlnğızşğnd mşeğnzzşğndz^ nğnz= aupnğeumjndkşuz sr<şd mg üızndrz ausub.uğauwrz ürıumuz mşeğnzzşğnd aşı! Üulnf kşğndkrdzzşğndz! {İkuğlrz=´r usiumuz çucuznğeuüğndkrdzg udşlr kuzm t^ infnğumuz ausujuzjr ,uxuwndkrdzzşğnd çupeuısusç! {İkuğlrz=´r ünğ,ndztndkşuz auğjg mu.şul t muxufuğndkşuz nğnbndstz nd aşxuaupnğeumjndkşuz nlnğır muznzzşğtz^ muğü sg şğmrğzşğ^ +ğrzum Xndiuiıuz nd Vrzuiıuz uğürlu, şz öuwz^ fu.zulnf ışpşmuındndkşuz uzfşğuaimşlr auiuzşlrndkşztz!
YR?UVND-Z% SŞIRUWR AŞĞNİ
Niırmuzzşğtz yu.vnp Yr=uvnd-z! Şğmnd +ğt r fşğ ausujuzjr nd gzmşğuwrz juzjşğnd auğkumzşğndz fğuw muw znğ aşğni sg% ü,rmnf cuhudtzzşğtz ,uz+k Yr=uvnd- z^ nğ wuzmuğ, {ausçud´r ırğujud Uzkulrnw st< {yu.ndiı´r bznğard! Uz sruju, tğ jndjuğuğzşğndz^ nğnz= mg çnpn=trz Ot-At-Ytjr =upu=uhşışğnd qşğçumulndkrdzzşğnd ets! Işiuzrdkşğnd şd lndiuzmuğzşğnd st< ışiuzşlr tğ kt rzvhti Yr=uvnd-r auündiınf ,hındu, auwğşzumrj sg jndjuğuğzşğnd aşı sruirz mg yu.vtğ niırmuzzşğtz! Suğerm {nğiu,´ trz uwe huaşğg şd arsu uauduirm^ Yr=uvnd-z euğqu, tğ zuşd {rğudndz=zşğnd ausuğ huw=uğnp aşğni sg´!
ZNĞ
Uğ.rd 29 suğı 2025
1940
85