|
BZNĞAUDNĞNDKRDZZŞĞ% AUW MUKNPRMT AUSUWZ?RZ |
|
?ğriınir ;zzeşuz ı+zrz uxrknf <şğs+ğtz mg bznğaudnğşz= Auw Muknprmt ausuwz=g^ supkşlnf nğ =ğriınztumuz uhğndszşğg srbı muğşdnğ zşğmuwndkrdz glluz rğşzj gzıuzşmuz çnwzşğtz zşği şd uwe uhğndszşğnf nüşbzvndrz ustz ünğ,r st<! BZNĞAUDNĞ İ$ ;ZNDZE ŞD UİINDU;UWUWIZNDKRDZ |
|
Ağuze Irz=r ihuzndkşuz euıufuğndkşuz 115ğe zriıg {(TK* YNĞQU; T UWİ NORĞG ÜNĞ;U;ŞLNF RĞ QŞX?R ST> UXZŞL RİKUZHNDLG´ |
|
{Um+i´r .sçuürğ Ağuze Irz=r ihuzndkşuz euıufuğndkşuz 115ğe zriıg şğtm muwujud Rikuzhndlr 14ğe şpşxzueuı uışuztz zşği! Sşpueğşulzşğ Xusuöuz Uüşrdğt=^ Sndauğğts Itsrğ=ult şd Şudndö Üuğuüuwu çuzışğtz ışiumuhnf suizumjşjuz euıumuz zriırz^ rim ndğrb şğş= sşpueğşulzşğ ul^ nğnz= qşğçumulndu, vşz^ zşğmuw üızndşjuz zriırz! Euıudnğg huauz<şj nğ Irz=r ihuzndkşuz aşı uxzvumrj (tk+- Auzğuhşıumuz euıu.uör sşpueğumuz kpku,ğuğrz st< zbndu, t nğ (tk+- |
|
ZU:UÜUA TĞINPUZR İ$ ;ZZEŞUZ NDPŞĞQG |
|
Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Tğınpuz İ$ ;zzeşuz ı+zr uxrknf ndpşğq sg ağuhuğumşj bznğaudnğşlnf şğmğr ?ğriınzşuzşğnd ıupuduğ ı+zg! Tğınpuz erışl ındud nğ uwi anpşğnd fğuw auöuğusşumzşğ buğndzum =ğriınzşuzşğ nd suasşıumuzzşğ uhğu, şz =nf- Uwi uxrknf Tğınpuz uzüus sg şdi gzeü,şj kt Kndğ=ru muğşdnğndkrdz mndıuw mğ+z=zşğnd nd jşpşğnd çuösuöuzndkşuz nd uwe çnlnğg şğmğr auğiındkrdzz nd sruizumuz uhğndsr yuiıg mg zmuıt! |
|
UĞUS U$ MUKNPRMNİ 2021G AXVUMŞJ {UĞJU:R IUĞR´ |
|
Sşmzşlnf Uğju.rz zşğmuwujndju, wuındm muğşdnğndkşztz^ rzvhti zuşd fşğ<rz bğ<uzz huışğuösr aşışduz=nf Uğju.rz bndğ< iışp,ndu, .nğ sıuanündkşztz^ Znğrz İndğç *,ndkrdzg 2021 ıuğrz axvumşj {UĞJU:R IUĞR´! Fşauyux Auwğuhşırz axvumuürğg hrırmuğeujndr Uzkrlruir Suwğufuz=r İndğç Üğrünğ Lndiudnğrv Suwğ Iuouğrz st<^ Mrğumr^ 10 Wndznduğ 2021rz^ rzvhti zuşd znwz şd wu<nğe Mrğumr +ğşğg% Uknxr çnlnğ kşsşğtz zşği! Wuwızşz=^ nğ wrbşul axvumuürğrz st< Uğju.r gzıuzr=zşğndz muıuğndu, +cuzeumndkşuz mnvrz nğhti uxu<rz ünğ,zumuz =uwl^ Fşauyux Auwğuhşıg kşlueğşj^ nğ znğ ıuğnduz uxrknf auw cnpnfndğer öudumzşğg aşxnd szuz ı+zu.sçndkrdzzşğt şd uwe uxrknf muıuğndşlr= ,u.işğg wuımujzşz Uğju.r suzndmzşğndz! |
|
YNDKRZ ŞD SU?ĞNZ ?ZZUĞMŞJRZ PUĞUHUPR AUĞJG |
|
