|
HUIŞĞUÖS% UĞJU:R İUASUZZŞĞNDZ FĞUW |
|
ÇNFUZEUM KNDĞ?RU AUWUİIUZG MG EUIUHUĞIT ND MG MUZÜZR UIĞHTWOUZR MNP?RZ Auzğuwrz muğ,r=g uziumuğm mşğhnf mg hzet nğ Auwuiıuzz t nğ zu.uwuğqum şpud uwi .zeğrz st< Puğuhupşuz huışğuösr muhumjndkşusç auwmumuz nd uığhtwouzumuz mnpsşğnd aumuiumuz uğıuwuwındkrdzzşğg mg ecnduğujzşz orbe u.ınğnbnds gzşlg! Rzvhti wuwızr t^ Uığhtwouzr mnpsg mg hzet nğ auwmumuz ndcşğz t nğ wuğqumşjuz iuasuzuü,r .upup çzumrvzşğndz fğuw nd Uığhtwouz ersşj huıui.uz ünğ,npndkrdzzşğnd! Auwşğg aumuxumg mg hzeşz^ mg hzeşz nğ Uığhtwouzz t nğ wuğqumşjud şd uınğ yuiıg uwz t nğ Uığhtwouzr çuzumg znwz fuwğmşuzrz rim mğjud qşxzuğmşl uwi=uz luwzu,udul nd ustztz muıuğşluünğ,şul ötz=şğnd ünğ,u,ndkşusç muıuğndu, wuğqumndsr sg! Kndğ=ru^ nğ Uığhtwouzr mnp=rz muzüzu, t^ uziumuğm mşğhnf gzendzu, t uwz fuğmu,g kt auwşğz şz nğ zu.uwuğqum şpu, şz! Şğtm Kndğ=rnw üğşkt çnlnğ muğşdnğ aşxuışirlr muwuzzşğg mşzeuzr aupnğendszşğ m'gztrz nd ağuhuğumuwrz uindlrizşğ mg iuğ=trz öuzuöuz uzqzudnğndkrdzzşğnd aşı^ nv rim stm anür erışl mndıuğ nğ zu.uwuğqumg kşğşdi Uığhtwouzz tğ! ?rvşğ sruwz mg auğjztrz kt rzvn#d Auwuiıuz wuğqumtğ Uığhtwouzr fğuw! Uzmuimu, buı gzeuğqum bğ<uzumzşğnd st< mg azvtrz aumuauw buı ,uzğ uğıuwuwındkrdzzşğ! Kndğ=rnw vnği ül.udnğ mndiumjndkrdzzşğg^ U- Uwi muğütz üğşkt çujuxndkrdz mg muöstğ şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluzr mşjndu,=g^ nğ huışğuöstz huıui.uzuınd zmuışj Uığhtwouzg^ n_v kt auwmumuz mnpsg! {Auhtğ- Muw=t<g mg üğt nğ Muğ+ Yuwluzr uwi wuwıuğuğndkrdzg ,uzğ aumuöeşjndkrdzzşğnd ışpr ındud gzmşğuwrz stıruwr st<! ÖRZŞUL ÜNĞ;NPNDKRDZZŞĞG BUĞNDZUMNDŞJUZ İUASUZUÜ;R ÇNLNĞ ERĞ?ŞĞNDZ S*I Auwuiıuz euğqşul nd euğqşul hzeşj nğ Kndğ=ru fuğqmuz örzndnğzşğ ndpuğmu, t Uığhtwouz nd çujuwuwı u<umjndkrdz jnwj mndıuw uwe şğmğrz
Şğtmnduw huışğuösumuz cusuzumuüğndkşuz suirz auwmumuz upçrdğzşğ aupnğeşjrz aşışdşul lndğşğg$ \ Mti+ğnduz s+ı Auwuiıuzr Uöüuwrz Cnpnfg wuındm zriı ündsuğşj şd 118 kşğ quwzşğnf gzendzşj wuwıuğuğndkrdz sg^ nğnf mg euıuhuğındr Uığhtwouz% Uğju.r fğuw wuğqumşlnd ausuğ! Muğü sg şğşiyn.uzzşğ euğqşul +ğumuğür çşğrz Uğju.r uzmu.ndkrdzg ouzvzulnd auğjg! \ Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg giud nğ Auwuiıuz mg fuwşlt sr<uöüuwrz auzğndkşuz uzfşğuhua