|
|
|
Uzzu.gzkuj nd uzzu.ueth +ğşğ şz! ?nğnzu cuağr ausuouğumg mg buğndzumt jzjşl suğemndkrdzg% znğuznğ fuğumndszşğnf^ fuğumr qşduyn.ndu, cuağşğnf nd suanduz sş,ukrd eth=şğnf! Hnliuauwşğnd ausuğ znwzhti ecnduğrz +ğşğ şz! Sşğ ausuwz=g uz+ğrzum ynğqndkrdzzşğnd mndğ,= ıulnf^ şğmnd ıuğrt öğmndu, t ?ğriınztumuz ıupuduğ ı+zşğg uduzeumuz bnd=nf ı+zu.sçşlnd^ sruizumuz uhğndszşğnf ausuwz=uwrz mşuz=r çuömşğumg uğkndz huaşlnd ağusuwumuztz! Ndzşjuz= çuösukrd önaşğ^ iırhndşjuz= aşxnd szul rğuğst! Indzşğnd st< iırhnpuçuğ {çuzıuğmndu,´ ersudnğşjrz= znğ ıuğrz! Şğmğnğe uzüus t nğ Öuımnduw ı+zrz huğuh mg szuz sşğ şmşpşjrzşğg! Mg muğ+ızuz= uwzhrir uğct=zşğ^ nğnzj rsuiıg vtrz= auimzuğ^ nğnz= infnğumuz mg kndtrz sşör şğç ustz rzv çzumuznz üzuj=g sg ndztğ! Uwn_^ ı.ndğ şz= nd ıuğçşğ Öuırm sg hrır ı+zşz=! Çuwj mg auduıuz= zuşd nğ Wuğndkşuz I+zrz rsuiız t wnwig wndiul şd wuğuışdşl^ uzfauı wndiul şd uzfşğ< huw=uğrl! Uwi sıu,ndszşğnf iğıuzj mg bznğaudnğşz= sşğ çuösuauğrdğ gzkşğjnpzşğnd^ ausumrğzşğnd şd ausuwz=r İNDĞÇ ÖUIRMG supkşlnf nğ sruizuçuğ wupkuauğşz= uwi ecnduğrz +ğşğg şdi nd muğşzuz= rğumuzndkşuz fşğu,şl sşğ sruizumuz ışilumuzzşğg! \\\ Bznğaumul şz= çnlnğ uwz auiıuındkrdzzşğndz şd uwz ünğ,uıtğşğndz^ nğnz= bznğaudnğumuz ,uzndjndszşğnf ö+ğumjşjuz sşör! Suğsuğu uwi+ğ lnwi mg ışizt 8 t<! SUĞSUĞU |
|
USŞZUHUIRD HUIĞRUĞ? İĞÇUÖUZ A*Ğ İ$ ÖUIMNDUZ HUIÜUSG |
|
sşö ömşuzi huğüşdşuj$ Zsu yu"x= wudrışuzi´! &Cusuürğ=/ ?ĞRİINİ WUĞŞUD R SŞXŞLNJ *ĞAZŞUL T WUĞNDKRDZZ ?ĞRİINİR Uwi ndğu. udşırinf m'np<ndzşz= örğuğ% auiu, gllulnf İ$ Öuımr ı+zrz! Sş, Hua=r uduğırz m'uhğrz= Öuımumuz ndğu.ndkrdzg! Htı= t .niınfuzrl^ kt sşğ ndğu.ndkrdzg muıuğşul vt^ nğnfaşışd euıuğm şmşpşjrzşğnd st< mg muıuğşz= ı+zumuz uğuğnpndkrdzzşğg! Şd uau sşğ cnpnfndğeg^ rzvhti uzjşul ıuğr^ uwi ıuğr şdi ecçu.ıuçuğ öğmndşjud şmşpşjrzşğnd st< muıuğndu, uğuğnpndkrdzzşğndz şd suındjndu, İ$ Huıuğuüzşğndz suizumjşlt^ zuşd İndğç Aupnğendkrdz iıuzult! İumuwz şd uwzhti^ yux= mndıuz=^ nğ ndzrz= Huığruğ=umuz Uknxr gzmşğuwrz ausujuzjr sr<njzşğg^ nğnzj ünğ,u,ndkşusç mg <uzuz= sşğ cnpnfndğeg anüşdnğ uxndsnf s.rkuğşl şd suizumrj euğqzşl ı+zumuz ndğu.ndkşuz! İ$ Wuğndkşuz I+zg% Öuırmg^ sşğ şmşpşjdnw +ğujnwjr üuüukzumtız t! Uiındu,ubndzvr eth=şğndz st<^ Itğ şd Yğmrv Wrindi ?