|
Stflrdı Vufndb+plnd auğj ındud sr<uöüuwrz auzğndkşuz {RZVN#D MNV VT? NDPPŞĞ NĞHTİÖR AUWUİIUZ ŞI ?UBNDR UIĞHTWOUZUMUZ ANPŞĞTZ´ |
|
Çujr uımt^ Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğg uxu<uğmşj nğ ŞUAMr Srzi=şuz :sçumr çnlnğ uzeus hşındkrdzzşğnd suizumjndkşusç cnpnf sg ündsuğndr şd =zzuğmndr fşğ<rz rğufroumg! Giı rğşz^ Srzi=şuz :sçumr ausuzu.uüuanp şğmrğzşğg juğe n_v stm wuxu<gzkuj mğju, şz uhuanfşl! Srzi=şuz :sçumg ndzr rzg arszumuz şd şğmnd uxcusşuw uzeuszşğ^ kşğşdi +üıumuğ hrır glluw şkt Srzi=şuz :sçumg usçnp<umuz muösnf stmışpndr nd =zzuğmt uwi ıuüzuhg! Zu.uğuğ Vufndb+plndr .+i=şğnf^ ausuzu.uüuanp şğmrğzşğg% Xndiuiıuz^ (ğuziu nd Usşğrmu huğıudnğ şz ışpşmuürğ sg wuzqzşlnd Srzi=şuz :sçumr srdi uzeuszşğndz! |
|
Itfltk Huavtlrr wuwıuğuğndkrdzg .sçumr cnpnfr gzkuj=rz {PUĞUHUPG HTI? T ŞI UXZNDR AUWUİIUZR ÜL:NDZ ÖUĞZŞLNF ND ÖUĞZŞLNF´ |
|
Huavtlr Auwuiıuzr suirz iuhti .+işjud$ {Zu.uwuğqum şğmrğg Auwuiıuzz t^ uzsşpzşğg ihuzznp şğmrğg Auwuiıuzz t^çxzuüğudrv şğmrğg Auwuiıuzz t^ uwz şğmrğg nğ rğudndz= nd uğeuğndkrdz vr ouzvzuğ^ Auwuiıuzz t! R#zv ağueueuğ^ r#zv çuzumjndkrdz! Zrdkg auwğşzr=r zrdk t^ uzmu.ndkşuz zrdk t! Srzvşd nğ uauçşmrv şğmrğ Auwuiıuz Puğuhuptz v=ubndr^ ötz=şğg fuğ uxzşlg^ işpuzzşğnd fğuw lnd,nds yzıxşlg mg zbuzumt +ğrzumuzujzşl uwe norğzşğg! Lşxzuwrz Puğuhupg kndğ= t^ Uığhtwouz kğ=ndkşuz suwğ auwğşzr=z t´! Huavtlr iuhti buğndzumşj$ {27 İşhışsçşğrz Auwuiıuzz t nğ srumnpsuzr mğum çujud! Uığhtwouz aşğniuçuğ yn.ueuğqşj rğ anpşğndz ausuğ şd rğ çxzuüğudndu, anpusuişğndz 25 ınmnig uöuıuüğşj! Auwuiıuz^ nğ ecnduğ mujndkşuz suızndşjud suğeuirğumuz wuzjuz= ünğ,şj .upup çzumrvzşğg auğndu,şlnf! Suğend Rğudndz=zşğnd hubıhuzzşğg^ sr<uöüuwrz auiıuındkrdzzşğg rğşzj lşöndzşğg mllu, şz! Srzvşd nğ xuösuoumuır fğuw wu<npndkrdz vuğquzuüğndr^ srzvşd nğ anpusuişğg vuöuıuüğndrz^ ağueueuğ huauz<şlg şğçş= gzendzşlr hrır vglluw! Auğmg^ +ğtz=g hrır lnd,t ndcr ünğ,u,ndkşusç şı hrır uxzndrz auwğşzumuz anpşğg! Snimnduwr st< eğndu, çuzumjndkşuz işpuzg jnwj ındud nğ auğjg .upup sr<njzşğnf vr lnd,ndrğ! Lşxzuwrz Puğuhupg işpuzr fğuw vt nğ hrır uxzndr^ uzrmu uauçşmrv Auwuiıuzr ül.ndz öuğzşlnf şd öuğzşlnf t nğ htı= t uöuıuüğndr! Auwuiıuz rğ çxzuüğudndu, ustz ışptz htı= t =ubndr uxuzj zu.uhuwsuzr! Uznz= nğ Hu=ndz krğu. euğqndju, şz^ htı= t rğşzj srı=tz şd spquduz<nf lşjndz rğşzj wrbnpndkşztz şğçş= vauzşz nğ Şğşduzr st< ürbşğ sg wuzmuğ, mğzuz buı indp ürz fouğşl´! |
