|
KNDĞ?RNW ZU:UÜUANDKŞUZ AUPNĞEUMJNDKŞUZ ÇUCRZG PUĞUHUPR SUİRZ IŞİUŞĞRÖ HUIĞUİIŞJ Aupnğeumjndkşuzj zu.uüua (uağtıırz Ulkndz mğmzşj nğ Kndğ=ru mg muzüzr Uığhtwouzr mnp=rz |
|
Srzv Puğuhupşuz huışğuösg mg buğndzumndr çuösukrd oumuızşğnd fğuw^ Kndğ=rnw zu.uüuandkşuz aupnğeumjndkşuzj çucrzg huığuiışj Puğuhupr huısndkşuz suirz ışiuşğrö sg^ ndğ Kndğ=rnw ışiuzmrdztz zrdkşğ mg aupnğendrz! Işiuşğrörz st< Puğuhupg mg zşğmuwujndr nğhti şğşindz ıuğrt r fşğ Auwnj çxzuüğudndsrz ıum szuju, uığhtwouzumuz anpusui! Işiuşğrörz st< mujndkrdzg mg fşğlnd,şz çuösukrd uzqzudnğndkrdzzşğ^ nğnzj muğürz USZ- {Şğşindz ıuğrt r fşğ çxzuüğudndu, Puğuhupr auğjr lnd,ndsg muğşlr m'glluw sruwz uwz uışz şğç auwşğg çnlnğnfrz mg =ubndrz Puğuhupt! Kndğ=ru srbı mg muzüzr rğ uğeuğ euıg hubıhuznp Uığhtwouzr mnp=rz! Sr<uöüuwrz auzğndkrdzg uwlşdi vr mğzuğ lndx szul uwi uh+ğtz çxzuüğudndsrz ersuj´! |
|
ÜUZUIU UXMU:ŞJ KNDĞ?RNW XUÖSUMUZ İUĞ?ŞĞND SUIUMUĞUĞSUZ UĞI*ZNDKRDZG Kndğ=ru =zzueuışj uwi nğnbndsg |
|
?uzr sg +ğ uxu<^ 3 Anmışsçşğrz Üuzuıuwr Fuğvuhşı Ouikrz Kgğndı+ wuwıuğuğu, tğ nğ Üuzuıu htı= t huğöt kt Kndğ=rnw suıumuğuğndu, xuösumuz iuğ=şğg rzvht#i wuwızndu, trz Uığhtwouzr st< nd uwcs mg ünğ,u,ndtrz% Puğuhupr uwi fşğ<rz huışğuösr gzkuj=rz! Zbndu, tğ nğ ynğquütızşğ ndindszuirğu, trz Uığhtwouzr +euwrz ndcşğnd mnpst ağuhuğumndu, ışiuzrdkşğg şd şöğumujndju, trz nğ uz+euvnd kxvnp iuğ=şğg +cındu, trz krğu.udnğşlnd nd zmuğuauzşlnd uwzhrir ausumuğüşğnf^ önği m'uğıueğt üuzuıumuz gzmşğndkrdz sg! Uwe gzmşğndkrdzg zu.uhti rğudndz= iıuju, tğ zsuz+ğrzum ş+kg ausumuğüşğ suıumuğuğşlnd kğ=umuz gzmşğndkşuz sg^ nğ m'uğıueğt {Huwğu=ıuğ´ uz+euvnd kxvnp iuğ=şğg! Üuzuıumuz mnpsg aupnğeşj nğ zşğsnd,suz nd uğıu,suz uğı+zndkşuz hşıumuz wuzqzu.ndsçg m'uğürlt ötz=- Ktşd hzendszşğg vşz auiıuındu, fşğ<zumuz+ğtz^ çuwj ux r öündbndkrdz^ Üuzuıuwr rb.uzndkrdzzşğg nğnbu, şz uxzşl uwihrir =uwl sg! KNDĞ?RU AUMUÖEŞJ Kndğ=rnw Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg uzsr<uhti yn.ueuğqşj wuwıuğuğndkşusç sg^ zbşlnf nğ Üuzuıu önwü vuyuzrbzşğ mg ünğ,u,t Kndğ=rnw auzeth! {Üuzuıu nğhti huıoux jnwj ıulnf uwz rğnpndkrdzg kt Uığhtwouz mg ynğqt uğeuğ huw=uğnf sg uöuıuüğşl Auwuiıuzr mnpst çxzuüğudşul anpşğg^ uxmu.u, t muğü sg ötz=- |
|
STFLRDI VUFNDB*PLND UWİ*Ğ HU?ND M'ŞĞKUW |
|
|
|
Giı Kndğ=rnw Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz UIĞHTWOUZ UÖUIUÜĞŞJ 25 ÇZUMUFUWĞŞĞ Puğuhupr ürdpşğtz stmndz st< azvşj töuzg |
|
Kndğ=rnw Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkrdzg aupnğeşj nğ Uığhtwouzr çuzumg^ aumuxum .riı ersueğndkrdzzşğnd^ mg buğndzumt wuxu<uzul Puğuhupr st<! Srzvşd uwi+ğ 22 çzumufuwğşğ şı uxzndu, trz Uığhtwouzr mnpst! Fşğ<rz fuwğmşuzrz Rlaus Ulrwşd aupnğeşj nğ şğş= ürdp şdi uöuıuüğndşjud Uığhtwouzr çuzumr mnpst! Aupnğendşjud zuşd nğ Uığhtwouzr çuzumg üğudşj auwşğnd huımuznp uxuı örzuzrdk nd öğuausş=şzuw! {İuhua´ mg üğt nğ Puğuhupr st< uğquzuüğndu, ışiuşğrör sg st< mg ışizndr nğ Uığhtwouzr mnpst şı uxzndu, ürdpşğtz stmndz çuğqğu.+izşğtz azvşj uxu<rz töuzg! Uwi ışiuğuzg sş, wndönds huıouxşj! |
|
UĞJU:R ZU:UÜUAG MG HZET NĞ UXU>ZUÜ;R FĞUW WU>NPNDKRDZZŞĞ MUZ |
|
Uğju.r Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz^ nğndz ausuğ Uığhtwouzr mnpst hzendu, tğ nğ frğudnğndu, t^ şd nğ frğudnğndu, vt rğumuzndkşuz st<^ şğtm ürbşğ ndpşğqnf sg ersşj ausuwz auwndkşuz nd hzeşj nğ huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd 9ğe +ğg muwndz wu<npndkrdz sg uğquzuüğndu, t uxu<zuü,r fğuw! Giı Wuğndkrdzşuzrz^ şğmğr hubıhuzndkşuz çuzumg mg buğndzumt wu<npndkşusç ersuüğudşl çnlnğ nızqündkrdzzşğg kt_ şğmz=r^ kt_ jusu=r fğuw! Uğuwrm Wuğndkrdzşuz giud nğ Uığhtwouzr mnpst {İstğv´ muwuztz udşlr =uz auğrdğ ağkrx uğqumndu, t İışyuzumşğır ndppndkşusç^ iumuwz çuğşçu.ıuçuğ sş, mnğndiızşğ vşz şpu,! {Uwi+ğ ışpşmujuw nğ ausuöüuwrz auzüuzumndkrdzg mg buğndzumndr nd muğşdnğ ündsuğ sg audu=ndu, t! Bznğaumul şs u<umjndkşuz ausuğ nd mg wnğenğşs nğ eğusuaudu=g buğndzumndr^ =uzr nğ htı= t uğuü+ğtz fşğumuzüzşz= udşğumzşğg´^ erışl ındud Uğuwrm Wuğndkrdzşuz! |
