Huwknds Muöruzktyr arduzeuznjzşğtz stmndz .ıujşul çuczr st<

KKNDU;ZR :NPNFUMZŞĞND

 HUWKNDSR AŞIŞDUZ?NF SŞXUD 8 ARDUZE

Uwi uxınd^ lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğg^ nğhti {fşğ<rz cus´nd lndğ^ aupnğeşjrz nğ huwknds sg huıuau, tğ Muöruzktyr suizudnğ arduzeuznjzşğtz stmndz st<! Arduzeuznjr .ıujşul çucztz zşği^ ndğ mg euğsuzndtrz ?nğnzuwnf fuğumndu, arduzezşğ^ kkndu,zr .npnfum sg huwkşjud^ ağeşa wuxu<ujzşlnf uwe wuğmr fğuw! Ktşd ağeşag muğo cusuzumr st< suğndşjud^ çuwj ,uzğ arduzezşğtz 7g ışpdnwz fğuw sşxuz^ stmz ul suaujud uwl arduzeuznj sg yn.ueğndkşuz gzkuj=rz! {İuz=+´ ausuliuğuzumuz arduzeuznjtz aupnğendşjud nğ .ıujşul çuczr 14 arduzezşğ uwl arduzeuznjzşğ ıuğndu, şz^ aşıu=zzndkrdz çujndu, t eth=r ,ul=şğg şğşduz auzşlnd ausuğ!

YĞ*($ I*?K$ IUĞ*Z UOTS*PLNDR

 FU:UÖEND MUZ:UIŞİNDSZŞĞG

Suiuvnditj ausuliuğuzr euiu.+izşğtz Yğ+)$ I+=k$ Iuğ+z Uots+plnd fu.uöend muz.uışindszşğ gğud Kndğ=rnw ızışiumuz nd şlsıumuz ausumuğür suirz nd uzeğueuxzulnf suizudnğuçu_ğ eğusuızuwrz nlnğırz^ giud nğ şkt znğ upçrdğzşğ viışp,ndrz^ eğusuındzşğ ,uzğ oüzucus sg hrır uhğrz wuxu<rmuw usrizşğndz!

Giı rğşz^ Kndğ=ru-Usşğrmu fşğ<rz luğndu,ndkrdzg^ nğ iışp,ndşjud Ti-400zşğnd auğjnf^ ecnduğ .zerğzşğnd aşı ets wuzersuz hrır knpnd Kndğ=ruz! Muz zuşd zşğ=rz auğjşğg^ ktşd hşıumuz ausumuğüg mg .+ir ızışiumuz öuğüujsuz suirz^ çuwj rğufroumg çnlnğnfrz uwl t nd suizudnğ auındu,g üğşkt mukndu,uauğ t!

N#ğ =uwlşğg uxu<zuaşğk hrır glluwrz^ şkt hubı+zr mnvndtğ Kndğ=rnw mnpst!

Yğ+)$ Uots+plnd muğoucusmtı nd şğmuğucusmtı .ndsçr çuczşj .zerğzşğg! Giud nğ ustztz muğşdnğg cnpnfğeufuğndkşuz usğuhzendsz t^ nğ ousçuw hrır çuzuw zşğeğndszşğnd şd fiıuandkşuz skznlnğır wuxu<ujsuz!

{Mg ışizşz= nğ cnpnfğeufuğndkrdzg oüzucusr st< t nd uınğ ustztz fux uhujnwjrz umuzuışi m'glluz= Kndğ=rnw st<! 2000umuz kndumuzzşğnd luduışindkrdzg^ rğudumuz ausumuğür çuğşyn.ndszşğg^ fuğvumuz yıu.ır ets huw=uğg Kndğ=ruz eğu, trz wuxu<gzkujr ousçndz fğuw^ çuwj wu<nğenp ıuğrzşğndz rğufroumg yn.ndşjud! Ausub.uğauwrz Eğusuıuz ışpşmuüğr ausuquwz^ 2008 kndumuztz şı= ızışindkşuz fşğuçşğşul ağusuzuüğşğnd nd znğ muznzzşğnd uaxşlr uo sg .zeğnw uxuğmuw t nd ıuğşmuz eğndkşusç ağuhuğumndu, şz 500tz srzvşd 4000 muznzzşğ nd ağusuzuüğşğ$ sş,usuizndkrdzg ağusuzuüğşğ şz^ nğnz= uwlşdi vşz şzkuğmndrğ hşıumuz fşğuaimnpndkşuz!