u<umjndkrdzg! Auwuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkşuz çuzçşğ Uzzu Zupıulşuz wuwıuğuğşj nğ Auwuiıuz mg fuwşlt sr<uöüuwrz auzğndkşuz uzfşğuhua u<umjndkrdzg! Giı rğşz^ sr<uöüuwrz auzğndkrdzg mg euıuhuğıt nwcr mrğuğmndkrdzz nd uwz =uwlşğg^ nğnz= uğüşl= m'glluz .upupndkşuz^ muwndzndkşuz nd uzfıuzündkşuz! Giı Uzzu Zupıulşuzrz^ ışizşlnf sr<uöüuwrz auzğndkşuz uwe erğ=nğnbndsg^ Hu=nd imiud ersşl rğ uduzeumuz =uğnövusş=şzuwrz^ mşp, lndğşğ ıuğu,şlnf uwz suirz kt wuğqumndsg imiu, tğ auwmumuz ndcşğnd mnpst! {Sşz= ndzrz= uzaşğ=şlr yuiışğ^ nğnz= jnwj mndıuz nğ wuğqumndsg imiu, t uığhtwouzumuz çuzumg´^ erışl ındud çuzçşğg^ gişlnf nğ uwi uzüus Uığhtwouzr ünğ,npndkrdzzşğg ndzrz şğmnd uxuzqzuwuımndkrdz! {Uxu<rz uxuzqzuwuımndkrdzz uwz t nğ Uığhtwouz nğnbu, t .zerğg lnd,şl xuösumuz ouzuhuğanf! Şğmğnğe uxuzqzuwuımndkrdzz uwz t nğ Kndğ=ru =upu=umuz nd xuösumuz çujuwuwı u<umjndkrdz jnwj mndıuw Uığhtwouzrz! Uwi uzüus Uğju.r cnpnfndğeg mg huw=uğr kndğ=- \ Uxuzj ,uwğuwşp uzağucşbındkşuz Uğju. vaşxuquwzşl^ v,uzğuçşxzşl aupnğeumjndkşuz juzjg! Auwmumuz aupnğeumjndkşuz şğş= gzmşğndkrdzzşğg% RD?NS^ HRLUWZ şd FRFU- \ Uığhtwouzumuz uz+euvnd kxvnp iuğ=g mg aşıuhzetğ lğuüğnpzşğnd .ndsçg! Uğju.r Suğındzr bğ<uzrz st< lğuüğnpzşğnd .ndsç sg aşıuhzendsr şzkuğmjndşjud uığhtwouzumuz uz+euvnd kxvnp iuğ=r sg mnpst! Eth=g huıuaşjud wşısr<+ğtr cusşğndz! Lğuüğnpzşğg rğşzj suizuürıumuz huğıumuzndkrdzg mg muıuğtrz^ şğç wuzmuğ, ışiuz nğ aşıuhzendsr m'şzkuğmndrz! Srzvşd nğ mğumnjzşğ uğqumndtrz^ lğuüğnpzşğg fuöşjrz nd wu<npşjuz huıihuğndrl çzumrvzşğtz stmnd sg ıuz st<! \ Auwuiıuzr Fuğvuhşı Yubrzşuz Uzmtlu Stğ=tlrz mnv ndppşj nğhtiör Üşğsuzru <uz=şğ ünğ,ueğt Kndğ=rnw uhumuwndzujznp mşjndu,=g iuzqşlnd ausuğ! Zrmnl Yubrzşuz şğşmnwşuz cusg 20$00rz^ aşxuquwzuwrz öğnwj ndzşjud Üşğsuzrnw Fuğvuhşı Uzmtlu Stğ=tlr aşı^ zşğmuwujzşlnf ıuğu,=ubğ<uzr rğufroumg! Uz zbşj nğ Uğju.g şzkuğmndu, t wuğqumsuz nd .riı sıuanündkrdz wuwızşj xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd suirz^ nğnz= mg ihuxzuz Uğju.r nd Auwuiıuzr uzfıuzündkşuz! Yubrzşuz udşljndj nğ Wndlrişuz eth=şğtz r fşğ Kndğ=ru uzzu.ueth sş, ub.ndcndkrdz jnwj mndıuw ıuğu,=ubğ<uzr st<! Auwuiıuzr muxufuğndkşuz pşmufuğg mnv ndppşj nğ Üşğsuzru <uz=şğ ünğ,ueğt^ nğhtiör muğşzuw uğüşl= gllul Kndğ=rnw