|
MTZOTWR ST> ÇZUMNP AUW GZIUZR?R SG NERİUMUZG |
|
Rzvhti wuwızr t^ auwmumuz mnpsg uzjşul +ğ ,uzğ xsçumn,suz şzkuğmu, tğ Uığhtwouzr şğmğnğe sş, =upu= Mtzotz! {İuhua´ kşğkg mg huıst nğ Mtzotr st< çzumnp auw gzıuzr= sgz ul ındcu, t uwi wuğqumndstz! Gzıuzr=tz arzü anür frğudnğndşjud! 77 ıuğşmuz Srzu Üğrünğşuz {İuhua´ kşğkr kpkumjrz huısşj rğ ül.ndz şmu,g! {Mg zu.uoubtrz= şğç sşğ ıuz fğuwtz şğmnd ağkrxzşğ uzjuz! Endği şluz= nd zuwşjuz=! Şğç euğqşul ındz mg fşğueuxzuwr^ muğ,şi ub.uğag ül.ndi ylud! Fğui ülnd.i anpnf lşjndşjud! Hnxujr^ uığhtwouzjr sşğ eğujrzşğg şmuz nd öri uöuışjrz yluıumzşğndz ıumtz! Rğ ıuz st< ziınp stmnd sg ül.ndz uwihrir çuz sg üuw^ iuğiuyşlr t! Şğmnd usri fşğ< 78 ıuğşmuz hrır gllus! ?rv szuj hrır sşxztr! Gllulr= çuz vt$ uwlşdi fşğ<uzuw uwi öndlndsg´^ giud uz! |
|
Erduzuürıumuz <uz=şğ% Puğuhupşuz huışğuösr st< örzuendlr auizşlnd şd aumusuğınp mnpsşğg çuzumjndkşuz işpuz fşğueuğqzşlnd ndppndkşusç XNDİUİIUZ EUĞQŞUL ÇUZULR# EŞĞUMUIUĞNDKRDZ HRIR NDZŞZUW UWİ AUĞJRZ ST> |
|
Şğtm usçnp< +ğnduw gzkuj=rz Xndiuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ İtğmtw Lufğnf mg .+itğ stm sg auwmumuz mnpsr^ stm sg uığhtwouzumuz mnpsr aşı^ ynğqşlnf huığuiışl uwz şzkuanpg^ nğ ousçuw hrır çuzuğ örzuendlr auiıuısuz nd çuzumjndkrdzzşğnd! Şğtm^ Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz aşxuquwznf .+işjud Xndiuiıuzr Zu.uüua Fluırsrğ Yndkrzr aşı! Mg zbndr nğ uwi öğnwjg muwujud auwmumuz mnpsr zu.uqşxzndkşusç! Yndkrz fşğiırz gzeü,şj nğ uzağucşbı t uzwuhup eueğşjzşl xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğg! Zbndşjud nğ uirmu vnğğnğe aşxuquwzuwrz öğnwjz t uwi ıuig +ğnduw gzkuj=rz! Ndbuüğud t nğ Yndkrz Uığhtwouzr nd Kndğ=rnw Zu.uüuazşğndz aşı srzvşd uwi+ğ nğşdt =zuğmnds vt ndzşju,!