Şı=uwl muw zuşd stıruwr nlnğıtz zşği nd suslnw uöuındkşuz uzmnds m'uhğndr fşğ<rz ıuizusşumrz! Ub.uğar st< çuzıuğmndu, lğuüğnpzşğnd 30 ınmnig Kndğ=rnw st< t! Imuğuju, t zuşd =upu=ujrumuz auiuğumndkrdzg! Uwi çnlnğ rğnpndkrdzzşğg .zerğzşğ iışp,u, şz nd zşğeğndsuwrz gzmşğndkrdzzşğ uwcs aruikuyndu, şz Kndğ=ruwtz nd uv=t auzu, şz öuwz! Şkt wiıum =uwlşğ vuxzndrz nd çuğşyn.ndszşğg ışiuzşlr vglluz^ s+ırm uhuüuwrz ızışiumuz nd şlsıumuz u_l udşlr lndğ< auğjşğ hrır iışp,ndrz nd u_l udşlr ecnduğ hrır glluw iğçuüğşl mujndkrdzg^ wuwıuğuğşj Uots+plnd!

AUWUİIUZR GZEERSNDKŞUZ WRBUIUMR ?UWLŞĞKG

 ETHR ŞXUÇLNDĞ HUZKTNZ

18 Eşmışsçşğrz^ Şğşduzr Üuğşürz Zceşar ağuhuğumtz imiud gzeersuerğ 17 mndiumjndkrdzzşğnd <uaşğnf =uwlşğkg% ethr Şxuçlndğ huzktnz! Anz nüşmnvndşjud Uğju.şuz huışğuösr aşğnizşğndz wrbuıumg!

Çuösuauöuğ suizumrjzşğg uxu<znğeşjrz anüşdnğumuzzşğg! ?uwlşğkr usçnp< gzkuj=rz çuğqğu.+izşğtz çuğqğuquwz muğeujndşjuz fşğ<rz huışğuösrz zuauıumndu, auwnğerzşğndz uzndzzşğg!

Şxuçlndğr st<^ zu.=uz anüşauzüriır uğuğnpndkrdzg^ suizumrjzşğg stm fuwğmşuz lxndkşusç wuğüşjrz zuauıumzşğndz wrbuıumg! Uğuğnpndkşuz uduğırz auğrdğudnğzşğ rğşzj çşğu, snsşğg öşışpşjrz önandu, örzndnğzşğndz^ musudnğzşğndz şd uöuıusuğırmzşğndz brğszşğndz fğuw!

Srdi mnpst^ {Auwğşzr=r yğmndkşuz buğcnds´r rğudumuz wuzqzu.ndsçg wuwıuğuğndkşusç sg wuwızşj^ nğ uwcsnd fuğvumuğüg% Zrmnl Yubrzşuzr ül.udnğndkşusç^ mg wuzqzt zuşd uwz ıuğu,=zşğg^ nğnzj suirz nğşdt .+i= vmuğ 9 Znwşsçşğr ı.ğuaxvum yuiıukndpkrz st<! {Euduouzr mnpst Mndhuklrr şd Öuzmtluzr zu.mrz bğ<uzzşğnd usçnp<umuz wuzqzndsg^ nğ umzwuwı qşdnf endği mg szuw 9 Znwşsçşğr huğıudnğndkrdzzşğnd bğ<uzumtz^ mg fmuwt uwz suirz nğ euduouzumuz fuğvumuğüg mg ynğqt n_v sruwz .uwıuxum qşdnf stmgzesrbı yumşl Uğju.r auğjg^ uwlşd mu.ndu,ndkşuz st< ezşl Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz uzfıuzündkrdzg Uığhtwouzr =suauonw=tz% wuzqzşlnf Öuzmtluzr şd Mndhuklrr zu.mrz bğ<uzzşğtz szuju, auındu,zşğg^ nğnz= İrdzr=r uzfıuzündkşuz şğub.r=zşğ trz^ srzveşx zsuz+ğrzum huauz< vmuğ 9 Znwşsçşğr şxumnps wuwıuğuğndkşuz st<´^ m'gindr wuwıuğuğndkşuz st<% auiıuışlnf^ nğ uirmu hşıumuz euduouzndkşuz çujuwuwı eğişdnğnds mg auzeriuzuw!

