?nğnzuwr ausuouğumr fşğ<rz jndjuzrbzşğg uauöuzü mg azvşjzşz usçnp< ub.uğarz ausuğ FUĞUMNDU;ZŞĞND KRDG UZJUD 31$6 SRLRNZR İUASUZG - |
?nğnzuwr ausuouğumg stm- Kndğ=rnw st< şğtmnduw ındşulzşğg jnwj mndıuwrz nğ 1692 znğ fuğumumrğ muw^ şğtm sşxu, t 65 arduze^ rim ,uzğ arduzezşğnd krdg 1522 t! Fuğumumrğzşğnd gzeauzndğ krdg 306 auöuğ t^ sşxznpzşğnd krdg çuğqğuju, t 7 auöuğ 639r! Zşğmuwri 28 auöuğ 967 anür mg euğsuzndr arduzeuznjzşğnd st<^ arduzezşğtz 6$7 ınmnig kn=uçnğç ndzr! Auwuiıuzr st< eth=şğnd krdg udşlju, t 210nf^ auizşlnf 47 auöuğ 887r! Şğtm sşxznpzşğnd krdg 4 tğ! Euğsuzndnpzşğnd krdg udşlju, t 350nf! Üulnf ub.uğar st< ındşulzşğndz^ Xnduiıuzt zşği fuğumndu,zşğnd krdg euğqşul imiu, t çuğqğuzul^ arduzeuznjzşğnd 80 ınmnig lşjndz t ?nğnzuwnf fuğumndu, arduzezşğnf! Arduzeuju, şz Ulkuw şğmğusuir zuauzüuhşıg^ Indsuwr 10 şğşiyn.uz arduzeuznjr st< mg euğsuzndr^ Sbumnwkr Zu.uğuğg rz=zusşmndiujsuz st< t =uzr nğ ?nğnzu u.ınğnbndu, t uznğ a+ğ s+ı! Şdğnhumuz hşındkrdzzşğz ul ets wuzersuz szuju, şz fuğumr şğmğnğe ulr=r aşı^ iuasuzuyumşlnf ethr rğşzj şğmrğzşğ sndı=şğg! Usşğrmuwr st< önaşğnd krdg uzju, t 200 auöuğr iuasuzg! Uxnp<uhuandkşuz Ausub.uğauwrz Muösumşğhndkrdzg wuwıuğuğşj nğ fuğumg buı uğuü+ğtz mg ıuğu,ndr^ gzeustzg fşğ<rz stm buçknduw gzkuj=rz wuwızuçşğndu, t fuğumr 2 srlrnz znğ eth=! Şdğnsrndkşuz üuüukucnpnfg nğ hrır =zzuğmtğ İhrıum Xndirnw ets huıcusr<njzşğnd şd xndiuiıuzjr gzeersuerğ ünğ,rv Ulş=itw Zufulzrr kndzudnğsuz aşı muhndu, auğjşğg^ stm buçuknf wşıuqündşjud^ =uzr nğ Şdğn.nğandğer Zu.uüua Buğl Srbtl rz=zusşmndiujndu, t^ uz bynds sg ndzşju, t krmzuhuar sg aşı nğ =nğnzuwnf fuğumndu, tğ! |
İUAUM Ç$ HUIĞRUĞ? A*Ğ {ŞĞMND ND:IUDNĞ´ HUISUFTHG UĞŞDSIUAUWŞĞTZ IUĞÇŞĞUMNF MG EĞNDR GZKŞĞJNPZŞĞND İŞPUZRZ FĞUW |
Zşğbzvndşlnf uwi şğmnd sş,uzndz anüşdnğumuzzşğnd mşuz=tz şd aşışdşlnf uznzj anüşdnğ ,uxuwndkşuz lndişptz aşı=şğndz^ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ gzkşğjuitğ auduıujşulzşğnd işpuzrz fğuw mg ezt aşıu=ğ=ğumuz huısufth sg^ nğ mğ+zumuz üğumuzndkşuz ausuğ znğndkrdz mg zmuındr rğ srikr= i.