Çzuzmuğ - 127 UZJŞULR HINDPZŞĞZ ND ÇUZ>UĞŞPTZZŞĞG Şkt =rv sg wuxu<ujşul ıuğr= ndzrz=^ ışpr uzışpr^ mus vuyuöuzjşul muğ+ızşğ m'uğıuwuwışz= uzjşulr zmuısusç! Znwzrim çşğzr ,usnj gğu, şz=! N#dğ şz uzjşulr çuğ=şğg^ n#dğ şz uzjşulr üşpşjmndkrdzzşğz nd auzüiıudtındkrdzzşğg! Arsu üğşkt ustz çuzt ecüna şz=! N#dğ şz uzjşulr çuğşmusndkrdzzşğg! N#dğ şz uzjşulr nğumudnğ buğcuzmuğzşğg! N#dğ şz uzjşulr huğuauzetizşğg! N#dğ şz uzjşulr sşğ ndindjrvzşğg! N#dğ şz uzjşulr üğnpzşğg! Ynpnjzşğg arsu uzauzendğcşlr şz^ yn.ueğumuz sr<njzşğg uzıuzşlr şz^ n#dğ t uzjşulr auzüiıudtındkrdzg! M'gzendzrs nğ vuyuöuzjşul buı çuz muw uwi muğ+ızşğndz st<! Sşz= zsuz+ğrzum muğ+ızşğ uğıuwuwışlnf^ buı uzüus uzışi m'uxzşz= uwz uxudşlndkrdzzşğg^ önği muğü sg suğöşğt zşği uwi+ğ ndzrz= uzjşulr fğuw! Uwe uxudşlndkrdzzşğndz suirz mg lxşz=^ sruwz uwi+ğnduz c.ıumuz şğşdnwkzşğndz fğuw muzü m'uxzşz=! Buı uzüus ul =rv sg i.ul çuzşğ mg wrbşz= uzjşultz^ i.ul nd vuyuöuzjşul forxzşğ m'uğqumşz=! *ğrzum uzjşulr ndindjrvzşğndz st< ul muwrz uzçuduğuğ ndindjrvzşğ^ uzjşulr çuğşmusndkrdzzşğz ul uz.ukuğ vtrz! Ndğşsz mğzuz= gişl nğ uwi muğ+ızşğg obsuğındkrdzzşğnd fşğlnd,nds sg gllult udşlr anüşçuzumuz rz=zus.rkuğndkrdz şz^ sşö mg s.rkuğşz uzjşulr st< lud çuzşğ uhğu, gllulnd çuduğuğndkşusç şd sşör muğ,şl mndıuz nğ uwe wuwıuğuğndkrdzzşğnf uwi+ğnduz işğndzezşğndz fğuw üşğrb.uzndkrdz sg mg auiıuışz=^ uznzj zu.uzqg mg üğüxşz= sşğ uzjşulrz zmuısusç! Şd uirmu zrdk sgz t nğ uğcuzr t luwz ndindszuirğndkşuz! Çuwj muğ+ı sg muw^ nğ mg muğ,şs kt vuyuöuzjşul vt şd obsuğındkşuz mg ausuhuıui.uzt! Uirmu^ huğö .+i=nf^ arz bğ<uzzşğnd hındpzşğndz nd çuz<uğşptzzşğndz zmuısusç sşğ izndju, muğ+ız t! N#dğ şz uzjşulr mşxuizşğg^ n#dğ şz uzjşulr .zqnğzşğg^ n#dğ şz uzjşulr üşızu.zqnğzşğg^ n#dğ şz uzjşulr fuğndzüzşğz nd lnlrmzşğg^ muzuzv hphşpzşğz nd yn=ğrm fuğeuünwz şlumzşğg^ n#dğ şz uzjşulr kndkşğz nd kndöşğg! Nğ=uz ul snxujmnı glluz=^ vşz= mğzuğ snxzul kt uwi çnlnğg nğ=uz ıuğçşğ aus ndztrz uimt ünzt srzvşd şğşindz ıuğr uxu<! Uwi+ğnduz hındpzşğz nd çuz<uğşptzzşğg ağubulr ışi= ndzrz^ çuwj ,uwğ uiırouz uzaus şz şd muğ,şi uğndşiıumuz şz! N_v stmg mg iıt^ şğç m'git kt uzjşulr çuz<uğşptzzşğz nd hındpzşğg ıuğçşğ trz! Çuz<uğşptzzşğz nd hındpzşğg sui mg muösş#z