Uığhtwouzr Zu.uüua Ulrwşd SUM- .+işjud Auwuiıuzr ets {AUWUİIUZ UB:UĞAR USTZTZ UP?UI ŞĞMRĞZŞĞTZ STMZ T^ NDĞMT# M'UHUANFT UWİ?UZ İNDP ÖTZ?ŞĞG´ |
Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd şlnwk ndzşjud SUM- Ulrwşd Auwuiıuzr ets rğ şğmuğubndzv ouxu.+indkşuz gzkuj=rz üğüxşj arz huısndkrdzzşğ^ hzeşj zuşd nğ Auwuiıuz uw+ğ ul mg buğndzumt wuğqumrl Uığhtwouzr iuasuzusşğq ürdpşğnd .upup çzumrvzşğndz fğuw! Ulrwşd hzeşj zuşd nğ Puğuhupr çuzumjndkrdzzşğg .+i=nf sruwz m'gzkuzuz^ nv kt ünğ,nf^ uz huauz<şj nğ çuzumjndkrdzzşğg sızşz udşlr ünğ,zumuz yndlr sg st<! |
Znğ ynknğrm Kndğ=rnw zşğ=rz- QŞĞÇUMULNDŞJUZ 82 ?RDĞI ?UPU?UMUZ ÜNĞ;RVZŞĞ - ERSNDSZUÜRĞ% MUĞ* YUWLUZZ ND 6 UWL ŞĞŞİYN:UZZŞĞG UZQŞXZS:ŞLRNDKŞZTZ ÖĞMŞLND SUİRZ |
Şğtm =upu=umuz znğ ynknğrm sg huwkşjud Kndğ=rnw zşğ=rz- Zu. wrbşz= kt r#zv huıuau, tğ 2014rz! Uwe kndumuzrz İndğrnw Ünhuzr =upu=r ets rilus ,uwğuwşpumuzzşğnd mnpst muıuğndu, wuğqumndszşğnd muhumjndkşusç At- Eth=şğtz şğmnd ıuğr fşğ<^ nğhti jnwjşğnd muösumşğhrvzşğ% qşğçumulndu, trz At- Ot- Uzüuğuwr ül.udnğ Euıu.uög şğtm wuwızşj nğ ünğ,gzkuj sg imiu, t At- |
MUĞ* YUWLUZ$- {ŞĞÇŞ? ;NDZMR HRIR VÜUZ?´ |
At- |
Çuğüuduo Auwuiıuz mndiumjndkşuz uxu<znğe Üuürm ;uxndmşuz qşğçumulndşjud WUWIZR SŞ;UAUĞNDİIG ŞĞMND USRİ HRIR SZUW MULUZ?R IUM - |
Şğtm Auwuiıuzr zşğ=rz mşuz=z ul ynknğmu, tğ muğşdnğ eth=nf sg! {Çuğüuduo Auwuiıuz´ mndiumjndkşuz uxu<znğe^ wuwızr sş,uauğndiı Üuürm ;uxndmşuz^ nğnd ets Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkrdzg aşıu=zzndkrdz çuju, tğ gzığumubux= çuczu, gllulnd sşpueğuz=nf^ qşğçumulndşjud nd çuzı pğmndşjud şğmnd usinduw imöçzumuz muluz=nf! Şğşduz =upu=r gzeauzndğ rğuduindkşuz euıuğuzg% euıudnğ Szujumuz Suğırğnişuzr zu.uüuandkşusç^ nğnbşj nğ Üuürm ;uxndmşuz htı= t çuzıuğmndr^ =uzr nğ uz szulnf uöuındkşuz st< mg .nvgzenıt aşıu=zzndkrdzg! Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkşuz =zzrvzşğndz mnpst euıuğuzrz pğmndu, sr<znğendkşuz =zzndkrdzg euıuğuzrz st< ışdşj 9 cus şd ürbşğnduw cusg 23$00rz t nğ euıudnğg uğqumşj forxg! ;uxndmşuzr yuiıuçuzzşğg huauz<şjrz nğ euıudnğg yn.ndr^ çuwj uznzj uwe huauz<g sşğcndşjud! Yuiıuçuzzşğtz Şğşs İuğüişuz giud nğ giı sşpueğnp mnpsrz^ ;uxndmşuz rğ ünğ,npndkrdzzşğnf .zerğzşğ mg iışp,t euıumuz ünğ,gzkujrz ausuğ! Uwz huandz şğç euıuğuzg ağuhuğumşj forxg^ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkşuz btz=r s+ı audu=ndu, trz ÇAMr uxu<znğer .ndsç sg ausumrğzşğ! Sşğ gzkşğjnpzşğg mg wrbşz nğ 16 Wndzrirz Uöüuwrz Cnpnfg ;uxndmşuzg öğmu, tğ şğşiyn.uzumuz uzqşxzs.