ZU:UĞUĞ VUDNDB*PLND

XNDİUİIUZR ETS :*İŞJUD ND?ĞUZRNW ST>

Uğıu=rz Ünğ,nj şd Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğzşğg% Stflrdı Vudndb+plnd şd Andlndir U=uğ sşmzu, şz Nd=ğuzru^ ndğ mg suizumjrz Kndğ=ru-Nd=ğuzru çuğqğusumuğeum xuösufuğumuz .nğandğer 9ğe zriırz! Şğmnd Zu.uğuğzşğndz m'gzmşğuzuw zuşd xuösumuz ouğıuğuğndşiır nlnğır pşmufuğ Risuwrl Itsrğ^ nğnd ets =uzr sg +ğ uxu< huıcusr<njzşğ iuasuzndşjuz Usşğrmşuz pşmufuğndkşuz mnpst!

Hubı+zumuz auzerhndszşğtz uxu<^ Zu.uğuğzşğg auzerhnds sg ndzşjuz Pğrsr kukuğzşğnd ausuwz=rz aşı! Auzerhsuz gzkuj=rz =zzuğmndkşuz zrdk euğquz uxuzj=uwrz muğşdnğ auğjşğ!

Ndbuüğud t nğ auzerhndstz şı= Zu.uğuğ Vudndb+plnd Kfrkkgğ-r rğ t<rz fğuw uzüus sg şdi üğşj nğ Kndğ=ru vr ouzvzuğ uwz rğnpndkrdzg^ nğ Pğrs çxzr mşğhnf mjndu, t Xndiuiıuz! Uirmu uh+ğrzr ünğ,npndkrdz sgz t^ üğşj Stflrdı Vudndb+plnd!

Wrbşjzşz= nğ kndğ= hubı+zşuzşğ srbı ul^ ustz sumuğeumr fğuw^ mg bşbışz şğmğr hubı+zumuz erğ=nğnbndsg!

BĞ>UYUMSUZ ST> WUWIZNDU; 72 ÖRZNDNĞZŞĞ

INDZ FŞĞUEUĞQUZ

Bndbrr bğ<uzr Arz Btz ürdpr st< =uzr sg +ğ uxu< bğ<uyumsuz st< wuwızndu, trz Brğumr suğötz 72 örzndnğzşğ^ nğnzj gzıuzr=zşğg sş, uzqmndkşusç mg ihuitrz lndğşğnd! Şğtm şğşmnwşuz cusşğndz {Rs ?uwl´g mndiumjndkşuz şğşiyn.uz İn)ru Wnfityşuz ışpşmujndj nğ 72 örzndnğzşğz ul ındz fşğueuğqu, şz! :zerğz uwz t nğ uığhtwouzumuz ndcşğg ynğqu, trz auwmumuz mnpsr ets ozbnds ünğ,ueğşl% Arz Btz ürdp ıuznp ousçnd fğuw wşzumtı sg ışpumuwşlnf^ iumuwz xndiumuz .upupuhua ö+ğumuösg sr<usıu, tğ nd 15 Eşmışsçşğrz ousçnd fğuwtz aşxujndju, tğ uığhtwouzumuz wşzumtıg! Arz Btz ürdpr st< uwcs ,uxuwndkrdz m'rğumuzujzşz Hubıhuzndkşuz Çuzumr örzndnğzşğz nd xndi .upupuhuazşğg^ uhuanfşlnf ürdpr çzumrvzşğnd uzfıuzündkrdzg şd .upup nd uzuğüşl uzjndeuğqg!