ğuz=nf nd şğşdumuwumuz huısndszşğnf! Uwi huısufthg nğ rğ buğndzumndkrdzg hrır ndzşzuw^ uxu<rz uzüus ağuıuğumndu, t uğşdşluauwşğtznf^ 2007 kndumuzrz^ uwz ıuğrzşğndz şğç Huığruğ= Auwğg eşx Fuğeuhşı tğ nd nğhti ışindv mg hubı+zufuğtğ Ütnğüşuz Anüşdnğ Oşsuğuzrz st<! Fthr uwcs uğşdsıuauwşğtzr fşğu,ndu, ıuğçşğumz t nğ lnwi gz,uwndu, t huığuiındkşusç nd t<ueğndkşusç Fupuğbum İğm$ İşğnfçşuzr! Şğtm^ mti+ğnduw cusşğndz^ Huığruğ=uğuzr eualrorz st< iuğ=ndşjud znğuırh auınğr ürzşq+zg^ nğndz iumuwz suizumjşjuz yn=ğukrd uzqşğ^ gzeauzğuhti anüşdnğumuz euind zşğmuwujndjrvzşğ nd =uzr sg kupuwrz .nğandğezşğnd zşğmuwujndjrvzşğ şd suslnw ihuiudnğzşğ! Auzerindkşuz çujsuz .+i=g uğıuiuzşj Huığruğ=umuz Uknxr Erduzuhşı Üşğh$ I$ Kukndl ;$ Fğe$ Uzndbşuz^ nğ zşğmuwujndj audu=nwkrz zhuıumg! Wu<nğeşj Huığruğ=umuz Uknxr ağuıuğumvumuz çuczr fuğrv Fupuğbum İğm$ İşğnfçşuz^ nğ usyny ınpşğnf uzeğueuğqud {Şğmnd nd.ıudnğ´ huısufthrz^ nd uznğ Hnlinw neriumuzrz^ huısşj kt rzvht#i gzkuju, tğ uwi auınğr Rikuzhndlr st< ağuıuğumndkşuz ünğ,gzkujg! Rğ .+i=rz st< Fupuğbum İuğmuduü wrbuıumşj Npç$ Wuğndkrdz Buzlgz nğ buı yuyu=u, tğ nğ Huığruğ=umuz gzığndkşuz wu<nğenp +ğşğndz uzsr<uhti qşxzuğmndtğ Znğrz Usşzuhuındndkşuz uwi ürğ=r ağuıuğumndkşuz nd ürğ=g huığuiı glluğ srzvşd üuaumulndkşuz kndumuzg^ çuwj vmğjuz auijzşl şd nğnbşjrz vuouhuğşl nd uxu<rz rim uxrknf .zus=nf ağuıuğumşl auınğg! {Uwi huısufthg uwcs stmışpu, t şğmnd auınğzşğg nd mg szuw nğ Huığruğ= Auwğg^ cusuzum üızt nd srı=şğg usynyşlnf üğt şğğnğe suig şdi nd sşz= ağuıuğumşlnf uduğışz= uwi üşpşjrm şğmg´^ bşbışj Fupuğbum İuğmuduü! Auzerindkşuz üşpuğndşiıumuz çuczr suizumrjzşğz trz irğndu, şğürvzşğ İtğouz Muötğ+plnd şd Uğkrdğ Hupıuiuğşuz^ nğnz= auzeti şmuz Tıfrz Mulrhşuzr eubzumr gzmşğumjndkşusç! Anüşmuz sş, çudumuzndkrdz tğ ndzmzeğşl şğmnd uğndşiıuütızşğnd uxrz=znp muıuğndsg şd fuwşlşl arzü şğüşğ$ uwihti Uğkrdğ Hupıuiuğşuz şğüşj Xnsuzni Sşlr=şuzr {Fuğeg´^ F$ Mnınwşuzr {Rzvhti şğuö´g^ İtğouz Muötğ+plnd% :uvuındğ Udşırişuzr {Uinds şz kt snxujşl şi´^ Uxz+ Huhuouzşuzr {İrğnw şğü´g^ rim nğhti fşğ<rz mınğ^ Muötğ+plnd nd Hupıuiuğşuz auzeti şmuz öndüşğünf sg nd iğuag {npnpşjrz´ Ulş=itw Aş=rsşuzr {Çuğr uğuürl´r iğıuwndörv sşpşerzşğnf!