nd uhumuwndzujznp mşjndu,=rz! Üşğsuzrnw Fuğvuhşıg rğ sıuanündkrdzg wuwızşj^ erışl ındud nğ Puğuhupşuz auğjr .upup lnd,ndsg uwlgzığuz= vndzr! \ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz :nğandğer zriı ündsuğndşjud Şğşduzr st<! Rğrmnduw cusşğndz Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz :nğandğeg &UU:/ uğıumuğü zriı sg ündsuğşj Şğşduzr st<! Çujr UU:r uzeuszşğtz^ suizumjşjuz zuşd Auwuiıuzr Zu.uüua Uğstz İuğüişuz^ Uöüuwrz Cnpnfr Zu.uüua Uğuğuı Srğönwşuz^ Fuğvuhşır ub.uıumuösr pşmufuğg^ Zu.uğuğzşğ! Uzeğueuğq şpud iuasuzuwrz rğufroumrz şd auwmumuz örzşul ndcşğnd mnpst aumuauğndu, auijzşlnd ünğ,npndkrdzzşğndz! \ Yubrzşuz .+işjud SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğr aşı! Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz cusg 22$00r bndğ< aşxuquwznf .+işjud SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğ Uzknzr+ Mndkrtğtör aşı^ uwi fşğ<rzr zu.uqşxzndkşusç! Yubrzşuz uzeğueuğqud iuasuzuwrz rğufroumrz^ gzeü,şj nğ huışğuösg iuzquöşğ,ndu, t Uığhtwouzr mnpst! Auwuiıuzr Fuğvuhşır .+i=şğnf^ r ıuğçşğndkrdz zu.nğe ıuğrzşğnd wuğqumndszşğndz^ uwi fşğ<rzrz st< çznğnb t Kndğ=rnw .riı mnpszumul erğ=nğnbndsz nd uhumuwndzujznp zşğmuwndkrdzg% uığhtwouzumuz ünğ,npndkrdzzşğnd gzkuj=rz! SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğg .nğ sıuanündkrdz wuwızşj öuğüujndszşğnd uxzvndkşusç^ gzeü,şf nğ htı= t fşğimirl çuzumjndkrdzzşğndz% Srzi=şuz :sçumr ,rğtz zşği! |
|
ZU:UÜUA TĞINPUZ MĞMZŞJ UIĞHTWOUZR AŞI SRUİZNDKŞUZ SUİRZ KNDĞ?RNW FOXUMUSNDKRDZG {Uığhtwouz iırhndşjud rğ hnğıg rğ qşx=nf mığşlnd´ |
|
Zu.uüua Tğınpuz uzeğueuğqud zuşd Srzi=şuz :sçumr ub.uıuz=rz şd giud nğ uwi .sçumg 30 ıuğrt r fşğ vt mğju, lnd,şl Puğuhupr ıuüzuhg! Znwzrim .sçumg muğ,şi ustz rzv m'gzt nğhtiör ıuüzuhg vlnd,t! Arsu ul sşör .şl= mndıuz^ şğçşsz ul ihuxzulr=zşğ m'ndppşz! Fşğ<rz aubndnf Zu.uüua Tğınpuz wrbşjndj nğ stm srlrnz uığhtwouzjr rğ auwğşzr=tz aşxnd m'uhğr! Uwlşdi aubrd su=ğşlnd cusuzumg şmud! Uığhtwouz iırhndşjud rğ hnğıg rğ rim qşx=nf mığşlnd! |
|
Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğ U=uğr wuwıuğuğndkrdzg AUWUİIUZ ŞI HTI? T PĞMT ENDĞİTZ ÇŞĞNDU; RĞ FUĞQMUZ ÖRZNDNĞZŞĞG |
|