ğriınir Wuğndkrdzg^ uwihti üuüuk sgz t^ ötzrk sg! Nğnfaşışd uwi ağub=rz st<^ uzjnpumuz^ ışpuwrz^ sruwz stm cusuzumr wuındm^ ağub= sg vşz= ışizşğ! Uwl uwi^ ağub= sgz t^ çujndnp endx sg! Suamuzujnd suğenj nğerzşğndz ausuğ^ çujndu, yğmndkşuz endxg^ wuğndkşuz endxg uwlşdi şğçş= hrır vünjndr sşğ ux<şd! Aşışduçuğ^ rzvhti Ağşuw huısndkşuz st< Muğsrğ ;nfg oşp=ndşjud rğşzj ux<şd şd rğşz= uzjuz uöünfrz şd yğmndşjuz^ uwzhti ul Itğ Wrindi ?ğriıni^ rğ wuğndkşusçg suanduz ,nfndz st<tz ousçuw sg çujud sşö ausuğ şd sşz=% uznğ auduıujnpzşği uznğ şışdtz m'uzjzrz=! Sşğ smğındkşusç suizumrj mg euxzuz= Itğ Wrindi ?ğriınir .uvşlndkşuz şd wuğndkşuz! Uwzhti nğ^ uwi ı+zg sruwz huısndkşuz stm uzmrdzg szuju, eth= sg vt sşör ausuğ! Sşz= mg wrbşz= şd mg ı+zşz= wudrışzumuz ndc ndzşjnp eth= sg! Uiındu,ubndzvr sş, eth=şğg^ sşğ uv=rz ux<şd mg çşğşz=! Rğuhti sş, eth=şğ^ uzqşğ muz Uiındu,ubndzvrz st< uğquzuüğndu,! Sşz= mg üızşz= uğeuğ Uçşlg^ uznğ aninp uğrdzg^ sşz= anz mg ışizşz= Znw Zuauhşıg% uğeuğ suğeg^ nğ <ğaşpşptz yğmndşjud^ rğ gzıuzr=rz aşı sruirz ıuhuzg mşğışj çnlnğ uzuindzzşğndz ausuğ! Sşz= Snfitig şd uznğ ağub=zşğg mg muğeuz=! İusyinzg^ Eudrk Suğüuğtz^ İnpnsnz Uğ=uz mg muğeuz=! Suğüuğtzşğnd uwe b=şp yupuzüg sşğ ux<şdtz m'uzjzr Uiındu,ubndzvr st<tz! Itğ Wrindi ?ğriınir ,zndzeg^ ağub=zşğg^ uxu=şulzşğnd ünğ,şğg üğndu, şz Uiındu,ubndzvrz st<! Çuwj çnlnğ uwe uzqşğg şd çnlnğ eth=şğg^ suanduz bnd=rz ıum szujrz! Suag mn.mxışj çnlnğg! Znwg znğtz sşxud şd Iuhuzg uwi uzüus vyğmşj Znwg! Eudrkg^ aumuxum rğ üşpşjrm iupsnizşğndz^ sşxud şd kupndşjud! Rğ iupsnizşğg vmğjuz yğmşl öuwz! İnpnsnz^ nğ ub.uğar ustztz rsuiındzz tğ^ vmğjud yğmndrl rğ rsuiındkşusç! Ağub=zşğg lud şz^ çuwj ağub=zşğz ul şğç nğ suanduz mg auzerhrz^ suag srbı wupkumuz m'şllt! Şd uau çuz sg yn.ndu, t uwi uzüus$ suanduz ets şlud stmg^ şd iuıuzuz şd sşp=g vmğjuz mbxşl uwi uzqzudnğndkrdzg! Suag rzv muwiğşğ nvzvujndj! Uwi uzqg stm buçuk uxu< vnği +ğnduz sşxşulrz wuğndkrdz ındu, tğ! Çuwj suanduz luğşğg^ luğndu, ,ndpumg şd +ğnduz rb.uzndkrdzzşğg ndöşjrz st<ışptz fşğjzşl lnwig şd wu<npşjuz! Itğ Wrindi^ Auwğ Uiınd,nw mus=nf^ sşğ sşp=şğg fşğjzşlnd uxu=şlndkşusç^ {uzrğudndkrdz mğşj nd vuğvuğndşjud^ çuwj rğ çşğuzg vçujud! Snğkndşlnd ıuğndnp nv.uğr hti^ rğ .ndönpzşğndz ux<şd sndz< mşjnp su=rr hti rğ çşğuzg vçujud´ &Şi$ 53$7/! Ndğrb ihuindszşğ ndztrz Itğ Wrindi ?ğriınitz^ çuwj Uz rzv nğ hrır gztğ^ öuwz huaşj üşğşösuzrz! Uau üşğşösuzrz st< eğrz^ =uğg ülnğşjrz nğhti muyuğrv^ mz=şjrz şd örzndnğzşğ nğhti huaum eğrz! Aumuxum uwi çnlnğrz^ Itğ Wrindi ?