UĞUS U$ FŞAUYUXG UWJŞLŞJ

{KXVZNJ ÇNWZ´ SUZMUINDZ

Uzkrlrui$- 18 Eşmışsçşğrz^ Htwğndkr {Kxvznj Çnwz´r suzndmzşğndz sş, ndğu.ndkrdz huıouxşj Uğus U$ Muknprmnirz uzumzmul uwjşlndkrdzg! Bndğ< cus sg Uğus U$ Fşauyuxg {Kxvznj Çnwz´r ubumşğızşğndz aşı şpud^ rğ auwğumuz +ğazndkrdzg yn.uzjşj uznzj^ rzvhti zuşd rğ üzuauıuz=g wuwızşj ız+ğtz auwğ indğçrz% Iuouı Fğe$ Ubg=şuzrz şd hubı+ztndkşuz! Sşğ cnpnfndğerz ausuğ infnğumuz nğçuznj gllult uzerz^ {Kxvznj Çnwz´g wuındm zbuzumndkrdz ndzşjnp auiıuındkrdz sgz t! Sşğ cnpnfndğer öudumzşğndz audu=umuz wrbnpndkşuz st<^ wuımuhti {Auwnj Jşpuihuzndkşz´tz şı=^ .nğndzm uğsuızşğ zşıu, t {Kxvznj Çnwz´g^ nğnfaşışd anz huıihuğndu, şz 1915rz öna euğqu, gzıuzr=zşğnd auöuğudnğ nğçşğg! Sş,r Iuzz Mrlrmrnw muknprmnindkrdzg şd fşauyux auwğuhşızşğg srbı wuındm anüu,ndkşuz uxuğmuw euğqndju, şz {Kxvznj Çnwz´g!

IUKŞDRM MUĞUHŞIŞUZ%

XNDİUİIUZR USŞZUŞĞRIUİUĞE UXU>ZNĞEZŞĞTZ STMG

{Iubrğ´ gzmşğndkrdzzşğnd zu.uüua^ srlrnzuıtğ İusndtl Muğuhşışuzr endiığg% Iukşdrm Muğuhşışuz^ nğ rğ a+ğ ül.udnğ +üzumuzg mg auzeriuzuw^ ışp üğudşj Xndiuiıuzr ustztz şğrıuiuğe uxu<znğezşğnd juzmrz st<!

Juzmg huığuiındu, t uzmu. {Bnduötl´ arszuğmr mnpst% mşeğnzumuwuzg Yuğrö! Zbndu, şz uzndzzşğg uwz qşxzşğtjzşğnd^ nğnz= 40 ıuğşmuztz fuğ ıuğr= ndzrz şd muğşdnğ wu<npndkrdzzşğnd auiu, şz öuzuöuz uihuğtözşğt zşği!

S:RKUĞŞUZ%

{XNSU´R FŞĞ>RZ :UPR LUDUÜNWZ (NDKHNLRİI

Auwuiıuzr )ndkhnlr uöüuwrz .ndsçr uxu<uıuğ suğörm Aşzğr. S.rkuğşuz uxjuzj =ndtuğmndkşuz uğerdz=nf euğqud {Xnsu´-{Knğrz+´ .ndsçşğnd fşğ<rz .upr luduünwz )ndkhnlriıg! Uxu<rz mriu.upr 27ğe fuwğmşuzrz Aşzğr. S.rkuğşuz ndcürz nd erhndm auğndu,nf sg mnl uğquzuüğşj sğjumjr çşğerz st<! Euğqşul uxu<rz mriu.upr fşğ<rz fuwğmşuzzşğndz S.rkuğşuzr .ndsçg iıujud ytzulkgr rğudndz= nd uxu< uzjud 2-0 uğerdz=nf! Şğmğnğe mriu.uprz şğğnğe üzeumg şdi pğmndşjud sğjumjr çşğe^ rim fşğ<rz fuwğmşuzzşğndz {Knğrz+´jrzşğg euğquz srum mnlr sg aşprzum!

:uptz şı=^ Kfrkkgğ-r fğuw muıuğndşjud =ndtuğmndkrdz nd suğöuitğzşğnd üşğumbrx suig rğ =ndtz ünğ,u,şj auwuöür suğörmr r zhuiı!

S.rkuğşuz uwihti 7ğe uzüus mnlr aşprzum euğqud {Xnsu´r muöstz zşği!