şlrndkşztz^ euıumuz zriı muwuju, tğ 21 Wndzrirz! Euıudnğ Xnhtğk Huhnwşuz sşğcu, tğ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkşuz sr<znğendkrdzg% ;uxndmşuzg qşğçumulşlnd suirz! Uwi forxg çşmuzndu, tğ Fşğu=zzrv euıuğuzrz mnpst nd pğmndu, tğ uxu<rz uışuzr euıuğuz% znğ =zzndkrdz sg imişlnd ausuğ! Üuürm ;uxndmşuz v'gzendzrğ rğ ets uxu<ueğndu, sşpueğuz=g^ giı nğnd^ ;uxndmşuz nd rğ .ndsç sg mndiumrjzşğg^ imöçzumuz ausuquwzndkşusç gzığumubux= çuczu, trz cnpnfndğerz şd uhuanfu, trz nğ {Çuğüuduo Auwuiıuz´ mndiumjndkrdzg şğşiyn.uzzşğ ndzşzuw :nğağeuğuzrz st<! Uwi ünğ,gzkujrz st< zşğüğudndu, trz mndiumjndkşuz pşmufuğ muösg şd mndiumjndkşuz çuösukrd uzeuszşğ! Udşljzşz= nğ ;uxndmşuz şğtm zşğmuw vtğ euıufuğndkşuz^ uz mg üızndtğ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkşuz btz=rz st< şd anzmt rim ıuğndşjud çuzı! |
Yubrzşuzr şlnwkg% SUMr uxjuzj ıuğşmuz cnpnfr gzkuj=rz {KNDĞ?RU İHUXZULR? T AUWUİIUZR ND IUĞU;?UBĞ>UZR AUSUĞ´ |
SUMr ıuğşmuz cnpnfg znwzhti mg muwuzuw uxjuzj qşduvuynf^ sr<uöüuwrz uwi muxnwjr uzeus hşındkrdzzşğnd pşmufuğzşğg^ giı muznzumuğür^ rğşğuwu<nğe mşğhnf rğşzj .+i=g m'ndppşz ub.uğar hşındkrdzzşğndz! Kndğ=ru nd Auwuiıuz uwi uzüus şdi yn.ueuğq sşpueğuz=zşğ azvşjndju, şz stmöstmnd auijtrz! Zu. Kndğ=rnw Zu.uüua Tğınpuz şğmnd +ğ uxu< şlnwk ndzşjud nd =zzueuındkrdzzşğ azvşjndj Auwuiıuzr auijtrz^ giud nğ Auwuiıuz wuğqumnpumuz =upu=umuzndkrdz mg fuğt^ mg iğt ıuğu,=ubğ<uzr froumg nd uğüşl= mg auzeriuzuw muwndzndkşuz auiıuısuz! Şğtm ul Zrmnl Yubrzşuzz t nğ üğşkt znwz bndzvnf yn.ueuğquçuğ sşpueğşj Kndğ=ruz nd rğ şlnwkrz st< wuwıuğuğşj nğ Kndğ=ru ihuxzulr= t Auwuiıuzr nd ıuğu,=ubğ<uzr ausuğ! Giı Yubrzşuzrz^ srzv Wndlri usinduw eth=şğnd +ğşğndz sr<uöüuwrz auzğndkrdzg gzeauzğuhti mnv m'ndpptğ nğ örzuendlg huahuzndtğ^ şğm.