|
Auw- {KNDĞ?RNW RB:UZNDKRDZZŞĞG HTI? T ÜRIZUZ NĞ ŞĞM:*İNDKŞUZ AUSUĞ UZAĞUCŞBI T FİIUANDKŞUZ SKZNLNĞI´ |
|
Lğuındusr<njzşğnd mnpst şğmnd auğjnds ndppndu, tğ Zu.uğuğndkşuz şd .zeğndu, tğ hubı+zumuz lndiuçuzndkrdz! Auğjndszşğg aşışdşulz trz$ {Fşğ<şği kğ=umuz susndlr st< mğmrz ışpşmndkrdzzşğ wuwızndu, şz auwmumuz şmşpşjrzşğnd fuoux=r nd udşğu,ndkrdzzşğnd suirz! Çuösukrd yuiışğ muz zuşd =ğriınztumuz şmşpşjrzşğnd nd üşğşösuzzşğnd hp,ndszşğnd suirz^ çuwj kgğ=umuz huımuz suğsrzzşğ nğşdt uğquüuzür vşz uğcuzujzşğ uwe yuiışğg! Şğmğnğe auğjg mg fşğuçşğr Stflrdı Vufndb+plndr wuwıuğuğndkşuz! Uz suizumjşlnf U- Çuzçşğ Uzzu Zupıulşuz uwi şğmnd auğjşğnd fşğuçşğşul şğtm hubı+zumuz wuwıuğuğndkrdz sg gğud! Giud nğ ,uz+k şz auwmumuz şmşpşjrzşğnd fuoux=r suirz lndğşğndz! Suizudnğuçuğ Hndğiuwr st< auwmumuz muknprmt şmşpşjrz fuoux=r auzndu, t 6 srlrnz lrğuwnf^ çujr uımt ?rdkuarnw st< yljndu, t İ$ Knğni auwmumuz şmşpşjrz! :iı+ğtz mg euıuhuğışz= auwmumuz sbumndkuwrz cuxuzündkrdzg aşışdnpumuz mşğhnf nvzvujzşlnd nd uh+ğrzuçuğ rdğujzşlnd =upu=umuzndkrdzg nd mnv m'ndppşz= nğhtiör Kndğ=ru lruğct=+ğtz muıuğt sr<uöüuwrz ausuquwzuüğşğnf rğ iıuzqzu, huğıudnğndkrdzzşğg! Huısusbumndkuwrz mnknpzşğnd zmuısusç zsuz+ğrzum fşğuçşğndsr lnwirz ıum^ fiıuaşlr vşz uwz mnvşğg^ önği uwe şğmrğg m'ndppt ıuğu,=ubğ<uzuwrz .upupndkşuz nd muwndzndkşuz ausuünğ,umjndkşuz suirz^ wuwıuğuğşj Uzzu Zupıulşuz! Uzeğueuxzulnf {huısndkşztz euişğ =upşlnd .nğandğezşğndz´^ çuzçşğg erışl ındud nğ nşdt stmnd rğudndz= vt fşğuhuandu, ihuxzulr=zşğnd lşöndnf uzwuğüulrğ .+irl nd huısndkşuz euişğ ıul cnpnfndğer sg^ nğ fşğuhğu, t jşpuihuzndkşztz! Kndğ=rnw rb.uzndkrdzg htı= t ndzşzuw uwz ürıumjndkrdzg kt şğm.+indkşuz ausuğ uzağucşbı t fiıuandkşuz skznlnğı^ rim auwmumuz huısusbumndkuwrz cuxuzündkşuz nvzvujndsg sruzbuzum vr zhuiışğ uwe skznlnğır qşdudnğsuz! |
|
ŞSRU- UĞQUMNDU; ŞZ KNDĞ?RNW ETS |
|
2020 kndumuzr uğerdz=zşğnf Kndğ=ru uxu<rzz t buğ=rz st< uwz hşındkrdzzşğnd^ nğnz= ŞSRUr mnpst sşpudnğ axvumndu, şz! Ktsuwrz uzeğueuğqud {Ardğğrwtk´r =ğnzrmuürğzşğtz İtıuk Tğmrz^ zbşlnf nğ ŞSRU ağuhuğumşj arszueğndkşuz kndumuztz% 1959tz r fşğ uğqumndu, forxzşğnd froumuüğndkrdzg^ giı şğmrğzşğnd! Kndğ=ru rğudu.u.ındszşğnd ışiumtıt mğmrz uxu<rz muğür fğuw t! Gze nğnds^ giı Tğmrzr^ şkt zmuır uxzndr nğ Kndğ=ru uzauıumuz ersndszşğg uğı+zu, t 1987rz^ ndğşsz uwe .u.ındszşğg ışpr ndzşju, şz fşğ<rz 34 ıuğrzşğnd gzkuj=rz! Ağuhuğumndu, ındşulzşğnd ausuquwz^ ŞSRU 1987- İtıuk Tğmrzr .+i=şğnf^ ndbuüğud t zuşd uwz nğ wrbşul cusuzumuauındu,r st< Kndğ=ru ustztz udşlr sşpudnğ axvumndu, t uğeuğ euıufuğndkşuz imöçndz=g .u.