|
UIĞHTWOUZ ÇNPN?R ZUSUM NDPUĞMŞJ XNDİUMUZ {İHTĞHUZ?´ EĞUSUIUZ |
|
Uığhtwouzr Mşeğnzumuz eğusuındzg çnpn=r zusum ndpuğmşj Xndiuiıuzr hşıumuz muğşdnğ eğusuındzşğtz {İhtğhuz=´rz^ erışl ıulnf nğ uwe eğusuıuz sr<njud eğusumuz yn.uzujndszşğ mg muıuğndrz Puğuhupr muğ,şjşul auwmumuz rb.uzndkrdzzşğndz! Zusumrz st< zbndşjud nğ wuındm aubndşausuğzşğ çujndu, şz şd {İhtğhuz=´r sr<njud eğusumuz +üzndkrdz mg muıuğndr Uığhtwouzr çxzuüğudşul anpşğnd muğ,şjşul rb.uzndkrdzzşğndz! Huauz<ndşjud nğ {İhtğhuz=´ uzsr<uhti iuxşjzt nd yumt uwe aubrdzşğg! Erışl ığndşjud nğ uwihrir öüuwndz rğufroumr sg st<^ uh+ğtz ausumuğür sg +üzşlnd uwi =uwlg fzui hrır huıouxt xndi- |
|
(ĞUZİUAUWŞĞ NĞNZ? ŞĞŞDUZ M'ŞĞKUZ UIĞHTWOUZR ETS MXNDŞLND AUSUĞ |
|
{İkuğ´ mg aupnğet nğ )ğuziumuz stıruz ağuıuğumu, t lndğ sg^ giı nğnd^ (ğuziuwr st< çzumnp auwşğ Auwuiıuz m'şğkuz nğhti musudnğ örzndnğ Uığhtwouzr ets mxndşlnd ausuğ! Uığhtwouzr Zu.uüuar +üzumuz Ar=stk Auogwşd rğ muğürz hzeşj nğ uinz= fuğqmuz örzndnğzşğ şz! :nğuürğg muğeujnpg mğzuw muğ,şl nğ auğrdğudnğ )ğuziuauwşğ Şğşduz m'şğkuz Uığhtwouzr ets mxndşlnd ausuğ^ çuwj uwiışp .zeğnw uxuğmuw örzndnğg stm anür t! (ğuziumuz {Lrhtğuirnz´ kşğkz t nğ huısu, t 64 ıuğşmuz Crlhtx Srzuişuz uzndz auwnd sg Uığhtwouzr ets mxndşlnd zhuıumnf Şğşduz şğkulnd huısndkrdzg! Kşğkg Crlhtx Srzuişuzr suirz mg ünğ,u,t {huışğuösr aşğni sg´ nğumumuzg! Üğndu, t zuşd nğ Srzuişuz 80umuz kndumuzzşğndz ul mxndu, t uöşğrzşğnd ets! KXK lğuınd mşeğnzz ul aupnğeşj nğ Auogwşd rğ muğürz hzeu, t kt uinz= eğusr ausuğ üujnp fuğqmuz örzndnğzşğ şz nd (ğuziuwr rb.uzndkrdzzşğtz huauz<şj nğ uinzj ets uğüşlrv sr<njzşğ qşx= uxzndrz! Udşlr uxu< ul (rmuğ+ kşğkg ağuıuğumşğ t İkğuöhndğmtz Şğşduz üujnp musudnğ auwnd sg huısndkrdzg! |
|
Xndiumuz stıruwr ausuquwz AUWUİIUZ MG FU:ZUW UIĞHTWOUZR *EUWRZ HUBIHUZNDKŞUZ İUĞ?ŞĞTZ |
|
Kndğ= susndlg ustz +ğ lşjndz t Uığhtwouzr r zhuiı ağuıuğumndkrdzzşğnf! Uznzjst stmg mg fşğuçşğr Auwuiıuzr ndzşju, şğmnd {İnd 39- Lndğg mndüuw xndiumuz stıruwtz^ ndğ üğndu, t nğ Uığhtwouz buı uöeşjrm qşdnf mg ünğ,u,t rğ xuösuiuduxzumzşğg^ r st< uwlnj İnd- |
|
Auwmumuz nd uığhtwouzumuz mnpsşğg aumuiumuz wuwıuğuğndkrdzzşğ m'gzşz UIĞHTWOUZ M'GİT NĞ ?UPU?ZŞĞ ND ÜRDPŞĞ M'UÖUIUÜĞNDRZ^ AUWMUMUZ MNPSG MG AŞĞ?T UWE LNDĞŞĞG |
|
Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz zşğmuwujndjrv Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz şğtm Şğşduzr st< uindlri sg iuğ=şlnf^ giud nğ 13 Anmışsçşğrz buı ktc suğışğ ışpr ndzşju, trz iuasuzr ardiriuwrz ndppndkşusç şd uwi çu.ndszşğg ustztz ndcşpg şpu, trz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd gzkuj=rz! Wnfauzzrişuz hzeşj nğ auwmumuz mnpsg wu<npu, t muişjzşl aumuxumnğer wuğqumnpumuz ünğ,npndkrdzzşğg! Znwz uindlrir gzkuj=rz Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz ndğrb hzends sgz ul st<ışp =bşj! Giı Wnfauzzrişuzr .+i=şğndz^ Uığhtwouz vt mğju, xuösumuz tumuz wu<npndkrdzzşğ uğquzuüğşl^ fşğ<rz =uzr sg +ğşğndz .uyuzuğuğ .ndsçşğ xuösuoumuıuwrz sşğqumuw çzumufuwğşğ mg zşğkuyuzjşz^ anz ışpşmuındmuuz uğbudzşğ m'rğumuzujzşz^ öuzuöuz btz=şğnd fğuw Uığhtwouzr eğ+bumzşğg mg huğöşz nd mg lndiuzmuğndrz^ uwehti ynğqşlnf anüşçuzumuz uöeşjndkrdz ünğ,şl kt_ Uığhtwouzr^ kt Auwuiıuzr cnpnfndğer fğuw! |
|
At- {İNDĞRUWTZ FUĞQMUZ ÖRZNDNĞZŞĞ NDPUĞMNDU#; ŞZ PUĞUHUP´ |
|
At- Giı şğşiyn.uzrz^ srzv usçnp< ub.uğa aubındkşuz^ çuzumjndkrdzzşğndz fşğueuxzulnd mnvşğ m'ndppt^ Kndğ=ru srum şğmrğz t nğ usçnp< iğınf mg ö+ğumjr Uığhtwouzrz! {Şi mg =zzueuışs Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg^ nğ wuwıuğuğşj kt {Uığhtwouz rzvhti ndöt^ uwehti ul m'gzşz=´! Kndğ=ru ŞUAMr Srzi=şuz :sçumr uzeus t şd huğıudnğ t uzmnpszumul mşjndu,= jndjuçşğşlnd^ srzveşx çujt r çuj mg wuwıuğuğt nğ muzüzu, t Uığhtwouzr mnp=rz´^ üğşj ?tsulhuw^ ndppşlnf aşışdşul auğjndszşğg$ - - |
|
FUĞQMUZ ÖRZNDNĞZŞĞTZ 300 ANÜRZNJ :NDSÇ SG AĞUCUĞŞJU#D UIĞHTWOUZ SŞMZŞLT$$$ |
|
AuwKşğk lğuınd muw=t<r fğuwtz kuğüsuzuçuğ mg ağuıuğumşz= aşışdşul lndğg$- Ktltmğus auğkumr nd indğrumuz lğuındusr<njzşğnd mnpst aupnğendu, lndğşğnd ausuquwz^ indğrujr örzndnğzşğ^ nğnz= Uığhtwouzr çuzumr muöstz zşği mg mxndrz Puğuhupşuz huışğuösr st<^ imiu, şz üuzüuızşğ zşğmuwujzşl huışğuösumuz ecnduğ huwsuzzşğnd suirz! Uznzjst 300 anürznj znğ .ndsç sşğcşj Uığhtwouz şğkul nd suizumjrl huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğndz! {Xrhuğ´ ktltmğusr muwuzg m'git nğ gzeauzğuhti Uöuı İndğrnw çuzumr fuğqmuz örzndnğzşğz t nğ m'şğkuwrz Puğuhup^ çuwj uznz= arsu buı ecüna şz! Mg hzeşz nğ önaşulzşğnd suğsrzzşğg ürbşğg sndkr st< anprz mg wuzqzndrz audu=umuz üşğşösuzzşğnd st<! {Xrhuğ´ ktltmğusşuz muwuzg hzendszşğ ndzr Kndğ=rnw ets şd st<ışp mg =bt uwz ışiumtıg kt Kndğ=ru uwcs rğ çnlnğ ndcşğg mşeğnzujndju, t Puğuhupşuz xuösuoumuır fğuw^ uwlşdi Lrçru fuğqmuz örzndnğ vr pğmşğ^ uwl usçnp< ndbueğndkrdzg mşeğnzujndju, t Uığhtwouzr fğuw! Sruwz kt^ fuğqmuz örzndnğzşğnd ausuğ ecnduğ t huışğuösrl puğuhupşuz xuösuoumuır fğuw! Ağuhuğumndu, t zuşd ışiuşğrö sg^ ndğ mg jndjueğndr kt ihuzzndu, örzndnğzşğg rzvhrir# huwsuzzşğnd ıum anprz mg wuzqzndrz! Wrbşjnds sg muw uwz suirz kt 12 Anmışsçşğrz Auwuiıuz ağuhuğumşj indğrujr şğmnd örzndnğzşğnd sr<şd .+iumjndkrdz sg! Uznz= mg zbtrz kt ,uzğ çu.ndszşğ ışpr m'ndzşzuwrz şd kt Uığhtwouz uxu<zuür, mg pğmtğ örğşz=! Frğudnğşulzşğg vtrz yğmndrğ^ l=ndu, mg szuwrz huışğuösr ıubır fğuw^ nğhtiör fouğnds sg vmuıuğndtğ uznzj gzıuzr=zşğndz! Hzends sgz ul muw uwz suirz kt fuğqmuz örzndnğzşğg mg ,ğuüğtrz huışğuösr eubıtz .nwi ıul nd yu.vrl ethr Rğuz! |
|
Puğuhupşuz auğjnf HUWIGZ HUAUZ>ŞJ NĞ KĞUSYR FUĞVUMUÖSG FŞĞ> IUW MĞUDNĞUMUZ MŞJNDU;?RZ |
|
Şğtm O+ Huwıgz wuwıuğuğndkrdz sg ağuhuğumşj Puğuhupşuz huışğuösr suirz^ gzeü,şlnf nğ uwi şğmnd buçukzşğnd gzkuj=rz Kğusyr fuğvumuösg uzauimzulr qşdnf .riı mğudnğumuz erğ=nğnbnds sg nğeşüğşj! Huwıgz .nğ sıuanündkrdz wuwızşj ağueueuğr .u.ındszşğnd fşğuçşğşul^ giud nğ uz+euvnd kxvnp iuğ=şğ^ umuzuzşışğ nd aşxuauğ ağşıuzrzşğ auğrdğudnğ mşuz=şğ mg .lşz bysuz ü,r şğmnd mnpsşğnd fğuw^ ışpuauzşlnf auöuğudnğ .upup çzumrvzşğ! {27 İşhışsçşğtz r fşğ n_v Zu.uüua Kğusy^ nv ul Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Ynsyt+ aşxuquwzuwrz stm öğnwj rim vşz ndzşju, Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr pşmufuğzşğnd aşı^ srzveşx ıuğu,=ubğ<uztz zşği huışğuösg mg buğndzumndr! Erduzuürındkrdzg rğ qşx=g uxu, t Snimndu^ srzvişx Usşğrmşuz fuğvumuösg uxudşluünwzi htı= t zşğüğudndr usşzuçuğqğ sumuğeumzşğnd fğuw nd <uz= htı= t kuyt nğhtiör aumusuğınp mnpsşğg fşğimirz çuzumjndkrdzzşğndz´^ zbşj Huwıgz! Giı Huwıgzr .+i=şğndz^ Kğusyr fuğvumuösg Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğndz htı= t git nğ xuösumuz lnd,nds sg huğıueğşlnd <uz=şğg gzendzşlr vşz Usşğrmuwr ausuğ^ uzağucşbı t wndiulr çuzumjndkrdzzşğ fuğşl aumusuğındkşuz fşğ<zumuz lnd,suz auizşlnd zhuıumnf! Huwıgzr wuwıuğuğndkşuz st< krğu. uxzndşjuz zuşd Kndğ=ru nd Rğuz! Uz sşpueğşj Kğusyg^ gişlnf nğ Zu.uüuag eueğr {Kndğ=ruz nd Rğuzg yupu=bşlt´^ git nğ uznz= aşxnd szuz