ğriıni^ Mrğumr uxud+ı uğşdu,uürz üşğşösuztz ,uüşjud ağubulr lnwinf sg^ rğ zrdkumuz suğsrzg^ anüşmuz suğszr yn.şlnf! Itğ Wrindi wuğndkrdz uxu, gllulg jnwj ındud auduıujşul mrzşğndz şd wşınw =uxuindz +ğ Wrindi yuiışj nğ rz=g ndğndumuz sg vtğ! Rz=g yn.şj rğ suğsrzg yuxudnğşul suğsrznf^ nğ ünwndkrdz ndztğ! Ndöu, uışz^ mğzuğ zrdkumuzr fşğu,ndrl^ ndöu, uışz uzşğşdndkuzul! Wşınw rğ uxu=şulzşğg ndpuğmşj usçnp< ub.uğar uöüşğndz^ nğhtiör uwi udşırig ıuzrz çnlnğrz! Nğnfaşışd suag huğındşjud^ suag suandusç huğışj^ uznğ fğuw mn.mxışj! U_wi t udşırig^ u_wi t suğemndkşuz lişlr= sş,uünwz udşırig! Ürışs nğ +ğşğg fuı şz^ ürışs nğ çuğr lndğşğnd htı= ndzr=! Udşırir sg htı= ndzr=^ çuwj sr_ uğausuğat= wuğndkşuz udşırig! Nğnfaşışd uwi udşırig^ sşö hti suamuzujnd suğenj iıuzulr= sş,uünwz udşıriz t! Arduzendkşusç ıuxuhnp uzqşğ eşp nd euğsuz mg yzıxşz şd eşp sg rğşzj fşğ<rz wnwig mğzuw gllul! Şd şğç uwe eşpg üızndr^ uznzj ausuğ mg fşğu,ndr sş, udşırir! Nğnfaşışd Wrindi giud$ {R_zv +ündı m'ndzşzuw suğe^ şkt usçnp< ub.uğag buar^ çuwj rğ uzqg mnğ,uzt´ &Sık$ 16$26/! Arduzendkrdzzşğtz mğzuz= yğmndrl^ çuwj r fşğ<nw suatz rzvht#i hrır yğmndrz=! Sşz= hrır sşxzrz= +ğ sg^ sşğ çnlnğ audu=u,zşğg hrır mnğizjzşz=^ sşğ irğşlrzşğtz hrır çuczndrz=^ suag öşğnwr hrır fşğu,t sşğ çnlnğ wu<npndkrdzzşğg şd rzv nğ sşör wnwi mndıuw uwe suanduz ets^ uwe t luduünwz udşırig^ luuünwz lndğg! Sşz= uau Öuırmnf^ İ$ Wuğndkşuz I+znf^ uwi sş, udşırig mg wuwıuğuğşz=$ ?ğriıni sşxşlzşğtz wuğndkrdz uxud^ rğuhti sşxşlzşğtz wuğndkrdz uxud! Şd uwi sş, eth=g sşz= mg wrbşz= +ğşğ buğndzum! ?uxuindz +ğ sşz= örğuğ hrır np<ndzşz=^ {?ğriıni wuğşud r sşxşlnj´ gişlnf! Nğnfaşışd şmşpşjrz lud auimju, t uwi eth=rz muğşdnğndkrdzg^ önğ m'ndöt rğ auduıujşulzşğndz inğfşjzşl! Sşz= Wuğndjşul Yğmvr aşışdnğezşğz şz=! Wrindi giud$ {Ndğ nğ şi şs^ uwzışp htı= t glluw zuşd rs ,uxui´ &Wnfa$ 12$26/! Şd sşz= m'ndöşz= gllul uwzışp^ ndğ Itğ Wrindi ?ğrinıni mg üızndr! M'ndöşz= wudrışzuhti Rğ =nf üızndrl şd Uz mg irğt sşö! Rğ itğg at=şuk vt^ :uvrz fğuw yuiışj rğ sş, itğg^ rğ irğıg ındud sşör! Şd sşz= ,umşjrz= nd uwe ,umtz <ndğ şd uğrdz çp.şjud^ yğmşlnd ausuğ suğemndkrdzg! Uznğ uğşuz ö+ğndkrdzg^ uwi ub.uğar fğuw t şd sşz= uxrkzşğ ndzrz=^ auduıulnd sş, Yğmvrz% Wrindi ?ğriınir! Ndğrb wnwi vndzrz= sşz=^ suanduz ets ndğrb eşp nd euğsuz vndzrz=! Wrindi ?