Xndiuiıuzr zu.uüua Fluırsrğ Yndkrz aşxuquwznf .+işjud (ğuziuwr rğ hubı+zumrj Tsuzndtl Su=ğnzr aşı! Şğmnd Zu.uüuazşğg =zzuğmşjrz Lşxzuwrz Puğuhupr bndğ< rğufroumg! Yndkrzz gzeü,şj nğ ıuğu,ubğ<uzrz st< rğufroumg hrır muwndzuzuw! ?ğtslrzr upçrdğzşğ uwi auzerhsuz suirz zbşjrz aşışdşulg$ {Auzüusuzulrj mşğhnf =zzuğmndu, t rğufroumg Lşxzuwrz Puğuhupr bndğ<! Xndiuiıuzr Zu.uüuag gzeü,u, t^ nğ ıuğu,ubğ<uzrz st< rğufroumg mg muwndzuzuw^ rim 9 Znwşsçşğrz Xndiuiıuzr^ Auwuiıuzr şd Uığhtwouzr uxu<znğezşğnd wuwıuğuğndkşuz st< zbndu, huwsuzudnğndu,ndkrdzzşğg^ gzeauzndğ uxsusç^ wu<nğeuçuğ mg muıuğndrz! Bşbındu, t xndi .upupuhuazşğnd wu<npu, ub.uıuz=g^ nğnf Hu=ndr şd Şğşduzr .zeğuz=nf m'uhuanfndr ağueueuğr eğndkrdzz nd =upu=ujrumuz çzumvndkşuz uzfıuzündkrdzg! Auiıuındu, t puğuhupşuz aumusuğındkşuz lnd,suz ıuğçşğ ndppndkrdzzşğnd ausumuğündsg buğndzumşlnd şğmmnpsuzr huığuiıumusndkrdz^ suizudnğuhti^ ŞUAM Srzi=şuz :sçumr bğ<u,rğtz zşği´! |
|
IRWUĞHU?GĞJR AUWŞĞ ARZÜ IUĞRT R FŞĞ VŞZ I*ZU:SÇŞĞ İ$ ;ZNDZEG |
|
Irwuğhu=gğjr &Irüğuzumşğı/ auwşğ 2015 kndumuztz r fşğ öğmndu, şz İ$ ;zzeşuz ı+zg zbşlnd uxrktz! Huıouxg arzü ıuğr uxu< =upu=r İndğ bğ<uzr st< huıuau, çu.ndszşğz şz şd nğhti aşışduz=% ynpnj endği üulnd iuasuzuyumndszşğg^ zuşd uwz rğnpndkrdzg nğ bğ<uzr auwmumuz şmşpşjrz% İ$ Mrğumnig fzuizşğ mğu, t uwe çu.ndszşğtz nd fşğumuzüzndsr muğr= ndzr! Bğ<umuw sr<ufuwğr nd =upu=ubrzndkşuz Zu.uğuğndkşuz şd Fuüg)zşğnd bğ<uzuwrz ız+ğtzndkşuz zu.uqşxzndkşusç stmndmti ıuğr uxu< imiu, t İ$ Mrğumni şmşpşjdnw fşğumuzüzndsg^ çuwj ub.uıuz=g hrır fşğ<uzuw 2022rz! İndğ bğ<uzr st< ıumudrz fşj kupşğnd ausuğ r ö+ğnd t ynpnj şllşlnd uğüşl=g şd uwe huıouxnf ışpujr auwşğ vşz mğzuğ mğ+zumuz nğşdt uğuğnpndkrdz rğumuzujzşl% ıupuduğ ı+zşğndz mus buçukufşğ<rz! İ$ Mrğumni şmşpşjdnw Kupuwrz :nğandğer uzeuszşğtz Wnfauzzti *auzşuz wuwızşj nğ mg iırhndrz znğu,rz suzndmzşğg Rikuzhndl mus Aukuw ıuzrl% uwe =upu=zşğnd şmşpşjrzşğnd st< smğışlnd ausuğ! {Sşğ şmşpşjrz% İ$ Mrğumnig 15ğe euğnd muxnwj t^ huısumuz şmşpşjr t nğ 2011rz fşğuçujndu, tğ hubıusndz=r! R"zv sşp= nğ uwi muxnwjg znwzhti fzuindşjud^ wşınw imiuz ışpubuğcndşlnd iuasuzuyumndszşğg şd srzvşd arsu endğitz nşdt stmg^ uxuzj uğı+zndkşuz vr mğzuğ sızşl uğürlşul kupşğtz zşği! Arzü ıuğrt r fşğ mğ+zumuz nğşdt ı+zu.sçndkrdz vr muıuğndrğ! Uduzeumuz ı+zşğg^ wuındm +ğşğg mg zbşz= oubuğuzzşğnd nd iğouğuzzşğnd st<! Uwi ıuğr uımt ul öğmndu, şz=% ?nğnzuwr huıouxnf! Wnwi ndzrz= nğ wuxu<rmuw ıuğr İ$ ;zzeşuz ı+zg mg zbşz= İ$ Mrğumni şmşpşjdnw st<´^ giud *auzşuz! |
|
RİKUZHNDLR LUIRZ MUKNLRM AUSUWZ?R MĞ*ZUHŞIG% ?NFRI- |
|
|
|
{RİKUZHNDLR ÜNWZŞĞG´ ÜĞ?R BZNĞAUZETİG |
|
:+işjud ?upu=uhşı T=ğts Rsus+plnd^ nğ zbşj kt =upu=rz st< uhğnp mğ+zumuz çnlnğ wuğuznduzndkrdzzşğnd nd ausuwz=zşğnd uzeuszşğg şğmğr ausuauduiuğ auwğşzumrjzşğz şz^ znwzrim şkt nğşdt ausuwz= gzeustzg stm mus stm ıuizşum uzeus ndzr^ rz= vr mğzuğ yn=ğusuizndkrdz uznduzşl uwe ausuwz=g! ?upu=uhşıg giud nğ Rikuzhndl uwz =upu=z t ndğ öuzuöuz sbumnwkzşğnd^ euduzuz=zşğnd şd uöüşğnd suğerm euğşğ buğndzum sruirz uhğu, şz auzendğcnpumuzndkşusç şd wuxu< spu, şz uwi <uz=şğg! Gişlnf nğ Rikuzhndl çuösusbumnwk =upu= sgz t^ Rsus+plnd giud nğ çnlnğ wuğuznduzndkrdzzşğnd suğerm mg knpndz sş, aşı=şğ^ .nğ huısndkrdzzşğ nd .nğ cuxuzündkrdz% uwi =upu=r ynpnjzşğnd^ öç+iuwürzşğnd st<! {Uwi =upu=r n_v stm ausuwz= yn=ğusuizndkrdz vt! Buı wiıum t uırmu nd şi uwe muğ,r=rz şs! I+zşğg sruizuçuğ ı+zşlnd uduzendkrdzg uxmuw t Rikuzhndlr uzjşulr st<! Tkzr= ıuğçşğ .ndsçşğ nd mğ+zumuz ausuwz=zşğ sruizuçuğ euğşğ buğndzum =nf =nfr uhğşlnf uhğşjndju, şz rğşzj uduzendkrdzzşğg´^ erışl ındud ?upu=uhşı Rsus+plnd! Şlnwk ndzşjud zuşd muxufuğndkşuz st< yn=ğusuizndkrdzzşğnd zşğmuwujndjrv Snğri Ltfr! Znğuırh üğ=r st< yn=ğusuizndkrdzzşğnd suirz mg huısşz Ulr Vn=nzu% Rikuzhndlr wnwzşğnd^ İuğ+ Iuışuz% Rikuzhndlr hndlmuğzşğnd^ Çrdöuze Uühub% Rikuzhndlr auwşğnd^ Xrzulı+ Suğsuğu% Rikuzhndlr luırz muknlrmzşğnd^ Zuögs Ulysuz% Rikuzhndlr lşaumuz ürdpr% Çnlnztöürdpr^ Rf+ Ftıuk Snlrzui% Rikuzhndlr ağşuzşğnd^ İuwrk İrdirz% Rikuzhndlr uinğrzşğnd suirz! |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Թատերագիր, վիպագիր եւ հրապարակագիր, թարգմանիչ, ազգային գործիչ, եւ ամէն բանէ առաջ՝ բանաստեղծ: Կը համարուի ազգային բանաստեղծը Լեհաստանի, Լիթուանիոյ եւ Պելառուսիոյ: Լեհ Ռոմանթիզմի ամէնէն կարկառուն դէմքերէն մին եւ Լեհաստանի երեք մեծագոյն ու ժողովրդականութիւն վայելող քերթողներէն մին՝ Ճիւլիուս Սլովաքի (1809 – 1849) եւ Զիկմունթ Քրասինսքիի (1812 – 1859) հետ, կազմելով լեհ արդի գրականութեան եռագագաթ փառքը: Յիրաւի, Ատամ Միցքեւիչ, իբրեւ տիտանեան գրող եւ ռոմանթիկ թատերագիր՝ Լեհաստանի ե՛ւ ամբողջ Եւրոպայի մէջ կը բաղդատուի անգլիացի Պայրընի եւ գերման Կէօթէի հետ: Իր ծննդավայր՝ Նաւահրուտաքի մէջ մանկութեան տարիները անցուցած Ատամը իրեն