+indkrdzg imitğ mnpsşğnd sr<şd^ srdi mnpst Kndğ=ru <uz= nd şxuze v.zuwşj nğhtiör u_l udşlr üğüxt rğufroumg^ zuşd ihuxzulr= euxzuw Sşğqudnğ Uğşdşl=r^ Ardiriuwrz Uyğrmtr nd Sr<şğmğumuz ,nfnd uğşdşlşuz auındu,rz st<! {Kndğ=ru ndppumr mg ihuxzuw Auwuiıuzrz nd suğıubndzv mşjndu,= mg eğişdnğt^ Auwuiıuzr nd Puğuhupr uzsr<umuz eğujr Uığhtwouzr aşı örzuynğqşğ m'rğumuzujzt! Kndğ=ru ıuğu,=ubğ<uztz zşği rğ =upu=umuzndkrdzg mg muxndjuzt uöüumjumuz hzendsr uduzendkrdzzşğnd^ aumusuğındkrdzzşğg .upukndpk euğqzşlnd^ Auwnj jşpuihuzndkrdzg uğeuğujzşlnd şd uwe wuzjuünğ,ndkrdzg uzhuırc knpndl ndöşlnd arsuz fğuw! Kndğ=ru ihuxzulr= t Auwuiıuzr nd ıuğu,=ubğ<uzr ausuğ´^ wuwıuğuğşj Zrmnl Yubrzşuz! |
;uzğ uğıuwuwındkrdzzşğ% USZr Zşğmuwujndjrvzşğnd Iuz Zu.uüua Ytlnirr ets {USŞĞRMU HTI? T İNĞFR WUĞÜŞL KNDĞ?RUZ´ |
Usşğrmuwr Zşğmuwujndjrvzşğnd Iuz zu.uüua^ Itsn=ğuk mndiumjndkşuz pşmufuğ ets=şğtz Ztzir Ytlnir şğtm =zzueuındkrdzzşğ ndppşj Zu.uüua Kğusyr auijtrz nd uwe =zzueuındkrdzzşğnd gzest<tz Kndğ=ruz ul krğu. euğqndj! Lğuüğnp sg Kğusyrz auğjndju, tğ kt Znwşsçşğr zu.uüuaumuz gzığndkrdzzşğtz şı= rzvhrir# mşjndu,= sg hrır nğeşüğtğ$ aubıuğuğ erğ=nğnbn#ds sg kt udşlr muğ,ğ =upu=umuzndkrdz! Kğusyr huıui.uzg ndbuüğud tğ! {Hrır zuwrz= eth=şğnd üzuj=rz´^ giu, tğ uz! Zu.uüuar uwi .+i=şğg =zzueuındşjuz Ytlnirr mnpst^ nğ wuwıuğuğşj$ {Buı lud ürışz= kt Kğusy nğnd zmuısusç arujnds ndzr! Uznğ mndx=şğz şz Xndiuiıuzr^ Auğuduwrz Ünğtuwr nd Kndğ=rnw Zu.uüuazşğg% Yndkrz^ ?rs Şnzm Ndz nd Tğınpuz! Sruwz kt Iuzglı Kğusy htı= t auimzuw nğ sşğ şğmrğg Xndiuiıuz^ Auğuduwrz Ünğtu^ İtndıumuz Uğuçru mus Kndğ=ru vt! Sşğ şğmrğg cnpnfğeufuğndkşuz auwğşzr=z t´! Ytlnirr uwi uğıuwuwındkrdzzşğg rğşzj ,uzğ uğquüuzüg üıuz Kndğ=ruwt zşği! Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Stflrdı Vufndb+plnd mğum cuwk=şj uznğ auijtrz nd giud nğ uzgzendzşlr t nğ Kğusyg =zzueuışlnd ausuğ Kndğ=rnw ets .+i=şğ azvşz =upu=umuz ünğ,vr sg çşğztz! {Rğumuzndkşuz st< htı= t =zzşl kt rzvhti Ytlnir rğ uv=uxnd ıürındkşusç mğju, t auizrl uwehrir çuğqğ hubı+zr! Rğumuzndkşuz st< Usşğrmuwr cnpnfğeufuğndkşuz uzndznf sıuanürv eth= sgz t uirmu! Usşğrmujr ünğ,rvzşğ htı= t inğfrz wuğüuz= jnwj ıul Kndğ=rnw zmuısusç´^ wuwıuğuğşj Vufndb+plnd! Zu.uüuaumuz aupnğeumjndkşuz pşmufuğ (uağtıırz Ulkndzz ul =zzueuışj Ytlnirz nd auğjndj kt Kndğ=rnw st<^ çujr örzndnğumuz auğndu,zşğtz^ ş#ğç t nğ rb.uzndkşuz yn.uzjndsg .upup huwsuzzşğnd st< vt şpu,! Tğınpuzr çuzçşğ Rhğuars Üulgzz ul =zzueuıumuz .+i=şğ gğud nd wrbşj zuşd {Auwnj jşpuihuzndkrdz´g gişlnf nğ Ytlnir uwz uzqz tğ nğnd aşprzumndkşusç auwmumuz çuzuqşdg zşğmuwujndu, tğ Zşğmuwujndjrvzşğnd Iuz fudşğujsuz! |