ğriıni sşxşlzşğtz wuğndkrdz uxu, t^ şd uwi t sşğ srum wnwig! Itğ Wrindi ?ğriıni giud$ {Şi şs ouzuhuğag´ &Wnfa$ 14$5/^ {Şi şs mşuz=g´ &Wnfa$ 14$6/^ {Şi şs obsuğındkrdzg´ &Wnfa$ 14$6/^ {Şi şs wuğndkrdzg şd mşuz=g´ &Wnfa$ 11$25/^ suanduz şd mşzuj çuzulrzşğg rs qşx=ri st< mg üızndrz! Nf nğ rz,r mg auduıuw vr sşxzrğ^ nğnfaşışd suanduzt ethr mşuz= uzju, t uğetz! Wrindi ?ğriınir ousçuz sşö m'uxu<znğet suatz ethr mşuz=! Şd sşz= mg aşışdrz= uznğ! Uznğ mg fiıuarz=! Uöünfrz sşğ auduı=g uznğ fğuw eğu, şz=! Sşğ şmşpşjrz euğşğnd gzkuj=rz^ wuımuhti Öuırmr ı+zg buı irğu, t nd muğşdnğndkrdz gz,uwu,! Nğnfaşışd sşğ uöüg rğ oumuıuürğg ışiu, t uwi Öuırmrz st<! Nğnfaşışd Öuımnduz st< şğmnd .nğandğe =nf =nfr şz$ :uvg şd Wuğndkrdzg! Sruwz .uvg vt^ sruwz üşğşösuzg vt^ uwl Wuğndkrdzg! Nğ=uz mg zsuzr sşğ uöür huısndkşuz! Sşğ huısndkrdzg sşğ uöürz ağusjndju, t rzv rzv ecn.=zşğ^ rzv rzv suaşğ^ rzv rzv mnğndiızşğ^^ huğındkrdzzşğ! Çuwj sşğ uöüg srbı :uvrz zuwu, t şd anz üıu, t wuğndkşuz .nğandğeg! ;ndzmşğndz fğuw mşzult wşınw^ fşğiırz muzüzu, nd wuğndkrdz uxu, t! Yrdzrmr zsuz^ rğ sn.rğzşğtz fşğiırz ,zu, t! Knp uwi Öuımnduz ı+zz ul uwihti glluw! Fşğiırz muzüzrz=! I+zumuz +ğşğg sruzulnd +ğşğ şz! İşpuzzşğnd bndğ< sruzulnd^ şmşpşjrzşğnd st< sruzulnd^ çuwj ustztz muğşdnğg sşğ rıtulrz bndğ< sruzulnd^ sşğ auduı=rz bndğ<g sruzulnd^ stm mnps knplnf ücındkrdzzşğg şd aubındşlnf% rğuğnd aşı! Ausufuğumg mg iırht^ nğ sşz= uxuzqrz glluz=^ çuwj htı= t sr<njzşğ üızşz=^ nğ uxuzqrz vglluz=! Nğnfaşışd sşğ kbzusrz% iuıuzuz m'ndöt sşö uxuzqrz üızşl! Öuımnduz muhndu, eth=şğg ndzrz auğndiı suzğusuizndkrdzzşğ! Şğç Itğ Wrindi ıuz<ndşjud^ .uvndşjud^ kupndşjud^ rğ ubumşğızşğg fu.ju, trz şd wndiuauı! Muğ Wndeu Rimuğrnfıujrz! Uz öp<uju, tğ şd .rpog mg ıuz<tğ örz=g! Wndeuz uxuzqrz tğ şd vtğ mğzuğ s.rkuğndrl! Şkt muğnpuzuğ rğ gzmşğzşğndz =nfg şğkul^ kşğşdi mğzuğ fşğiırz imirl! Kşğşdi Itğg öuwz ul mğzuğ zşğşl^r zvhti zşğşj Hşığnig! Çuwj Wndeuz vgğud şd uxuzqrz szuj! Uxuzqrz szuj rğ sıuanündkrdzzşğndz st< şd uzqzuihuz şpud! Srdizşğz ul mg ıuxuhtrz! Srdizşğz ul ndğuju, trz ?