uwi aumusuğındkşztz! {Kndğ=rnw mnpst Uığhtwouzrz ötz= ığusueğşlg^ Kndğ=rnw xuösuışzv axşınğuçuzndkrdzg^ uzhuıui.uzuınd =uwlşğ şz! Erdğrz hrır vglluw erduzuürındkşusç auizrl fşğ<zumuz lnd,suz^ çuwj Kğusyr fuğvumuösg huğıudnğ t uwehrir ynğq sg gzşl! Uzwuhup htı= t uwehrir =uwl sg uxzt^ nğnfaşışd suğerm mg sşxzrz nd aumusuğındkrdzg m'gzeluwzr rğ ub.uğauüğndkrdzg´^ wuwıuğuğşj Huwıgz! |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
72 տարեկանին, վաղահասօրէն, Լեւոն Վարդան հեռացաւ այս աշխարհէն՝ շատ յաճախ իր դէմ անարդարօրէն նետուած քսութիւններու եւ մախանքով արձակուած սուսերագոռ վիրաւորանքներու խուժումը սիրտին: Հեռացաւ՝ մահը հեգնող սառն ժպիտով մը՝ իր պատմագրական ե՛ւ գրական ահռելիօրէն անկշռելի վաստակը յամուրդի յարգելու ելած ու ձեռնարկներ կազմակերպելու պատրաստուած միութիւններու եւ ազնիւ մարդոց երախտիքի խօսքերը լսելու անկարող վիճակի մէջ, գամուած մահուան անկողնին...: Աներեր կամքով մը մերժելով ջոլիրը իր շուրջը դարձող միջակութիւններու՝ որոնցմով շրջապատուեցաւ իր ասպարէզին բերումով իբրեւ հեղինակաւոր գրող, Լեւոն Վարդանի անբասիր նկարագիրին սա կերտուածքը՝ բանաստեղծական շունչով եւ մուսաներու յարդարանքով օծուն, պիտի համակէ հիմա ձեր սիրտերը տրտմութեամբ ու վիշտով, թերեւս որոշ դառնութեամբ ալ, եթէ կարդաք ու տեսնէք, որ ատոր փաստը բանաստեղծը տուած է արդէն ոչ թէ իր կեանքի վերջին տարիներուն կամ օրերուն, այլ՝ երիտասա՛րդ իսկ տարիքին, 1962- Ինչ որ էի՝ էի ե՛ս, ու մարդերը զիս ճանչցան – Ինչ որ տեսան ինձմէ ներս եղաւ միայն ժպիտով Եւ արցունքով սքօղուած, մինչդեռ եթէ անվարան Եւ շեշտ աչքով նայէին ինծի, կեանքիս ու սիրտիս՝ Գուցէ անոնք գտնէին ճշմարիտն որ էի ես – Հիմա որքա՜ն կ'որոնեմ մէկն որ գիտնա՛յ տեսնել զիս: Լեւոն Վարդանի սերնդակից գրողներէն շատերը՝ որոնք ատենին լայն- Արդարեւ, Հայ գրականութեան պատմութեան մէջ ցաւագին էջ մըն ալ այս է, որուն երկար անդրադառնալ տեղին չէ սա պահուն, երբ մեծ պատմաբանին ու գրողին յոբելեանին առիթով թուղթին յանձնուած սա արագ մտորումները՝ մշակոյթի ամսուան մէջ եւ Թարգմանչացի տխրատխուր սա օրերուն, Քորոնայի «յաղթական տիրապետութեամբ» կը տարածուի հայկական փակ դպրոցներու վրայ եւ զիս կը պարտադրէ յայտնելու, որ Վարդանի անտիպ ու արժէքաւոր երկերուն թիւը քառապատիկ աւելի է հատորի մտած անոր երկերու թիւէն: Ապացոյց մը, որ կը կործանէ միշտ հայապահպանումէ բարբառող արուեստակալ ցաւը եկեղեցական ու աշխարհական քսակակալ մեկենասներու...: Լեւոն Վարդանի երախայրիքը «Գիրք Մենուասի»ն (արձակ) է, որ լոյս տեսած է 