Uwzndaşışd Kukndl ;$ Fuğeuhşız nd İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg sruizuçuğ ürzrnf lndujrz znğuırh auınğr uxu<rz +ğrzumg şd İuaum İğçuöuz sumuüğşj uwe auınğg^ öuwz wuzqzşlnf Huığruğ=uğuzr kuzüuğuzrz! Fşğ<udnğndkşuz Znğrz Usşzuhuındndkşuz qşxusç stmumuz +ğrzum zndrğndşjuz auzerindkşuz çnlnğ suizumrjzşğndz! Z$ İ$ |
UB:UĞAR PŞMUFUĞZŞĞ BZNĞAUDNĞŞJRZ AUWUİIUZR UZMU:NDKŞUZ I*ZG |
Rdğuwuındm zu.uqşxzndkşusç sg uwi ıuğr bznğaudnğumuz ndpşğq wpşjrz zuşd İtndıumuz Uğuçrnw İulsuz Hgz Uhırdluörö kuüudnğg şd İtndıumuz Uğuçrnw uğ=uwuöndz Sndausstı Hgz İulsuz rb.uzg^ nğnz= muxufuğndkşuz nd cnpnfndğer uzndznf rğşzj uzmşp, çuğsşsupkndkrdzzşğg yn.uzjşjrz^ zuşd wnwi wuwızşjrz nğ szuwndz wuxu<ersndkrdz nd çuğüuduonds m'uhğrz şğmmnpsuzr wuğuçşğndkrdzzşğg! Xndiuiıuzr Zu.uüua Yndkrz uzeğueuğqud uwz rğnpndkşuz^ nğ şğmnd şğmrğzşğnd wuğuçşğndkrdzzşğg arszndu, şz çuğşmusndkşuz nd yn.ueuğq wuğüuz=r uduzendkrdzzşğnd fğuw! {Fiıua şs nğ brzrv şğm.+indkrdzg^ ausuünğ,umjndkrdzg hrır buğndzumt öuğüuzul! Uirmu uzmuimu, mg ausuhuıui.uzt sşğ cnpnfndğezşğnd buaşğndz^ m'gzkuzuw ıuğu,=ubğ<uzuwrz uzfıuzündkşuz nd muwndzndkşuz andznf´^ üğşj Yndkrz! Auwuiıuzr Uzmu.ndkşuz ı+zg bznğaudnğşj zuşd SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğ Uzknzr+ Mndkrtğtö^ nğ erışl ındud nğ SUMr rdğu=uzvrdğ uzeus ndzr rğ rdğ+ğrzum sbumnwkz nd huısndkrdzg^ çuösuöuzndkrdzg^ nğ mg auğiıujzt sr<uöüuwrz uwi muxnwjg şd usçnp< ub.uğag! (ğuziuwr Zu.uüua Tsuzndtl Su=ğnz bşbışj nğ (ğuziu nd Auwuiıuz mğzuz ahuğıuzul huısumuz muhşğnd^ auiuğumuj wrbnpndkşuz nd ışilumuzr fğuw arszndu, wuğuçşğndkrdzzşğnd ausuğ! {Uwi uxuzqzuwuındm muhşğg uxudşl =uz şğçş= mg muösşz auğiındkrdz sg^ önğ sşz= huğıudnğ şz= öuğüujzşl! (ğuziu hrır buğndzumt Auwuiıuzrz foxumuz+ğtz u<umjşlnd uwz .röu. ünğ,rz st<^ nğndz qşxzuğmu, t rb.uzndkrdzg% 2018tz r fşğ! (ğuziu qşğ mnp=rz t nd hrır +üzt uxnp<uhuandkşuz nlnğırz nd mlrsuwumuz ynyn.ndkrdzzşğnd aşışduz=zşğndz ets huw=uğr ünğ,rz´^ bşbışj Zu.uüua Su=ğnz! Usşğrmuwr Zu.uüua Iuzglı Kğusy Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuzrz ndppşul rğ bznğaudnğumuz ndpşğqrz st< gzeü,şj nğ Usşğrmu srbı şpu, t Auwuiıuzr mnp=rz nd u<umjndkrdz jnwj ındu, t cnpnfğeufuğndkşuz nd ızışiumuz öuğüujsuz fşğuçşğnp <uz=şğndz! {Sşz= huığuiı şz= buğndzumşlnd ausuünğ,umjndkrdzg r zhuiı auiuğumuj buaşğnd^ nğnzj muğürz şz şğmmnpsuzr uxşdındğz nd zşğeğndszşğg^ rğudndz=r üşğumuwndkrdzg^ ıuğu,=ubğ<uzuwrz muwndzndkrdzg! Auw şd usşğrmujr cnpnfndğezşğndz sr<şd muhşğg uzaşğ=şlr+ğtz usndğ nd ışdumuz şz% sruizuçuğ kuüucuağr ets huw=uğşlnd^ mus U)puziıuzr nd ?ninfuwr sr<uöüuwrz .upupuhua ö+ğ=şğnd st< mnp= mnp=r ,uxuwşlnd ,rğtz zşği! Uwi uxuzqzuwuındm +ğnduw uxrknf mg supkşs usşzuwz çuğr= nd mg ihuişs çuğşmusndkşuz usğuhzesuz% wuxu<rmuw ıuğnduw gzkuj=rz´^ zbşj Kğusy! Rıulrnw Zu.uüua