ğriınig şd yu.u, trz =nftz! Srdizşğz ul wndiul=ndu, trz^ ı.ndğ trz! Çuwj sruirz trz! Sruirz mg çucztrz rğşzj çnlnğ zşpndkrdzzşğg! Rğuğst s.rkuğndkrdz mg üıztrz! Judg sruirz =ubşjrz^ sruirz lujrz^ sruirz fu.juz^ çuwj şğç nğ Wuğndkşuz udşırig şmud^ sruizuçuğ ö+ğujuz! Öuırmg htı= t sşör çşğt sruizumuzndkşuz nür! Sşğ uöürz ül.ndz şmu,zşğndz judg htı= t sruirz mğşz=! Uwi ausufuğumr judşğg sruizuçuğ htı= t mğşz=! Nğnfaşışd şğç judşğg sruirz mg mğşz=^ uznz= mg sşpsuzuz! Sruirz çuczndu, ndğu.ndkrdzzşğg mg çuösuzuz! İrğşlrzşğ^ uwi öuımnduz ndğu.ndkrdzg uhğşjt_=! Zrdkumuz huwsuzzşğg mğzuz wuğsuğ vgllul^ muğsrğ audmrkzşğnf audmkusuğır ausuğ mğzuw gllul nğ qşğ bndğ<g çudumuz ardğşğ nd çuğşmuszşğ vndzşzu=^ zuşd mğzu= uwjşlndkrdzzşğ vmuıuğşl! Mğzuw gllul^ nğ qşğ gzıuzşmuz mus çuğşmusumuz bğ<uzumzşğtz zşği mnğndiızşğ ndzşju, gllu=! Çuwj şd uwzhti^ Öuırmg muğşlr vt gzmulşl sruwz uwi zrdkumuz uğct=zşğnf! Öuırmrz iğıuzj mg ağondrz=^ nğnfaşışd Uiındu, sşör aşı t! Uiındu, uwz=uz mg irğt sşö^ nğ rğ Sru,rz Nğerz ındud şd sşz= uwi lndğnf htı= t ndğu.uzuz= şd Öuımumuz ndğu.ndkrdzg sşğ rimumuz ndğu.ndkşuz fşğu,şz=! Öuırm çuxg sşğ çnlnğrz^ çnlnğ ?ğriınzşuzşğndz sumuzndzrz htı= t fşğu,ndr! Sşz= Öuımnduz öudumzşğ şz=^ Wuğndkşuz Nğerzşğ şz=! Bznğaudnğ glluw qşğ çnlnğrz! İrğşlr Cnpnfndğe^ Sşğ auduı=rz st< .nğuju,^ wnwinf .ğu.ndindu,^ irğnf ö+ğuju,^ buğndzumşz= =ulşl Wuğndjşul Yğmvr lndiudnğ ndprtz! ?ğriınir Ağubuyux İ$ Wuğndkşuz .nğandğenf uwi+ğ uzüus sg şdi =u<ulşğndu,^ np<ndzşz= örğuğ^ udşışlnf {?ĞRİINİ WUĞŞUD R SŞXŞLNJ *ĞAZŞUL T WUĞNDKRDZZ ?ĞRİINİR´! İndğç Öuımnduz mşziuznğnü ı+zrz uxrknf m'np<ndzşz= nd irğnf mg bznğaudnğşz= Uxu=şlumuz Suwğ Şmşpşjdnw çnlnğ öudumzşğz uz.ırğ! ?ğriıniuduze <şğsuürz irğnf m'np<ndzşz= zuşd sşğ Anüşdnğumuz Euind uzeuszşğg^ İğçuöuz Şhrimnhnizşğz nd Sruçuz Auwğşğg^ ?uauzuwrj İuğmuduüuj şd Ehğuj Euişğg^ Üul)uşuz Nd.ır ?nwğg^ Huığruğ=umuz Uknxr Izışiumuz :nğandğer^ Irmzuzj şd Şğrıuiuğeuj muösşğnd uzeuszşğg^ Gzmşğuwrz *cuzeumndkşuz Wuzqu.ndsçr uzeuszşğg^ İndğç Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Anüuçuğqndkrdzg^ Çcbmuhşındkrdzg^ Çcbmuj Euiz nd Çnwc- Wuındm +ğazndkşusç m'np<ndzşz= şd mg bznğaudnğşz= üuduxuçzum sşğ cnpnfndğeg şd Mğşıtr auw ausuwz=r uzeuszşğg! İ$ Öuımnduz ı+zrz uxrknf mg buğndzumşz= up+kşl fuiz çuğ+ğndkşuz şd uziuiuzndkşuz Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr! Sşğ nğerumuz umzu,uz=g mg wpşz= Znğrz İğçndkrdz I$I$ Üuğşürz Ç$ Usşzuwz Auwnj Muknprmnirz! Mg auwjşz= Znğrz İğçndkşuz şd Suwğ Uknxr np< sruçuzndkşuz up+k=zşğg fuiz huw,uxndkşuz Uknxnwi! R ?