Zu.uğuğ U=uğ uzeğueuğqud zuşd şğm.+indkrdz wuzqzuğuğnp bğ<uzumzşğnd şd hu.uğumşj uwe bğ<uzumzşğg! {Uznz= nğnz= .upup lnd,nds mg huauz<şz^ uznz= nğnz= m'ndöşz nğ uzsr<uhti ağueueuğ axvumndr n#dğ trz uğeş+= uwz bğ<uzrz şğç auwşğg çuğçuğniuçuğ wuğqumnds mg ünğ,trz :noulndr fğuw^ mg mnınğtrz suzndm^ mrz mus ıuğr=nı suğe^ auöuğudnğ uzsşp =upu=ujrzşğ şd rğşzj ındzşğtz mg fıuğtrz srlrnzudnğ suğerm´! U=uğ şdi mğmzşj nğ uwiışp Uığhtwouzr aşı wuğuçşğndkrdzg şğmnd hşındkrdz stm uöü wuğuçşğndkrdz t! Uığhtwouzr aşı şz= sşz= ndğu.ndkşuz st< ul^ ı.ğndkşuz st< ul! Rim uwi+ğ uığhtwouzjr sşğ şpçuwğzşğndz m'+üzşz= nğhtiör hubıhuzşz rğşzj anpusuişğg! Auwuiıuz uzsr<uhti htı= t eueğşjzt wuğqumndszşğg şd htı= t şı pğmt uwz fuğqmuz örzndnğzşğg nğnz= uauçşmrvzşğ şz şd nğnz= çşğndu, şz uğıuiuasuztz! |
|
U- {KNDĞ?RU ÇUJUĞQUMUHTİ V'UĞI*ZŞĞ NĞ İHUXZULR?ZŞĞ MUIUĞNDRZ KNDĞ?RNW AUW ÇZUMVNDKŞUZ ETS´ |
|
|
|
Uğju.r Zu.uüuar ndbuüğud hzendszşğg {UIĞHTWOUZ USRİZŞĞ BUĞNDZUM MG HUIĞUİINDTĞ UWİ HUIŞĞUÖSRZ´ |
|
Uz udşlr wuxu< şğkulnf^ hzeşj nğ uwcs mg mxndrz Uığhtwouzr şd Kndğ=rnw ausuışp ndcşğnd ets^ aşışduçuğ uzmuğşlr t nğşdt şğm.+indkrdz ndzşzul zsuz+ğrzum fuğ=uü,nf rb.uzndkşuz sg aşı! Uğuwrm Wuğndkrdzşuz uzeğueuxzulnf erğ=şğ üğudşlnd şd erğ=şğ mnğizjzşlnd suirz ışpşmndkrdzzşğndz^ giud nğ m'gzkuzuw luwzu,udul huışğuös^ nğnd gzkuj=rz erğ= üğudşl- |
|
AUWUİIUZR ŞÖRIR AUSUWZ?G İNDĞÇ ANP MG ZMUIT AUWUİIUZG ND MG HUBIHUZT ÖUWZ Uğstzyğti şğtm mg aupnğetğ aşışdşulg$- |
|
Uöüuwrz :nğağeuğuzr zriır gzkuj=rz uz giud$ {Rs irğşlr auwşğ^ sşz=% şörırzşği nd auwşği^ şğmnd uöü şz=^ çuwj stm cnpnfndğe! Şörır ausuwz=g srbı muzüzu, t şd arsu ul mg muzüzr auw cnpnfndğer mnp=rz! Uwi+ğ ul^ jud+=^ frğudnğndu, şz şörır şğmnd örzndnğzşğ! Uznzjst stmndz froumg ,uzğ t^ srdirzg% sr<rz ,uzğndkşusç t´! Uz ışpşmujndj^ nğ 27 İşhışsçşğr şğşmnwşuz Umzulro ürdpr iğçuışprr st< şörırzşğnd <nmuı şz qşdudnğu,! İumuwz çuösukrd şörırzşğ vşz ihuiu, qşdudnğndnp şörırumuz <nmuırz şd arsu uğetz Uğju.r st< şz! {Sşz= huığuiı şz= uwi+ğ şörırumuz <nmuınf sşmzşl Uğju.^ hubıhuzşlnd ausuğ sşğ gzeauzndğ iuasuzg% rzvhti nğ gğrz= Uhğrlşuz =ux+ğşuw huışğuösr cusuzum! Uwe anpg Kşsndğr^ ?