1959- Երկրորդական վարժարաններու աւելի քան չորս տասնամեակներ ուսուցիչ ընդհ. պատմութեան, հայերէն եւ պատմութեան առարկաներու երկարամեայ դասախօս Հայկազեան քոլէճէ (այժմ՝ համալսարան) ներս, երբեմնի «Շիրակ» գրական ամսագիրի խմբագրական կազմի կարկառուն անդամներէն, Լեւոն Վարդան անսպառ մելան է հոսեցուցած՝ հանդէս գալով գրական ու գրաքննադատական հարուստ էջերով: Երախտառատ Լեւոն Վարդանին կը պարտին շքեղ էջերը «Նոր Այնթապ» պարբերաթերթի, որուն պատասխանատու խմբագիրի պաշտօնը անձնուիրաբար ան վարած է 1985- «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1, մնացեալը՝ վաղուան թիւով) dzaghig2004@yahoo.com |
Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Stflrdı Vufndb+plnd şğtm znğ wuwıuğuğndkrdz sg şdi gğud Puğuhupşuz xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd suirz! Vufndb+plnd^ wrbşjzşlnf nğ uwi +ğşğndz uzgzeauı sr<uöüuwrz auzğndkşztz mnvşğ mg azvşz ünğ,npndkrdzzşğg eueğşjzşlnd şd çuzumjndkrdzzşğnd işpuz fşğueuxzulnd suirz^ giud nğ Kndğ=ru ığusuçuzumuz mg zmuıt uwe mnvşğg! {Çuwj m'ndöşz= auğj ıul kt rzvn#d znwz auzğndkrdzg mnv v'ndppşğ nğhtiör Auwuiıuz şı =ubndr uığhtwouzumuz anpşğtz! Şkt uwehrir huıüus sgz ul wpndr Auwuiıuzrz^ uwz uışz mg auimzuz= nğ sr<uöüuwrz gzıuzr=g juzmndkrdz ndzr lnd,nds sg üızşl Puğuhupşuz aumusuğındkşuz! Sşp= nğ uwihrir mnvşğ vşz= lişğ´^ erışl ındud Vufndb+plnd!
St-
Puğuhupşuz huışğuösr suirz aumuiumuz lndğşğ mg aupnğendrz aumusuğınp mnpsşğt! Uığhtwouzumuz lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğg^ zuşd kğ=umuz stıruz gzeuğqum irdzumzşğ ığusueğşlnf uwi ktsuwrz^ mg üğşz nğ uığhtwouzumuz çuzumg mg buğndzumt =upu=zşğ nd ürdpşğ uöuıuüğşl auwmumuz ndcşğnd çxzuüğudndstz^ srzveşx auwmumuz mnpsg mg aşğ=t uwe lndğşğg^ hzeşlnf nğ uığhtwouzumuz çuzumg uwi şğmnd buçukzşğnd gzkuj=rz tumuz nğşdt wuxu<.upujnds vt ndzşju,^ aumuxum nğ mg mxndr usşzuuğerumuz ihuxuörzndkşusç! 
S+ıudnğuhti 20 +ğ wşınw Zu.uüuaumuz gzığndkrdzzşğ hrır muwuzuz Usşğrmuwr st< nd usşğrmujrzşğ gzığndkrdz hrır muıuğşz uwcsnd Zu.uüua Kğusyr nd Itsn=ğuk mndiumjndkşuz kşmzu,nd O+ Huwıgzr sr<şd! Şğmnd kşmzu,ndzşğg uwi +ğşğndz mg suizumjrz ağuhuğumuwrz uindlrizşğnd mus çuzuftoşğnd^ zşğmuwujzşlnf rğşzj erğ=nğnbndszşğg zşğ=rz-
Այսօր՝ 14 Հոկտեմբեր, ծննդեան 95-
կուսակցականի կարմիր քղամիդները կամ Խորհրդային Հայաստանի գովերգը հիւսողի իրենց երգերը, միւս կողմէ անկուսակցական սակայն եւ այնպէս Հայաստան-