ğriıni% irğnf mg bznğaudnğşz= Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Znğrz İğçndkrdz I$I$ Uğus U$ Muknprmnig şd Şğndiuptsr Znğrz Usşzuhuındndkrdz I$ Zndğauz Huığruğ=g^ auzeşğq rğşzj sruçuzumrj fuzumuz auwğşğnf^ zuşd Auwj$ Uxu=şlumuz Şmşpşjdnw çnlnğ uxu=şluünğ, froumudnğzşğg^ auzeşğq rğşzj anüşdnğumuz euişğnf^ fiıua gllulnf^ kt çnlnğg up+kumrj şz sşör! Sşğ auwğumuz iğıuürz itğz nd np<nwzzşğg m'uxu=şz= iyrdx=r st< ünğ,np İ$ :uv Ehğşfuz=^ Mşeğnzumuz^ Tiuşuz nd S.rkuğşuz Fuğcuğuzzşğnd İuzndj Srndkşuzj Fuğvndkrdzzşğndz nd sşğuöz cnpnfndğer öudumzşğndz^ nğnz= zşp huwsuzzşğnd st< mg buğndzumşz ıtğ muzüzrl rğşzj uduzendkrdzzşğndz! Uwi uxkrd r ?ğriıni irğnf np<ndzşlnf^ İ$ Öuımnduz Iupuduğr sşğ bznğaudnğndkrdzşğg mg wpşz= zuşd çnlnğ =nwğ ?ğriınzşuw şmşpşjrzşğnd uxu<znğezşğndz^ anfrdzşğndz şd auduıujşulzşğndz^ ül.udnğuçuğ Auw Muknprmt şd Auw Udşıuğuzumuz ausuwz=zşğndz! Bznğa=^ itğ şd uiındu,uwrz iğçuğuğ ö+ğndkrdz A+ğ şd Nğednw şd Anüdnwz İğçnw şprjr gze sşö$ Ustz! ?ĞRİINİ WUĞŞUD R SŞXŞLNJ *ĞAZŞUL T WUĞNDKRDZZ ?ĞRİINİR ş_d +ğazşu"l t lnwig kuyndğ üşğşösuzr^ uwcs şd wudrışuzi$ ustz! Auwğumuz irğnw np<ndzrd şd up+krd= r ?ğriıni^ İUAUM Ç$ HUIĞRUĞ? İ$ Öuırm^ 2021 |
|
KNDĞ?RNW {UÖÜUWRZ IŞİUMTI´ BUĞCNDSG UĞÜRLNDŞJUD (ĞUZİUWR ST> |
|
Kğ=umuz {Srllr Mt+ğrdb´ &Uöüuwrz ışiumtı/ uzndznf buğcndsr ünğ,ndztndkrdzg uğürlndşjud (ğuziuwr st<! Uwe şğmğr hubı+zumuz zşğmuwujndjrv Muhğrtl Ukul wuwızşj nğ uwe buğcsuz ünğ,ndztndkrdzg zşğaum mg szuw )ğuziumuz uğct=zşğndz^ mg huw=uğr uwe uğct=zşğnd ets^ uwğşğnd nd mrzşğnd auduiuğndkşuz^ suğend uğcuzuhuındndkşuz ets^ erışl ındud Ukul! {Srllr mt+ğrdb´r arszuerğzşğz şz zu.mrz Fuğvuhşızşğtz Ztostıırz Tğhu=uzr mnpszumrjzşğg! Uwi buğcndsg usçnp< Şdğnhuwr st< ndzr s+ıudnğuhti 300 auöuğ uzeus şd kğ=umuz iyrdx=r usşzusş, muösumşğhndkrdzzşğtz stmz t! Uzjşul buçuk (ğuziuwr Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg wuwıuğuğu, tğ nğ ets t uwz nğnbsuz^ nğnf İkğuöhndğmr rb.uzndkrdzzşğg mg ,ğuüğşz 2$5 srlrnz şdğnwr eğusubznğa ığusueğşl {Srllr Mt+ğrdb´ buğcndsrz% =upu=r st< sömrk sg muxndjuzşlnd ausuğ! (ğuziuwr Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Ctğulı Iuğsuzrr .+i=nf^ {Srllr Mt+ğrdb´ muösumşğhndkrdzg ağucuğu, t iınğuüğşl muxufuğumuz znğ muznzueğndkrdzg^ nğ zhuıum ndzr aumuöeşlnd mğ+zumuz ,uwğuwşpumuzndkşuz! Şkt vşz iınğuüğu,^ ndğşsz htı= vt nğ zrdkumuz wuımujnds muıuğndtğ uwe buğcndsrz! |
|
USZ- 100 SRLRNZ INLUĞR *ÜZNDKRDZ MG HUAUZ>ŞZ AUWUİIUZR ND UĞJU:R AUSUĞ |
|