İRDZR?R SUĞÖR ST> İUASUZUWRZ MUJNDKRDZG

MG BUĞNDZUMT SZUL LUĞNDU;

İrdzr=r iuasuzzşğnd fşğuü,suz auğjg mg buğndzumt rğ fğuw ağudrğşl çnlnğrz ndbueğndkrdzg^ rzvhti zuşd mg çuğqğujzt çnpn=r quwzg İrdzr=r suğör çzumrvzşğndz^ nğnz= şğtm şdi yumşjrz Ünğri-Muhuz sr<hşıumuz ouzuhuğag% rb.uzndkşztz uzfıuzündkşuz şğub.r=zşğ huauz<şlnf! Uğeuğşd^ Uzfıuzündkşuz .nğandğer =uğındpuğ Uğstz Üğrünğşuz uwi ü,nf wuwıuğuğşj^ nğ İrdzr=r bğ<umuw ıuğu,=zşğndz st< Auwuiıuzr şd Uığhtwouzr sr<şd iuasuzuöuındsg mg muıuğndr nğnb yuiıukpkuwrz arsşğndz fğuw! 18 Eşmışsçşğ Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğ Fupuğbum Wuğndkrdzşuz uwjşlşj Auwuiıuzr auğud-uğşdşlşuz iuasuzuü+ır^ ndğ aşışdşjud znğ çzuür,şğndz st< suğıumuz aşğkuhuandkşuz^ öğnwjzşğ ndzşjud ağusuzuıuğzşğnd şd örzndnğzşğndz aşı!

Zu.uğuğ Wuğndkrdzşuz wuımuhti uwjşlşj zuşd uwz ıuğu,=zşğg^ ndğ auw şd uığhtwouzumuz erğ=uhuazşğndz sr<şd aşxudnğndkrdzg^ nğnb huğuüuzşğnd^ gzeustzg 100 sşkğ t! Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğg zuşd wuzqzuğumuzzşğ ındud iınğuçucuzndszşğnd ağusuzuıuğzşğndz% krmndz=g uhuanfşlnd^ wşzumtışğg muxndjşlnd şd suğıumuz aşğkuhuandkşuz fşğuçşğşul!

Zu.uğuğndkşztz zuşd wuwızşjrz^ nğ İrdzr=r suğör% Uığhtwouzr aşı iuasuzr muğü sg auındu,zşğndz st< hrır ışpumuwndrz xndi iuasuzuhuazşğ!

N#F HRIR HUBIHUZT AUWUİIUZR AUĞUDUWRZ EUĞHUİG

Auwuiıuzr auğuduwrz iuasuzzşğnd s+ı^ İrdzr=r suğötz zşği luğndu, rğufroum muw nd şğtm^ muğşdnğ 12 erğ=şğ wuzqzndşjuz uığhtwouzumuz mnpsrz^ zmuır ndzşzulnf zu.mrz :nğağeuwrz iuasuzr ıuğu,=zşğg! Auwmumuz 12 çzumufuwğşğndz sşğqumuw çuğqndz=zşğg yn.uzjndşjuz iuasuzuü,suz bğ<uü,nf! Auwuiıuzr iuasuzuwrz ö+ğ=şğnd zu.mrz ağusuzuıuğ Lşdnz İışyuzşuzr .+i=şğnf^ şğmğr anpuıuğu,=r auzeth nızqündkrdzzşğg htı= t uğcuzuzuz eubzumrj Xndiuiıuzr sruzbuzum uğquüuzürz!

Giı rğşz İrdzr=r suğög {sşğmujzşlnd´^ auwmumuz ıuğu,=zşğg ndppumr+ğtz krğu. euğqzşlnd şd Uığhtwouzr wşıuüuw wudumzndkrdzzşğnd ihuxzulr=g uzarsz vt! Rb.uzndkrdzzşğg htı= t muznzudnğ ö+ğ= ıuzrz İrdzr=^ iuasuzzşğg htı= vt hubıhuzndrz ub.uğauö+ğ=r nd musudnğzşğnd mnpst^ erışl ındud zu.mrz ağusuzuıuğg nd iuhti buğndzumşj$ {Htı= t sşğ fğuwtz k+kuyşz= huğındnpumuz ığusueğndkrdzzşğg! Uwn_^ huğındkrdz mğşjrz= uğju.şuz huışğuösr gzkuj=rz^ çuwj sşz= {=uyrkrdluirnz´ vwuwıuğuğşjrz=! Sşz= htı= vt şzkuğmndrz= çuğnwumuz-anüşçuzumuz ozbndszşğnd! Ustz rzv uwzhti vt^ rzvhti mg ynğqşz zşğmuwujzşl sşör! Sşz= htı= t huahuzşz= çuzumg^ nğ suğındzum t nd r fşğ<nw htı= t ausu.sçndrz=´^ giud uz!