{Snimndu m'ndöt zhuiışl nğ çuzumjuwrz ünğ,gzkujg fşğimir% Puğhuupr aumusuğındkşuz lnd,suz arszumuz imöçndz=zşğnd lnwirz ıum´^ wuwıuğuğşj Lufğnf! Şğtmnduw aşıu=ğ=ğumuz öuğüujndszşğtz stmz ul uwz tğ nğ mti+ğnduw cusşğndz wuwızr euğqud nğ Xndiuiıuzr muxufuğumuz {Rl- |
|
SUAUJU; T ÜĞNP^ AĞUHUĞUMUÜRĞ^ :SÇUÜRĞ UĞUS İŞYŞKOŞUZ |
|
Uğus İşyşkoşuz ,uz+k ets= tğ zuşd sşğ gzkşğjnpzşğndz^ =uzr nğ uz m'ub.uıumjtğ sşğ kşğkrz nd s+ırm çuğşmusz tğ sşğ :sçuüğuhşı X$ Auııtoşuzr! Uwihti% auw üğumuzndkşuz zu.nğe işğndzer muğmuxndz zşğmuwujndjrvzşğtz stmg şdi mşuz=r rğ t<g mg yumt! Uğus İşyşkoşuzt sşör mg szuz üğumuz gzırğ ünğ,şğ nd kuzmuürz çuğşmusndkrdz! Uz uzeus tğ Auwuiıuzr üğnpzşğnd şd lğuüğnpzşğnd srndkşuz^ .sçuürğz tğ AÇGS- Uğus İşyşkoşuz nğhti üğumuzndkşuz ndindjrv şd uxu<znğe ndzşju, t Fuat Fuaşuzg! 1951rz% Hnikgzr &USZ/ Huw=uğ kşğkrz st< lnwi mg ışizt Uğus İşyşkoşuzr uxu<rz huısndu,=g! Ağuıuğumu, üğumuz şğmşğz şz% {Uzlnwi Ürbşğzşğ´^ huısndu,=zşğ &1964/^ {Mşuz=r Muğ+ınf´^ huısndu,=zşğ &1969/^ {Np<umtö´^ frhum &1978/^ {Şi işd şs^ çuwj üşpşjrm´^ frhum &1985/^ {Anp şd Snğsn=´^ cnpnfu,nd &2001/ Şğşduz^ {Çuzuiışp,ndkrdzg ıuüzuhr gzest<tz´ üğumuzuürıumuz &2009/^ {Üğumuz auzerhndszşğ´^ üğumuzuürıumuz &2014/^ {Cusuzumuwnwö .naşğ´^ ağuhuğumuüğumuz &2005/^ {Quwzşğ lxndkşuz st<´^ ağuhuğumuüğumuz &2014/! Uğus İşyşkoşuz ub.uıumju, t İyrdx=r şd auwğşzr üğumuz susndlrz! 1956tz fşğ szuwndz ub.uıumrjz tğ^ uhu huıui.uzuınd .sçuürğzşğtz% Brğum üğumuz usiuüğrz! 1967- ?uzr sg ıuğr uxu< Şğşduzr st< zbndu, tğ rğ ,zzeşuz 80usşumg! |
|
wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Իսլամական Ատհայի տօնին առիթով երբ Եաշարին հայրը կը զենէր ոչխար ու զաւակը՝ Եաշար, կ'ըլլայ ականատես զենումին, չար դէպքով դանակին պատճառած արկածին հետեւանքով փոքր տարիքին կը կորսնցնէ լոյսը իր աջ աչքին: Այսպէս, փոքրիկն Եաշար Քեմալի մանկութիւնն ու պատանեկան տարիները կը ճանչնան դառնանքը դժուարին ու դերբուկ ճամբաներու կոփումի, զանազան վայրերու մէջ ան կ'աշխատի տաժանակիր բանուոր, ջրկիր, եւայլն, սիրտին մէջ մեծցնելով այն անփարատելի վիշտն ու հոգեցունց խոցը, որ բացուած էին հինգ տարեկանին՝ ականատես վկան ըլլալով իր հօր սպանութեան: Վանէն փախուստ տուած դէպի Տիարպեքիր, ուրկէ ալ տեղափոխուած Ատանա, աղքատիկ ընտանիքի մը զաւակը Եաշար՝ 30-