Usşğrmuwr ?nzmğtir zşğmuwujndjrvzşğnd Iuz auwmumuz auğjşğnf wuzqzucnpnfg mnv ndppu, t nğhtiör udşlr =uz 100 srlrnz ınluğ +üzndkrdz wuımujndr Auwuiıuzrz nd Uğju.rz% wuğqumndszşğnd şzkuğmndşlnd ausuğ! ?nzmğtiumuzzşğ uwi auğjg çuğqğujndjrz 2022 şlsıumuz ıuğnduw uğıu=rz +üzndkşuz zu.uü,r =zzuğmndszşğnd gzkuj=rz! Znwz uxkrd huauz<ndşjud zuşd nğ fşğ< ığndr Uığhtwouzrz muıuğndu, ustz ışium +üzndkşuz^ =uzr eşx .zeğnw uxuğmuw şz Auwuiıuzr nd Uğju.r ets wuğqumsuz auduzumuzndkrdzzşğ! |
|
AĞUZE IRZ?R YUİIUÇUZZŞĞG MG ÇNPN?ŞZ HŞIUMUZ HUBI*ZŞUZŞĞND ETS UĞQUMNDU; FOXR ETS |
|
Rzvhti uğetz üğu, trz=^ Ağuze Irz=r ihuzndkşuz euıufuğndkrdzzşğtz stmz ul m'uxzvndtğ hşıumuz çuğqğ hubı+zşuzşğnd şd =uzr sg +ğ uxu< şpşxzueuı uışuzg forx uğqumşj .ndsç sg usçuiıuzşulzşğnd suirz! Irz=r gzıuzr=r yuiıuçuzzşğg çnpn=şjrz^ wuwıuğuğşlnf nğ euıuğuzg i.ul nd kşğr forx sg uğqumu, tğ! Çnpn=uüğrz st< mg zbndr nğ euıuğuzr 26 Suğır foxnf muğü sg usçuiıuzşulzşğ uğeuğujndu, trz^ muğü sg usçuiıuzşulzşğnd ets sşpueğuz=zşğg uwlşdi r ö+ğnd vşz^ =uzr nğ wuzjuhuğındkşuz bğ<uzg lğuju, t! Yuiıuçuzzşğg mg hzeşz nğ euıuğuzr nğnbndsg i.ul şd uz+ğrzumuz t^ =uzr nğ euıuforxg uğqumndu, t yuiıuçuzzşğnd mnpst audu=ndu, çnlnğ yuiışğtz uxu<! Sr<znğeuüğrz st< yuiıuçuzzşğg m'gişz nğ zu.nğe çnlnğ çnpn=uüğşğg şdi =zzndu, şz Üşğuünwz Euıuğuzr mnpst^ arsu ul znwzg hrır huauz<şz uwi euıufuğndkşuz foxrz ausuğ! |
|
ZRMNL YUBRZŞUZ RZ?ZUSŞMNDİUJUD YNDKRZR AŞI AUZERHNDSTZ UXU> Auzerhndsg hrır muwuzuw 7 Uhğrlrz - auzerhnds hrır ndzşzuw |
|
?nğnzuwr ausuouğumg ıumzndfğuw gğu, t usçnp< ub.uğag^ usşzndğş= nğşdt ünğ, vr muıuğndrğ uxuzj zmuır uxzşlnd ausuouğumr huğuüuz! Uwi huğuüuz uzbndbı çuösukrd ecnduğndkrdzzşğ mg iışp,t gzeauzğuhti çnlnğrz ausuğ! Çudumuz .+indz t uwz lndğg^ giı nğnd^ Auwuiıuzr Fuğvuhşı Yubrzşuz rz=örz= stm buçknduz ausuğ sşmndiujndju, t^ srzvşd nğ 7 Uhğrlrz Xndiuiıuz uwjşlt nd auzerhnds sg ndzşzuw Zu.uüua Yndkrzr nd xndi =upu=umuz bğ<uzumzşğnd aşı! Yubrzşuzr hubı+zumuz üğuişzşumg^ nğ uwi suirz lndğ mg aupnğet uwi+ğ^ erışl ındud nğ Fuğvuhşıg çuösuzeus cnpnfzşğnd hrır vsuizumjr srzvşd Xndiuiıuzr uwjşlndkşuz kndumuzg^ auzerhndszşğ hrır ndzşzuw juzjux krdnf uzqşğnd aşı! Lndğg auiıuındşjud ?