şuğusr^ İreuğr^ Ausltır^ Hnğrir uğrdznf t iğçuünğ,ndu,! Şd sşz=% şörırzşği knwl vşz=^ nğhtiör uğı+zşz= nğ şğçşdt uwiışp kbzusrzşğ wuwızndrz^ sşz= uwi anprz ausuğ huw=uğşğ şz= uğşuz üznf´^ giud şörır şğşiyn.uzg! Uz zbşj^ nğ arsu ul iuasuzrz fğuw şörır örzndnğzşğg muzüzu, şz^ rğşzj auw örzndnğ şpçuwğzşğndz mnp=rz mxndşlnd ausuğ auiuğumuj kbzusrrz ets! {Sşz= sşğ Uğju.r st< htı= t uzfıuzündkşuz ü+ırz gzeluwzşz=! Uwi suirz htı= t ürızuw Uığhtwouzg^ nğ rğ uöüuwrz yn=ğusuizndkrdzzşğg iırhnpuçuğ mg spt oumuı! Kbzusrrz mnğndiızşğnd 70 ınmnig uwe şğmğr uöüuwrz yn=ğusuizndkrdzzşğtz t^ rim ani^ Auwuiıuzr st< sşz= n_v kt huğıueğuçuğ^ uwl rz=zumus m'ndöşz= hubıhuzşl sşğ gzeauzndğ indğç anpg^ sşğ auwğşzr=g! Uwişğmğr ustz iuzkrsşkğg zuşd sşör% şörırzşğndi ausuğ indğç t nd kuzm´^ giud şörır Hu=nwşuzg! |
|
HUIĞRUĞ?UĞUZG SUPKŞJ NĞ CUS UXU> AUİIUINDR :UPUPNDKRDZG |
|
Kndğ=rnw Auwnj Huığruğ=uğuzg şğtm aupnğeuüğndkrdz sg ağuıuğumşlnf uzeğueuğqud Puğuhupşuz huışğuösr ıuüzuhrz nd supkşj nğ cus uxu< ötz=şğg lxşz^ cus uxu< auiıuındr .upupndkrdzz nd aubındkrdzg! Huığruğ=uğuzg zbşj nğ uwi .zeğrz st< buı muğşdnğ t uwz eşğg önğ mg muıuğt Kndğ=ru! Auwuiıuz nd Uığhtwouz şğmuğ cusuzumt r fşğ mnp= mnp=r uhğşlnd ynğquxndkrdz ndzrz^ supkşlr t nğ cus uxu< auwşğz nd uöşğrzşğg muğşzuz ünğ,u,şl {auw nd uöşğr şpçuwğ cnpnfndğezşğ´ uindkrdzg^ rzvhti mg ünğ,u,trz uışz+=! Huığruğ=uğuzg jud wuwızşj rğşzj mşuz=g mnğizjznpzşğnd ausuğ nd mğmrz supkşj nğ aubındkrdzg cus uxu< auiıuındr ıuğu,=ubğ<uzr st<! |
|
wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Հայ գրականութեան անդաստանէն ներս, արեւելահայ քնարաշունչ քերթողութեան չորս ռահվիրաներէն – Միքայէլ Նալպանտեան, Գամառ Քաթիպա (Ռափայէլ Պատկանեան), Սմբատ Շահազիզ, Յովհաննէս Յովաննիսեան – կրտսերագոյնին՝ Յովհաննէս Յովհաննիսեանի (Վաղարշապատ՝ այժմ Էջմիածին, 8 Մայիս 1864 – Երեւան, 29 Սեպտեմբեր 1929) մահուան 91- Ճիշդ է, որ Ղազարոս Աղայեանի «Արութիւն Եւ Մանուէլ» վէպն ու յատկապէս Սմբատ Շահազիզի քերթողութեան յուզառատ ապրումները իրենց գորովանքին մէջ են առած քերթուածներուն երախայրիքը Յովհաննէս Յովհաննիսեանի՝ որ աշակերտած է Շահազիզին, այդ քերթուածներուն գոլուտ զգայարանքները ապաքէն կ'արթնցնեն մանաւանդ ժամանակի շունչն ու առոյգ կենդանութիւնը հայրենի եզերքներու: Կը սնուցանեն հայոց դարաւոր պատմութեան արեւէն ձգուած սիրավէր ճառագայթներն ու յոյսը, վիշտն ու խինդը, կազմելով այն լեգէոնը հայրենասիրական թրթիռներու, որոնք մեր Հանդիսանալով աւագ քնարերգուն, այլեւ լիրիկայի հիմնադիրը արեւելահայ բանաստեղծութեան, եւ կանխելով իր սերնդակիցները՝ մանաւանդ Աւետիս Ահարոնեանը, Յովհաննէս Թումանեանն ու Աւետիք Իսահակեանը, Յ. Յովհաննիսեանի լիրիկայի ազդեցութիւնը կրեցին յիշեալ երեք մեծերը, որոնց տասնամեակներ ետք պիտի միանար Վահան Տէրեանը՝ «Մթնշաղի Անուրջներ»ու համբաւաւոր երգիչը: Արդարեւ, 1887- Մընաք բարով, արեւ, գարուն Եւ խնկաբոյր ծաղիկներ, Կարկաչահոս վտակ սիրուն, Կանաչազգեստ բլուրներ. Մընա՛ք բարով, համբոյր եւ սէր, Դէմքով հրեշտակ կոյս չքնաղ, Վայելչութեան պայծառ ժամեր, Քաղցըր ժպիտ, կեանք մատաղ... Աղքատութիւն ես սիրեցի, Խեղճ լացը, հառաչանք, Ես քընարըս նուիրեցի Վիշտ երգելու եւ տանջանք: «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1) dzaghig2004@yahoo.com
|
Şğtm usçnp< +ğnduw gzkuj=rz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğg sş, iuiımndkşusç nd luwzu,udul üşızr fğuw buğndzumndşjuz Puğuhupr usçnp< iuasuzuü,r şğmuwz=rz! Giı aupnğendu, lndğşğndz^ iuasuzuwrz çnlnğ auındu,zşğtz zşği Uğju.r hubıhuzndkşuz çuzumr örzşul ndcşğg hubıhuzşjrz erğ=şğg^ mğjuz erğ=uwrz uxudşlndkrdzzşğ uhuanfşl nd nvzvujzşl sş, =uzumndkşusç ötz=-
Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Kuwwrh Tğınpuz şğtm Uğşdşlşuz Sr<şğmğumuzr ausuündsuğr gzkuj=rz şlnwk ndzşjud şd uzüus sg şdi .+işjud Uğju.r Auzğuhşındkşuz şd Uığhtwouzr sr<şd huwku, huışğuösr muhumjndkşusç! Mşzeuzr aupnğendsr gzkuj=rz Zu.uüua Tğınpuz uzüus sg şdi wuwızşj nğ Kndğ=ru mg muzüzr Uığhtwouzr mnp=rz! Tğınpuz giud$ {Uzüus sg şdi Auwuiıuzg mg hu.uğumşs Uığhtwouzr anpusuişğndz fğuw ünğ,ndu, wuğqumndsr aşışduz=nf! Auwuiıuz htı= t uzsr<uhti aşxuzuw rğ çxzuüğudu, uığhtwouzumuz anpusuişğtz^ uwz uışz ıuğu,=ubğ<uzg euğqşul hrır üızt .upupndkrdz şd uzenğğndkrdz! Kndğ=ru hrır buğndzumt muzüzrl Uığhtwouzr mnp=rz´! 
Uığhtwouzr şd Auwuiıuzr sr<şd huwku, huışğuösr muhumjndkşusç şğtm wuwıuğuğndkrdz gğud zuşd Kndğ=rnw Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğ Andlndir U=uğ! U=uğ giud nğ Auwuiıuz uzsr<uhti htı= t eueğşjzt rğ wuğqumndszşğg şd şı pğmt uwz fuğqmuz örzndnğzşğg^ önği çşğu, t uğıuiuasuztz! Zu.uğuğ U=uğ erışl ındud nğ Kndğ=ru mg muzüzr rğ auğuöuı anpusuişğg hubıhuznp şpçuwğumuz Uığhtwouzr mnp=rz! Auwuiıuz uzsr<uhti htı= t eueğşjzt wuğqumndszşğg şd htı= t şı pğmt fuğqmuz örzndnğzşğg^ nğnz= şmu, şz uğıuiuasuztz! Uwihti t nğ .upupndkşuz şd muwndzndkşuz ousçuz hrır çujndr ıuğu,=ubğ<uzr st<!