Տակաւ առ տակաւ վաստկելով համբաւ ու ժողովրդականութիւն, Եաշար Քեմալ միջազգային ճանաչում ալ կ'ապահովէ իր «Նիհար Մէմէթ» խորագրեալ վէպին բարձրացուցած արձագանգին շնորհիւ, որ լոյս կը տեսնէ 1955- 1952- Յաջորդ տարի Քեմալ երկրորդ անգամ ամուսնութիւն կը կնքէ շատ զարգացած Այշէ Սեմիհա Պապանի հետ, որ դասախօս էր Իսթանպուլի Պիլկի համալսարանէն ներս: Պապան՝ որ Քեմալէն 23 տարի փոքր էր, իր ուսումը ստացած էր Պէյրութի Ամերիկեան համալսարանի, ապա Վոսփորի եւ Հարվըրտ համալսարաններուն մէջ: «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1, մնացեալը՝ վաղուան թիւով) dzaghig2004@yahoo.com |
Puğuhupşuz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd lnwirz ıum Üuzuıuwr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ (ğuzindu (rlry Busyuwzg wuwıuğuğşj nğ şğmrğg uxcusuçuğ mg muişjzt Kndğ=rnw xuösumuz iuğ=şğnd suıumuğuğndsg^ =uzr nğ hzendszşğ muz uwz suirz kt uwe iuğ=şğnf huığuiındu, uz+euvnd kxvnp iuğ=şğg mg ünğ,u,ndrz Puğuhupşuz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd gzkuj=rz! Zu.uğuğ Busyuwzg Kfrkkgğ-
Kndğ=rnw Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Stflrdı Vufndb+plnd uwi+ğ ub.uıuz=uwrz cnpnfr suizumjşlnd zhuıumnf Hu=nd hrır şğkuw! Uzbndbı uz hrır gzendzndr Uığhtouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşdr mnpst ul! Kndğ=rnw Uğıu=rz Zu.uğuğg auzerhndszşğ hrır ndzşzuw Uığhtwouzr rğ hubı+zumrj Otwandz Huwğusnfr aşı! Şğmnd Zu.uğuğzşğg hrır =zzuğmşz sr<uöüuwrz öuğüujndszşğg Puğuhupr muhumjndkşusç!
Şğtm sr<uöüuwrz uğquüuzüzşğg udşlr uöeşjrm trz Puğuhupşuz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd suirz nd gzeauzğuhti çnlnğ mnvşğg ndppndu, trz örzuendl auiıuışlnd nd çuzumjuwrz ünğ,gzkujrz fşğueuxzulnd ağusuwumuzrz! ŞUAM-
Euğqşul şğtm^ İtğmtw Lufğnf .+işjud rğ uığhtwouzjr hubı+zumrj Otwandz Huwğusnfr aşı! Uz giud nğ uzağucşbı t uğuü+ğtz eueğşjzşl xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğg! Lufğnf lndğ< sıuanündkrdzzşğ wuwızşj bysuz ü,r fğuw xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd nd .upup çzumrvzşğnd sr<şd önaşğnd krdr muhumjndkşusç^ bşbışlnf nğ Xndiuiıuz huığuiı t auzerhnds sg muösumşğhşlnd Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğzşğnd sr<şd! 
{Uğşdşl=´ lğuınd muw=t<g mg aupnğet nğ nv şdi t Lrçuzuzuauw uznduzr uğqumuürğ^ ağuhuğuürğ^ .sçuürğ^ auw sbumnwkr zndrğşul şd auiuğumumuz ünğ,rv Uğus İşyşkoşuz!
Արմատներով քիւրտ, թուրք մեծանուն իրապաշտ եւ յառաջադէմ գրող, բանաստեղծ, վիպագիր եւ պատմուածագիր, մանկագիր եւ լրագրող, միջազգային դափնեկիր եւ մեծ դասականներու շարքին համարուող Եաշար Քեմալ (Քեմալ Սատիք Կէօքչէլի՝ բուն անունով, Կէօքչէտամ, Օսմանիէ, Ատանայի նահանգ, Անատոլիա՝ նախապէս Կիլիկիա, 6 Հոկտեմբեր 1923 – Պոլիս, 28 Փետրուար 2015) այսօր, 6 Հոկտեմբերին, կը դառնայ 97 տարեկան: 
Արդարեւ, 1943-