uğeş+= uwz üşpşjrm çzuzmuğzşğndz^ mus çzuzmuğzşğnd üşpşjmndkrdzzşğndz^ nğnzj zmuısusç şğrıuiuğendkşuzi bğ<uztz r fşğ ndzrs uz.uxz hubıusndz=! Şğç mg erışs ersujr üşpşjrm ausuwzuhuımşğg^ rğ çlndğzşğnf nd ,upmuiıuzzşğnf^ ,uxşğnf nd muhnwı şğmz=nf^ uznzj fğuw kxvınp kxvndzzşğnf^ uğeş+= mğzu#s sıu,şl nğ uwe çzuzmuğrz üşpşjmndkşuz st< çuz sg mg humir uwi+ğ lnlrmrz mus .zqnğrz .ukuğndu, gllulndz aşışduz=nf! Uwe çzuzmuğrz st< .zqnğşzrzşğ ul muz kşğşdi^ mus lnlrmr huğıtözşğ ul^ nğnz= iumuwz znwz=uz üşpşjrm şz nğ=uz üşpşjrm trz uzjşulrz şğç lnlrmz nd .zqnğg buı udşlr ausşp aus ndztrz! Çzuzmuğrz üşpşjmndkrdzg nğşdt muh vndzr# uğeş+= uwe çzuzmuğtz endği şmu, hındpzşğnd^ çuz<uğşptzzşğnd ausrz nd nğumrz aşı! Suğerm şkt uıum şz youjzşlnd çzndkrdzg^ .ukuğşlnd çzumuz üşpşjmndkrdzzşğg^ ,ux mığşlnd^ +e uhumuzşlnd^ şkt uıum şz zuşd uğndşiıumuz auöuğndstm sr<njzşğnf .ukuğndu, çuz<uğşptz nd hındp auijzşlnd^ uzbndbı nğ sşö bğ<uhuınp çzuzmuğzşğg çuzşğ sg hrır mnğizjzşz rğşzj üşpşjmndkşztz! Uirmu suğendz sr<usındkrdzz t! Çzndkrdzg vr irğşğ suğendz sr<usındkrdzg^ nğnfaşışd mg ındct uznğ sr<usındkşztz şd mg iırhndr fşğumuzüzşl suğendz .ukuğu,g^ mg iırhndr iğçuüğşl^ rz=örz= fşğueuğqzşl rğ zu.mrz üşpşjmndkşuz! Şd şkt sşz= +üzşz= çzndkşuz^ şkt çnlnği qşx= qşx=r ıuz= anpuünğ,umuz sşğ ub.uıuz=rz st<^ çzndkrdzg uwzhti mg muğüueğt nğ lnlrmz nd .zqnğg mg fşğueuxzuz rğşzj zu.mrz ausrz nd anırz! Ecnduğ vt hzeşl kt .zqnğzşğg^ şlumzşğg^ eendszşğz nd muzuzv hphşpzşğg suğendz mnpst iışp,ndu, vşz! Zu.usuğeg öuznz= huığuiı üıud çzndkşuz st< şd cusuzumr gzkuj=rz iışp,şj öuznz= huahuzşlnd^ ıuğu,şlnd^ sbumşlnd ürındkrdzg! Çnlnğz ul rs çzuzmuğri uwz=uz sui mg muösşz^ nğ=uz sui mg muösşz ,nfşğz nd şğmrz=zşğg! Çuwj şi r#zvhti hrır uğıuwuwışs rs öuwğnwki uwz uznhuw =upu=ujrrz zmuısusç^ nğ upç mg zşıt ,nfndz st< mus uwz uzhuımux anpuünğ,rz zmuısusç nğ udşlr buı şd udşlr bndı eğus buaşlnd ausuğ uzaus şlum nd lnlrm mg auijzt uğndşiıumuz sr<njzşğnf! R#zvhti mğzuz= hubıhuzşl sşğ uzjşulr çzuzmuğzşğz nd sşğ uzjşulr ausşp çuz<uğşptzzşğg fşğuüızşlnd sşğ suğend rğudndz=g! Çzuzmuğ - 128 ÜL:UĞM AUZŞZ? Şğç uxu<rz uzüus gzmşğzşğ öri ausnöşjrz nğ Ndlndıup şğkuz= nd vsbmşz=^ qsşxzuwrz suğöu.upşğnd suizumjrz=^ şi uğetz