ğtslrzr çuzçşğ Isrkğr Yti=nfr mnpst şdi nğ wrbşjndj nğ Yubrzşuz 7 Uhğrlrz hrır rğumuzujzt Xndiuiıuz uwjşlndkrdzg nğnd gzkuj=rz ülnd. ül.r ışiumjndkrdz sg hrır ndzşzuw Zu.uüua Yndkrzr aşı! Uwi auzerhsuz gzkuj=rz =zzuğmndsr suizudnğ zrdk hrır euxzuw uwz auğjg kt rzvht#i mg ünğ,ueğndr Puğuhupr st< 9 Znwşsçşğrz iınğuüğndu, ağueueuğr ausuquwzuürğg! Lğuınd upçrdğzşğ mg wrbşjzşz nğ Zu.uüua Yndkrz 24 Suğırz =nğnzuwr huınduiı şpu, tğ! Zsuz+ğrzum auzerhndszşğnd gzkuj=rz çzumuzuçuğ çujuxrm muğşdnğndkrdz mg ığndr ausuouğumr fıuzüzşğndz! |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Նախախորհրդային տարիներուն գրած «Արեւը» (1913) արձակ բանաստեղծութեան մէջ, Արազի կը նկարագրէ աշխատաւոր ընտանիքի մը երեք զաւակներուն դժբախտ ճակատագիրը, մարդուն տառապանքները, ամենապոռթկուն ցասումով արտայայտելով ատելութիւն վերնախաւի հարուստներու նկատմամբ, որոնք պատճառ կ'ըլլան հազարաւոր մարդոց ողբերգութեան: Արդարեւ, «Ընկեր Մուկուչը» խորհրդահայ պատմուածքի ժանրի ամէնէն յաջող ստեղծագործութիւններէն մէկը կը համարուի: Արազիի սոյն ստեղծագործութիւնը արժանացած է Մաքսիմ Կորքիի ջերմ գնահատանքին: Երկար տարիներ տառապած, շահագործուած Մուկուչի՝ նոր կարգերու մէջ աստիճանաբար անոր վերափոխուիլը, հեղինակ Արազի այդ բոլորը տուած է իրապաշտական վառ գոյներով: Օրինակ, պատմուածքին մէջ, տիպարային են յատկապէս Մուկուչի դատողութիւնները սովետական կարգերու հաստատման առաջին օրերուն: Սկիզբը, Մուկուչի մէջ նոր կարգերու գաղափարը կապուած էր միայն տնտեսական հարցերու լուծումին, «հացի փայերի աւելացման»: Յետագային, ան նոր հասարակարգը կ'ըմբռնէ աւելի լայն, իրաւական, ընկերային սահմաններու մէջ: Մուկուչ կը գիտակցի, որ նոր կարգերը ոչ միայն իրենց հետ պիտի բերեն ապրուստի աւելի լայն միջոցներ ու հնարաւորութիւններ, այլեւ այդ կարգերուն մէջ իրեն պէս տառապած մարդիկ հնարաւորութիւն պիտի ունենան բարձրանալու: Միւս կողմէ, «Այրուող Հորիզոն» վէպը Արազիի ամենածաւալուն գործն է, որուն մէջ հեղինակը կը պատկերէ 1900- Հայրենական Մեծ Պատերազմի տարիներուն Արազիի պատմուածքներու եւ ակնարկներու ցանկին մէջ ամէնէն աչքառու գործը «Հայրենի Հողը» («Հայրենիքի Կանչը» հատորին մէջ) պատմուածքն է: 22 Յունիս 1941- Անդրադառնալով եռահատոր «Իսրայէլ Օրի» պատմավէպին, Արազի Հայրենական Մեծ Պատերազմի առաջին իսկ օրէն ձեռնամուխ կ'ըլլայ նման մեծարժէք վէպի մը իրագործման: Յիրաւի, 18- Արազիի ստեղծագործութիւնները թարգմանուած են բազմաթիւ լեզուներու: Իր բազմաբեղուն գրական եւ ազգային վաստակին համար բնական է որ ան արժանանայ «Պատուոյ Նշան»ի եւ «Աշխատանքային Կարմիր Դրօշ»ի շքանշաններու՝ աշխատաւորին ու բանուորին բարօրութեան ի խնդիր մղած իր անխոնջ պայքարներուն համար: «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 2 եւ ՎԵՐՋ) |
{Suandusç ösua mn.şuj şd wuğndkşusçz rdğnf