Ağusuzuıuğr .+i=şğnf uzauimzulr t zuşd kt rzvn#d örzndnğumuzzşğg^ çuzumr çuğqğuünwz ağusuzuıuğumuz muösg vşz .+irğ iuasuzuwrz rğufroumr suirz! Uz fiıua t nğ örzndnğumuzzşğg vşz mğzuğ uzsuiz szul uxmuw rğueuğqndkrdzzşğtz!

Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz

*ĞNDUZ AŞI - 134

UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF-JUDŞĞNF

Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ

Ռուս անուանի բանաստեղծ, փուշկինեան գրական դպրոցի հետեւորդներէն եւ անոր քերթողութեան խոր ազդեցութեամբը աւշայորդած Եաքով Փոլոնսքիի (Ռեազան, 18 կամ 19 Դեկտեմբեր 1819 – Ս. Փեթերսպուրկ, 30 Հոկտեմբեր 1898) ծննդեան 201-ամեակն է այսօր:

Հայ-ռուս պատմական բարեկամութեան խորհրդանիշներէն, ժամանակակից հայ գրողներու հետ մտերմութիւն հաստատած եւ ընդհանապէս հայ ժողովուրդի արուեստի եւ այլ արժէքներու, սրբութեանց նուիրուած քերթուածներ հիւսած քնարերգակ բանաստեղծ Եաքով Փոլոնսքի, հիացողներէն մէկն եղած է հայ մեծ աշուղ Սայեաթ-Նովայի երգարուեստին:

Արդարեւ, քիչերը գիտեն, թէ Սայեաթ-Նովային նուիրուած առաջին բանաստեղծութիւնները գրած է Եաքով Փոլոնսքին, որուն մէկ գազէլը, որ ստեղծուած է հանճարեղ աշուղի տաղերուն խոր ազդեցութամբ՝ տպուած է 1851-ին. այն ժամանակ, երբ Սայեաթ-Նովայի անունն իսկ դեռ ծանօթ չէր շատերուն, երբ սայեաթնովագէտ Գէորգ Ախվերդեանն անգամ դեռ չէր հրատարակած մեծ աշուղին Դավթարը, զոր, ինչպէս գիտենք, լոյս տեսած է 1852-ին, Մոսկուա, Ախվերդեանի  բացայայտմամբ: Արդ, հետաքրքրասէր ընթերողը պիտի հարցնէ.- որմէ՞ գիտէր ռեազանցի բանաստեղծը Սայեաթ-Նովայի մասին:

Փոլոնսքիի սայեաթնովագիտութեան մասին որոշ լուսաբանութիւն տալէ առաջ, հարկ է անդրադառնալ հայ անուանի դէմքերու հետ ռուս բանաստեղծին հաստատած կապերուն:

Եաքովի հայրը՝ Փեոթր Փոլոնսքին, ռուսական բանակի սպայ էր եւ 1830-ական թուականներուն իշխան Բարսեղ Պեհպուտովի (Պեհպուտեան) մարզպանութեան օրօք կը ծառայէր Երեւանի մէջ ու կը զբաղեցնէր նորաստեղծ Հայկական մարզի կառավարչութեան յատուկ յանձնարարութիւններու գծով պետի պաշտօնը: Կը կարծուի, թէ հայր Փոլոնսքի այդ շրջանին պատմած է ապագայ բանաստեղծ իր զաւկին Հայաստանի մասին: Աւելին, հայր Փոլոնսքի իր նամակներուն մէջ նկարագրած է աստուածաշնչեան լերան՝ Արարատի վեհաշուք տեսքը, իր զաւկին ալ հաղորդելով Նոյեան տապանի մասին բոլորիս ծանօթ առասպելը: Եւ այդպէս, փոքրիկն կամ պատանի Եաքովի սիրտին մէջ արթնցած է հետաքրքրութիւն ու սէր՝ դէպի Հայաստան ու հայ ժողովուրդը, հայոց աշխարհի չքնաղ բնութիւնը:

Այսպէս, պատանի Եաքով իր ծննդավայր Ռեազանի երկրորդական վարժարանը աւարտելէ յետոյ կ'ընդունուի Մոսկուայի համալսարանի իրաւաբանական բաժանմունքը: Այնտեղ, ուսանողական միջավայրի մէջ ան կը ծանօթանայ հայ ուսանողներու, ինչպէս՝ աշխարհահռչակ ծովանկարիչ Յովհաննէս Այվազովսքիին, բանաստեղծ Ռափայէլ Պատկանեանին, բժիշկ-սայեաթնովագէտ Գէորգ Ախվերդեանին եւ ուրիշներու, որոնց հետ կը հաստատէ սերտ կապեր: Նոյն Գէորգ Ախվերդեանէն ան լսած է Սայեաթ-Նովայի մասին եւ տեսած մեծ աշուղի խաղերուն Դավթարը:

Եաքով Փոլոնսքի համալսարանը կ'աւարտէ 1844-ին եւ աշխատանքի կ'ուղարկուի Օտեսա, ուր երկու տարի մնալէ յետոյ, 1846-ին կը տեղափոխուի Կովկաս՝ իր երազած ափը: Այստեղ, ան, նախ կ'ըլլայ «Զակաւկազսքի Վեսթնիք» թերթի խմբագիրի օգնական, ապա կը նշանակուի «Կաւկազսքի Քալենտար» տարեգիրքի խմբագիր՝ այդ պաշտօնը վարելով մինչեւ 1851 թուական:

Թիֆլիսի մէջ իր գործունէութեան հինգ տարիներու ընթացքին, Փոլոնսքի աշխատանքի բերումով շրջագայութեան կը ձեռնարկէ կովկասեան շարք մը քաղաքներ, մօտիկէն կը ծանօթանայ հայ եւ վրաց ժողովուրդներու պատմութեան, անոնց կեանքին ու կենցաղներուն, կ'այցելէ Երեւան ու հոնկէ իր աչքով կը տեսնէ Արարատը, կը սքանչանայ անոր գեղեցկութեամբ: Կովկասեան տարածաշրջանէն ներս Փոլոնսքի նաեւ կը շրջապատուի համբաւաւոր մարդոցմով: Զինք սիրով կը հիւրընկալեն Գէորգ Ախվերդեանը, որ այդ ժամանակ Մոսկուայէն արդէն վերադարձած էր Թիֆլիս: Գրուած է, թէ հաւանաբար այս ժամանակներուն ան ճանչցած է Խաչատուր Աբովեանը՝ հարկաւ վեջինին անյայտացումէն (1848 թուականին) առաջ: Փոլոնսքի յետոյ ափսոսանքով արտայայտուած է «Վէրք Հայաստանի»ի անմահ երգիչին անյայտ կորստեան մասին: Նաեւ այս շրջանին, ուսանողական տարիներէն արդէն իր վաղեմի բարեկամ Գէորգ Ախվերդեանը աւելի խորութեամբ կը ներկայացնէ Սայեաթ-Նովայի տաղերը, որոնք, ինչպէս նշեցինք, մեծ ազդեցութիւն կը գործեն ռուս ապագայ բանաստեղծին ներաշխարհին մէջ:

«Կաւկազսքի Քալենտար»ի խմբագիրի պաշտօնը թողելէ ետք, Փոլոնսքի 1851-ին կը տեղափոխուի Փեթերսպուրկ եւ կը նուիրուի ստեղծագործական աշխատանքի: 1859-1860 թուականներուն կը խմբագրէ «Ռուսքոյէ Սլովօ» հանդէսը, այնուհետեւ, մինչեւ իր կեանքի վերջին օրերը կ'ըլլայ պետական ծառայութեան մէջ. սկիզբը՝ Արտասահմանեան գրաքննչական կոմիտէին, ապա՝ Մամուլի գործերու գլխաւոր վարչութեան խորհուրդին մէջ:                                  

«ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1, մնացեալը՝ յաջորդ թիւով)