Ustz uzüus nğ Kndğ=ru auğj sg m'ndzşzuw Auwuiıuzr mus İyrdx=uauwndkşuz aşı^ zşp mujndkşuz mg suızndrz Kndğ=rnw auw =upu=ujrzşğz nd çzumrvzşğg^ nğnz=^ =rv ul glluw^ krğu. mg euxzuz muğü sg uzqşğnd mus auiıuındkrdzzşğnd ihuxzulr=zşğndz mus sşpueğuz=zşğndz! Znwzg mg huıuar uwi +ğşğndz^ şğç auwşğnd nd Auwuiıuzr ets uwz=uz ,uzğ =zzueuındkrdzzşğ mg muıuğndrz Kndğ=rnw st< üğşkt çnlnğ bğ<uzumzşğndz mnpst! Uwi ışiumtınf şğtm wuındm wuwıuğuğndkrdz sg ndzşjud U-
Uğju.r Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz şğtm ndbuüğud wuwıuğuğndkrdzzşğ gğud huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd suirz nd wuxu< =bşj =uzr sg hzendszşğ! Giı rğşz^ Uığhtwouz çudumuz şğmuğ cusuzumt r fşğ huığuiındu, t uwi huışğuösrz! {Uwz rğnpndkrdzg nğ uznz= ynğqşjrz .uyuzşl aupnğeumjndkşuz sr<njzşğg^ jnwj mndıuw nğ usrizşğnf zu.uhuığuiındu, şz nğhtiör uwi ul muğşzuz gzşl! Ünğ, ndzrz= rb.uzndkşuz sg aşı nğ mg ynğqt zu. şd uxu< buğ=t auzşl auwmumuz aumu-
Auwuiıuzr şörır yn=ğusuizumuz ausuwz=g muzüzu, t auw cnpnfndğer şd Auwuiıuzr mnp=rz! Auwuiıuzr şörırzşğ rz=zumus m'ndöşz hubıhuzşl Auwuiıuzg önğ indğç anp mg zmuışz! Uwi suirz .+işjud Auwuiıuzr Uöüuwrz Cnpnfr% uöündkşusç şörır şğşiyn.uz Xndiıus Hu=nwşuzg% 27 İşhışsçşğ 2020rz^ euıuhuğışlnf Uğju.r Auzğuhşındkşuz ets Uığhtwouzr muıuğu, wuğqumndsg! 
Անցած Շաբաթ օր, Լիբանանի նշանակեալ վարչապետ Մուսթաֆա Ատիպ նախագահական ապարանքին մէջ հանրապտութեան նախագահ Միշել Աունի հետ իր տեսակցութեան աւարտին յայտարարեց կառավարութիւն կազմելու համար իրեն վստահուած եւ յատկապէս Ֆրանսայի նախագահ Էմանուէլ Մաքրոնի նեցուկը վայելող իր առաքելութեան ձախողութիւնը: Հըզպալլան եւ խորհրդարանի նախագահը կրնկակոխ պնդեցին, թէ կառչած կը մնան իրենց համայնքին «իրաւունքին վրայ», ելեւմուտքի նախարարութիւնը չյանձնելու որեւէ՛ կողմի: Ֆրանսական նախաձեռնութիւնը վարչապետ Ատիպի միջոցով կը ջանար իրականացնել անկուսակցականներէ բաղկացած սեղմ կառավարութեան մը կազմութիւնը՝ երկրին մէջ սկսելու բարեփոխումներու աշխատանքի: Առջի օր նախագահ Մաքրոն մամլոյ ասուլիս մը սարքելով ամբաստանեց Հըզպալլան եւ խորհրդարանի նախագահը՝ իրենց խոստումը չյարգելուն եւ ֆրանսական նախաձեռնութիւնը ձախողեցնելուն համար, շեշտելով, որ Ֆրանսա պիտի շարունակէ կողքին կենալ եւ օժանդակել լիբանանցի ժողովուրդին: 
ժողովուրդին պաղպաջուն քանդակներն են, ինչպէս՝