İtğor+ Sukuğtllu uzeğueuğqud Şğşduzr nd Axnfsr sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğndz^ nğnz= arz nd .nğndzm şz^ çuwj srucusuzum mg zuwrz ethr uhuüuw! {Uwe wuğuçşğndkrdzzşğg rğşzj jnlujndsg mg üızşz uğüuiuçşğ ausuünğ,umjndkşuz st<^ nğndz usçnp<umuz muğşlrndkrdzzşğtz huğırz +üındrl önwü şğmrğzşğg! Uwi uxndsnf uxu<zuaşğkndkrdz mg szuw ausşğub.ndkrdzg´^ bşbışj Sukuğtllu! Üuzuıuwr Fuğvuhşı Ouikrz Kğndı+ rğ zusumrz st< wuwızşj nğ şğmrğg mg sruzuw Üuzuıuwr auw ausuwz=rz^ ub.uğauiyrdx auwşğndz% zbşlnd ausuğ Auwuiıuzr Uzmu.ndkşuz 29ğe ıuğşeuğqg! {Üuzuıu uğşdsışuz şğmrğzşğtz uxu<rz şğmrğz tğ^ nğ ouzvjud Auwuiıuzr uzmu.ndkrdzg nd erduzuürıumuz wuğuçşğndkrdzzşğ auiıuışj 1992 kndumuzrz! Uwe kndumuztz r fşğ şğmnd şğmrğzşğnd sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğg muxndjndu, şz auiuğumuj uğct=zşğnd fğuw nd usğuju, şz ıuğrzşğnd gzkuj=rz´^ giud Kğndı+! Bznğaudnğumuz ndpşğqzşğ wpşjrz zuşd Uğuçumuz Srujşul Tsrğndkrdzzşğnd zu.uüuag^ örzşul ndcşğnd ağusuzuıuğ şd Uhnd Iuhrr uğ=uwuöndzg^ Hupşiırzr zu.uüua Suasndı Uhhuig^ Vrzuiıuzr^ T+öht=iıuzr^ Krdğ=stziıuzr^ Rzınzşörnw^ Öndrjşğrnw^ Fğuiıuzr^ Puöu.iıuzr^ Üşğsuzrnw^ İhrıum Xndirnw^ Udiığrnw^ Azemuiıuzr nd Tiknzrnw Zu.uüuazşğg şd Ouçnzr muwiğg! |
108 USŞUW LRÇUZUZUAUW KUETNİ K*YULŞUZ WUINDM HUIRDR UĞCUZUJUD |
Wrbşjzşz=^ nğ Kuetni K+yulşuz auwğz t lrçuzuzşuz &uğuçuıux/ ıuğçşğ kşğkşğnd ub.uıumrj auwuöür lğuüğnp% Wumnç K+yulşuzrz! |
AUWUİIUZ EŞİHUZUINDZ NDZR RİĞUWTLR ST> |
Rjau= ?uğstl Mu=uzz ul rğ muğürz np<ndzşj eşihuzuıuz çujndsg^ gzeü,şlnf nğ şğmnd şğmrğzşğndz sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğnd öuğüujndsg muğşdnğ ünğ,gzkuj t^ rim çuj nd brzrv şğm.+indkşuz muwujndsg uxrk mndıuw uhuüuwrz lnd,şlnd nğşdt auğj! |
MĞUMNJ% İUZ (ĞUZİRİ?NWR ÜXNDÖŞUZ- |
Sşğ gzkşğjnpzşğg mg wrbşz nğ Wndlri usindz ehğnjg fuzıulrösr şzkuğmndu, tğ$ huışğndz fğuw kğ=şğtz nd uığhtwouzşğtz ıuxşğnf üğndu, trz auwanwuz=zşğ nd huımşğndu, tğ Uığhtwouzr eğ+bumg! |
Lrçuzuzşuz şd sr<uöüuwrz +ğuürğ - *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
Սայեաթ- Եթէ Սայեաթ- Սայեաթ-
Եղիշէ Չարենց, Գուրգէն Մահարի, Յովհաննէս Շիրազ, Սիլվա Կապուտիկան, Գուսան Հաւասի, Աշոտ Գրաշի, Մարտիրոս Սարեան, Վալերի Բրիւսով, Պարոյր Սեւակ, Վահէ- Տաղով եկաւ, Ախով գնաց Սայեաթ- Երգով եկաւ, Վէրքով գնաց Սայեաթ- Սիրով եկաւ, Սրով գնաց Սայեաթ- Սիրով մնաց Սայեաթ- Յիրաւի համամարդկային շունչով բանաստեղծ- Քանի գուզէ քամին տանէ՝ ծովէմէն աւազ չի պակսի. Թէկուզ ըլիմ, թէկուզ չըլիմ՝ մէջլիսներուն սազ չի պակսի. Թէ կու պակսիմ, քի՛զ կու պակսիմ՝ աշխարիս մէջ մազ չի պակսի. Սայեաթ- Սայեաթ- Թո՛ղ հայ հանճարեղ բանաստեղծ- Եւ կը սիրենք երազել ու հաւատալ, թէ մարդկային խօսքն ու բանականութիւնը պիտի գան օր մը թագաւորել իրենց երկու «վեզիր»ներով – ՍԻՐՈՅ եւ ԱՐԴԱՐՈՒԹԵԱՆ թեւերով...: «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ dzaghig2004@yahoo.com |