ուսուցիչ կ'ունենայ գլխաւորապէս իր մայրը եւ խնամակալ մասնաւոր ուսուցիչներ: Այնուհետեւ 1807 - Այս տարիներուն է որ Վիլնիուսի մէջ յաջորդաբար լոյս կը տեսնեն իր բանաստեղծութիւններու առաջին երեք հատորները՝ «Տաղ Երիտասարդութեան» (1820), «Գեղօններ Եւ Վիպերգներ» (1822) եւ «Կրազինա» (1823, պոէմ): Սոյն երեք երկերուն հրատարակութենէն առաջ, 1818- Վերոյիշեալ քերթողական ծաղկաքաղերը կ'ընդգրկեն իր նշանաւոր «Նախահայրերուն Նախատօնակը» խորագրեալ բանաստեղծական տրաման: 1820- ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԹԻՒՆՆ ՈՒ ԱՔՍՈՐԸ
1824- Ս. Փեթերսպուկի եւ Մոսկուայի գրական շրջանակներ ուրախութեամբ կ'ողջունեն գալուստը Միցքեւիչի, որ մեծ նպաստ կը բերէ այդ շրջանակներէն ներս՝ դրսեւորելով իր գրական արտակարգ տաղանդը: Այսպէս, 1828- Մոսկուայի մէջ Միցքեւիչ կը հանդիպի լեհ վիպագիր եւ լրագրող Հենրիկ Ռզեվսքիին ու լեհ երաժիշտ Մարիա Զումանովսքային, որուն դուստրը՝ Սելինա Զումանովսքան, յետագային պիտի ամուսնանար Ատամ Միցքեւիչին հետ, Փարիզի մէջ: Մոսկուայի մէջ դարձեալ, Միցքեւիչ կը ծանօթանայ եւ մտերմութիւն կը հաստատէ ռուս մեծանուն բանաստեղծ Ալեքսանտր Փուշքինի եւ բանաստեղծ Քոնտրաթի Ռիլեեւի հետ, որոնց շնորհակալ օժանդակութեամբ Միցքեւիչ յետագային ձեռք պիտի ձգէր ռուսական անցագիր եւ ստանար արտօնութիւն՝ լքելու Ռուսիան եւ անցնիլ Արեւմտեան Եւրոպա: «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1, մնացեալը՝ վաղուան թիւով) |
Rzvhti ,uz+k t^ 2003 kndumuztz imişul Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Muknprmni^ Z$İ$*$I$I$ Uğus U$ Fşauyux Auwğuhşıg auwğuhşıumuz wuındm axvumuürğnf rdğu=uzvrdğ ıuğrz q+zu, t sşğ şmşpşjdnw^ sbumnwkrz^ auwğşzr=rz^ sşğ uzjşulrz nd zşğmuwrz uxzvndu, uğct=r sg^ sıuanündkşuz sg mus eth=r sg! Uwi ,rğrz st<^ Mrlrmrnw Uknxr kşsşğtz zşği öuzuöuz qşzuğmzşğnd ousçnf ındşul ıuğnduz kşsuz euğqu, t auw cnpnfndğer öudumzşğndz ndbueğndkşuz wuındm uxuğmuz% fşğubşbışlnf sşğ anüşdnğ nd uöüuwrz huımuzşlrndkşuz ağusuwumuzg!
Luırz muknlrm şhrimnhnindkrdzg mg aupnğet kt şğtm ?nfrı-
Şğtm^ muwujud bznğauzetig {Rikuzhndlr ünwzşğg´ üğ=r^ ndğ mg zşğmuwujndrz =upu=r st< uhğnp yn=ğusuizndkrdzzşğg% rğşzj uzjşulnf nd uwi =upu=rz çşğu, auğndiı uduzenf! Zşğmuw trz Wndzuj Huığruğ=g^ Huığruğ=umuz Uknxr Erduzuhşı Üşğh$ I$ Kukndl ;$ Fğe$ Uzndbuz^ Ağtrj .u.usuhşı Rjau= Aultfr^ Auw muknprmt ausuwz=r Froumudnğ% Uğar$ Lşdnz Uğ=$ Öt=rşuz^ uinğr ausuwz=r mğ+zuhşızşğg^ şdlz!
222-
1817-