Lrçuzuzşuz şd sr<uöüuwrz +ğuürğ - *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
Ծնունդով՝ ամերիկացի, այլեւ ամերիկացի- Հայրը՝ առեւտրական, մայրը՝ ուսուցչուհի եւ բանաստեղծուհի մօր, ընտանիքին եօթ զաւակներէն փոքրագոյնը ինք՝ մեծցած բարեկեցիկ ընտանիքի մը մէջ, Թոմըս Էլիոթ փոքր տարիքէն յափշտակուած էր գրականութեան հրայրքով, ժառանգելով մօր տաղանդն ու իմաստնութիւնը: 14 տարեկանին ան թուղթին կը յանձնէ իր առաջին բանաստեղծութիւնը: Բայց իր գրական ձիրքին զարգացումն ու լիալիր հասունութիւնը կը յայտնուին 1917- Ժողովրդականութիւն վաստկած իբրեւ մոտեռնիսթ գրող ու գրաքննադատ, Էլիոթի երկերը բարձրացուցին շռնդալից ծափահարութիւնները լայն զանգուածներու եւ ժամանակակից բազմաթիւ գրողներու, քերթողներու: Իր գրական որակական յաջողուածքներն ու եզակական արտայայտական կերպը օգնեցին յետագայ բանաստեղծներու եւ գրողներու ձեւաւորելու կարծիք, թէ ինչպէ՞ս առաջնորդել կոտորակուած ընկերային կեանքը Ա. Աշխարհամարտէն ետք: Ան յաջողութեամբ կ'ուրուագծէր վէրքերն ու սարսափները պատերազմներու ընթացքին, հոգեբանական աշխարհը զանգուածներուն՝ ներկայ նոր աշխարհին մէջ: Եւ վերջապէս, մանաւանդ իր գրելաոճը խոր ազդեցութիւն ձգեց ապագայ մոտեռնիսթ գրողներու եւ բանաստեղծներու մէջ, քանզի ան յաջողապէս կը ներկայացնէր իր գաղափարները գրութիւններու ընդմէջէն այն աստիճան, որ նոյնիսկ այսօր, շատ գրողներ կը փորձեն կապկել Էլիոթ եզակի ոճը, զայն համարելով լոյսի ճամբայ ակօսող գրող մը հաւասարապէս թէ՛ բանաստեղծութեան եւ թէ՛ արձակի մէջ: Անխզելիօրէն կապուած մնալով գրականութեան, Էլիոթ ուսանեցաւ նաեւ փիլիսոփայութիւն ու խորացաւ այդ ճիւղին մէջ, ժամանակակից Ճորճ Սանթայանայի, Ուիլիամ Ճէյմսի եւ Պերթրանտ Ռասըլի նման իմաստասէրներու հետ: Փոխանակ չորս տարուան, երեք տարուան մէջ կրցաւ աւարտել դասընթացքները ու մնաց Հարվըրտ, ապա անցաւ Փարիզ եւ հոն շարունակեց փիլիսոփայութեան ճիւղը Սորպոնի համալսարանին մէջ՝ վերադառնալէ առաջ Հարվըրտ, ուր 1911- 1928- (Շարnւնակnւթիւնը Երկnւշաբթիի թիւnվ) «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ dzaghig2004@yahoo.com |