ürıtr nğ uırmu rs ünğ,i vtğ! Mşuz=ri st< çzud vtr vsbmu,^ vtr i=r gğu,! Uwehrir yuyu= sg vndztr! Çuwj mrzi m'ndötğ ynğqşl! Çnlnğ gzmşğzşği ul .uzeufux trz! Ndiır gzendzşjr gzmşğuzul rğşzj! Ousçuw şllşlt uxu< mzn<i aşı üujrz= qsşxzuwrz suğöumuz ıuğuözşğnd .uzndk sg^ üzşjrz= qrdzr wuındm ıuçuızşğ^ çuomnzzşğ^ ül.uznjzşğ nd snwmşğ! Uwi üzndsg nüşdnğşj öri^ ndğu.ujuw muğ,şi kt şi ul hrır vsbmtr! Şd şğç Ndlndıup auiuz=^ ışiuw nğ qrdzg mg çuğqğuzuğ srzvşd ,ndzmşği! Vsbmşlt uxu< rim hınwızşğ gğrz= qrdzşğndz st<^ mn.nışjrz= çuğqğ qrdzşğg^ öuznz= sşör uzmnprz gzşlnf yxndşjuz= uznzj fğuw! Sşğ ıuğuözşğg buı lud mg hubıhuztrz sşö^ n_v mg kğ<ndtrz=^ nv ul mg sitrz=! Üna tr nğ şmu, tr! Wu<nğe +ğ sşğ gzmşğzşğg vsbmşjrz! Mrzi ul çudumuz inğfşjud vsbmşl nd suizumjşjud uznzj! Rim şi^ vsbmndsr çlndğrz ersuj iğouğuz sg ziıuw nd ztiüu)t .sşjr^ sş, auonw=nf erışjr i=rr fuğhşızşğg nğnz= fşğşğtz ethr fuğ mndüuwrz qrdzşğndz fğuw örmöumzşğ ü,şlnf! Şğş= +ğ szujrz= Ndlndıup! Fşğ<rz +ğg qrdzg çuğqğuju, tğ srzvşd sşğ huzenmrz huındauzzşğg! Çuwj uirmu uwz fuwğz tğ ndğ suğerm uwz=uz buı m'ndğu.uzuwrz nğ=uz buı mg qrdztğ! Mg çudtğ nğ ynknğrm vglluğ! Qrdzusğğrm vglluğ! Şd vmuğ! Sşğ gzmşğzşğndz çu.ıg +üzu, tğ! Srzvşd fşğ<rz fuwğmşuzg vsbmşjrz^ iuaşjuz^ önduğoujuz şd rğrmndzg^ uxuzj uğmu, sg uzjndju, gllulnd^ uxuzj nğ stmndz kşdg mus nı=g mnığu, glluğ^ ousçuw şluz= ethr sşğ ındzşğg! Iuğrzşğ uxu< uzüus sg üğu, tr kt şi nğ=uz mg irğtr usuxnduz şpuzumg^ kt usuxg nğ=uz uxrz=znp nd auoşlr tğ şd uınğ yn.uğtz qsşxg nğ=uz uzağuhnwğ şd ı.ndğ bğ<uz sg! W+endu,ri şğşdndstz buçuk sg fşğ< (ğuziuwtz gzkşğjnp sg çnpn=r zusum sg pğmu, tğ rz,r! Uz wrbşjndju, tğ nğ ub.uğar fğuw buı sş, krdnf suğerm qsşxzuwrz .upşğnd nd suğöu.upşğnd irğuauğ trz şd uznz= ustz ıuğr uzausçşğndkşusç mg ihuitrz nğ qrdztğ nd rğşz= lşx şlltrz! Ndlndıupr st< auimjuw nğ gzkşğjnpi rğudndz= ndztğ! Şğç mg zuwtr vsbmndsr irğuauğzşğndz^ nğnzj st< muwrz önwüşğ nğnz= rğşzj ndk^ ıuig ıuğşmuz suzndmzşğndz rim vsbmşl mg inğfşjztrz^ nğnz= gzıuzş+= mg iuatrz fşğşğtz srzvşd fuğ^ auimjuw nğ uwi ul çzndkşuz ıuğçşğ stm şğşiumz tğ^ nğ suğermg m'şğ<uzmujztğ! İhrıum çzuzmuğ sgz tğ^ sruwz muzuzv şpşdrzzşğnf öuğeuğndz! Zmuır vtr uxzşğ suğöuitğzşğnd ünwzöünwz ıuğuözşğg^ nğnz= Suwğ Çzndkşuz ünwzşğg vtrz! İhrıumz tğ nğ mg ıhudnğtğ öri şd mg .nğatr kt m'uğctğ nğ suğerm =upu=zşğtz aşxuzuwrz nd lşxzşğz r fşğ suüljtrz^ bğ<uhuındşlnd ausuğ uwi ihrıumnf! Uwz=uz üna szuju, trz= Ndlndıupr sşğ uxu<rz bğ<uhınwıtz^ nğ wu<nğe şpuzum euğqşul ousçuw şluz=^ bulmşlnf sşğ qrdzr ıuğuözşğg! Çuwj şğç Ndlndıup auiuz=^ uzumzmulr sg aşı ets wuzersuz şmuz=! Qrdz vmuğ! *ğşğt r fşğ vtğ qrdzu,! Ktşd huzenmzşğg euğqşul lşjndz trz^ çuwj wuou.nğezşğg ustz fuwğmşuz huındauzzşğndz ux<şdz trz^ ışizşlnd ausuğ kt ş#ğç qrdzşl hrır imitğ! Wu<nğe +ğ ul vqrdzşj! Cusşğ buğndzum mg erıtr uzausçşğ suğöuitğzşğg şd mg ışiztr kt uznz= rzvhti ecçu.ı trz qrdzr çujumuwndkşztz! Ani mşuz=g nğ=uz ıuğçşğ tğ =upu=r mşuz=tz! Znwz suğermg^ şkt =upu=rz st< szuju, glluwrz^ hrır ndötr#z nğ qrdztğ^ ousçuzşğg iuxtrz^ şğkşdşmg ecnduğuzuğ^ ynpnjzşğnd st< vmuğşzuwrz =ulşl! Çuwj ani uzqmndkşusç mg ihuitrz nğ qrdztğ! Rğşzj uv=şğg wuxu, trz ethr şğmrz= şd mg ihuitrz nğ r<ztrz qrdzr uxu<rz yukrlzşğg! Şi rim virğşjr uwe ışiuğuzg! Şd auimjuw nğ sşğ zu.uirğndkrdzzşğg uzhuwsuz ndğrbzşğndz ul zu.uirğndkrdzzşğg vşz! Şi =upu=rz st< mğzus virğşl qrdzg^ çuwj ndğrbzşğg anür mndıuz qrdz ndzşzulnd ausuğ! Şi mğzus uzqğşdg virğşl^ çuwj anpuünğ,g uzqmndkşusç mg ihuit nğ uzqğşdt! Şi anfg vşs irğşğ^ auzeuğı ,nfg mg zu.gzığşs^ çuwj uxuüuiıuzudnğeg anf mg yzıxt ,nfndz fğuw! Şi uğşdg mg irğşs^ çuwj uzuhuır suğeg uışlnf m'uıt uğşdg! Ustz suğe rğ irğşlr çzuzmuğg ndzr! Şd ub.uğar rdğu=uzvrdğ mtırz fğuw ıuğçşğ çzuzmuğ sg muw! Şi buı mğzus öuğsuzul lşxzuüzujr sg fğuw^ nğ rğ mşuz=g fıuzüşlnf mg suüljr ub.uğar ustztz jrj nd uzmuğşlr lşxzşğtz fşğ! Şi mğzus öuğsuzul uwz uxuüuiıuzudnğerz fğuw^ nğ uy sg rğ zudumnf ousçuw m'şllt usçnp< nfmruzni sg uzjzşlnd ausuğ! Şi mğzus öuğsuzul uwz indönğerz fğuw^ nğ rğ mşuz=g fıuzür suızşlnf m'r<zt ,nfndz srzvşd ustztz .nğağeudnğ .nğndkrdzzşğg! Şi mğzus öuğsuzul uznzj =u<ndkşuz fğuw^ çuwj ürışs nğ uznz= ul uzinfnğ çzuzmuğzşğnd nğinğezşğz şz! N"f ürıt rzv öül.rv üşpşjmndkrdzzşğ mg ışizşz^ uzüus sg nğ mg auizrz anz ndğ auizrl m'ndötrz! *" çzuzmuğzşğnd üşpşjmndkrdzg! *" Suwğ Çzndkşuz bxuwlndkrdzg! İışp,uünğ,umuz ıupuzeg! Ül.uğm auzşz= uwe üşpşjmndkşuz ersuj! FŞĞ> ÇZUZMUĞZŞĞ BUĞ?RZ X$ A$