ışlnd usçuiıuzndkşusç! Zsuz+ğrzum euışğnd krdg 953 t^ nğnzjst 608r huğuüuwrz ŞSRU wuzüu, t zuşd uwz şöğumujndkşuz kt Kndğ=rnw st< euıufuğndkrdzzşğg vuyuöuzj şğmuğ üzuj= sg m'ndzşzuz! 787r huğuüuwrz Kndğ=ru usçuiıuzndu, t ersndsuındr uöuındkşuz nd uzfıuzündkşuz rğudndz=g .u.ışlnd wuzjuz=nf! 688 forxzşğnf wuwıuğuğndu, t nğ rğudndz=zşğnd nızuauğndsg muh ndzr ndzşjndu,=r aşı^ 387 forxzşğ uğqumndu, şz .+i=r uöuındkşuz rğudndz=r suirz! |
|
KFRKKGĞ UĞÜŞLUYUMŞJ ZU:UĞUĞ İNWLNDR ÜĞUXNDSG |
|
Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ İrdltwsuz İnwlnd^ Kfrkkgğ- Zu.uğuğ İnwlnd^ fşğ<rz +ğşğnd öuğüujndszşğg zmuır ndzşzulnf^ Kfrkkgğ- Kfrkkgğ =uzr sg fuwğmşuz wşınw uğüşluyumşj üğuxndsg^ öuwz nğumşlnf nğhti uışlndkşuz eğişdnğnds! |
|
FUIRMUZ 27 YŞIĞNDUĞG AXVUMŞJ {ÜĞRÜNĞ ZUĞŞMUJRR *Ğ´ |
|
I+zrz uxrknf iuasuzndu, t aşışdşul up+k=g$ {Usşzumuğnp^ wudrışzumuz Uiındu,^ nğ çuğşauoşjuğ% Auw cnpnfndğer fuğeuhşı nd huğ,uz= İ$ Üğrünğg =nd .nğandğere .nğ ,uz+kndkşusç nd uhğndsnf npnpşl^ bznğat sşör^ nğ rğ ndindjsuz bznğard muğşzuz= =şör aşı .+işlnd uğndşiız ndiuzrl nd sşğ mşuz=g şmşpşjdnwe .nğandğezşğndz ö+ğndkşusç wuğucus auiıuışl! Işğusç sşğnf Wrindird ?ğriınird^ gze nğnds =şö A+ğ Usşzumulr nd Anüdnwe İğçnw fuwşlt yux=^ rb.uzndkrdz şd huırd^ uwcs şd srbı şd wudrışuzi wudrışzrj$ Ustz´! |
|
ÜŞĞSUZUJRZŞĞ FŞJ FUWĞMŞUZ BUĞNDZUM >ŞĞS ;UYŞĞNF AĞUCŞBI INDRZ UZMTLU STĞ?TLRZ |
|
Pşmufuğndkşuz 18 ıuğrzşğnd gzkuj=rz uz şğçş= çr, sg vndzşjud muxufuğsuz fğuw! Uz rğ auğuöuızşğtz n_v stmg =uğındpuğ zbuzumşj! Şğçş= vmxndşjud uznzj aşı^ nğnz= mg zu.nğetrz örz=g! Uz wrsuğndkrdzzşğ vgiud! Şğçş= Hşğlrz vüzuj ynpnjzşğnd st< zmuğndşlnd ausuğ! Uzmtlu Stğ=tl uwz mrzz t^ önğ m'uznduzşz {Ub.uğar ırmrz´ şd nğnd ausuğ m'gişz kt uz ausuğct= t 6 srlrnz uwğ suğend! 1 Yşığnduğrz^ Stğ=tl knpndj mndiumjndkşuz pşmufuğr hubı+zg nd pşmufuğndkrdzg wuzqzşj uznzj^ nğnz= mg aşışdrz rğşz! Wuxu<rmuw gzığndkrdzzşğnd uğerdz=nf şğmrğg hrır ndzşzuw znğ Fuğvuhşı^ çuwj uzndğuzulr t nğ Üşğsuzru nd üşğsuzujr cnpnfndğeg Stğ=tlr hubı+zufuğndkşuz bğ<uzrz uhğşjuz luduünwz ıuğrzşğg! Üşğsuzujrzşğnd uğquüuzüg uzzu.ueth tğ şğmğr huısndkşuz st<$ usçnp< cnpnfndğeg endği şlud ındzşğnd huıbüusçzşğ şd rz=zuçnd. mşğhnf fşj fuwğmşuz buğndzum ,uyuauğşj Stğ=tlg! Üşğsuzujrzşğ şğu.ıuhuğı trz ıuğğuçuz- Üupızr= vt nğ Stğ=tl wuou. znwz auündiınf mg zşğmuwuzuğ auzerhndszşğndz nd iuhti mg huğöuçuztğ$ {Şi =upu=umuz ünğ,rv şs uwl n_v kt snıtl´! Üulnf ux+ğşuw mşuz=rz^ Stğ=tl ıuz st< upu.rzzşğ vndzr^ rz= nd rğ usndirzg çuczu, şz ıuz ünğ,şğg nd ustz stmg ürıt rğ gzşlr=g! Uzmtlu Stğ=tl m'uhğr infnğumuz çzumuğuzr sg st< şd ındzg vyn.şj hubı+zufuğndkşuz bğ<uzrz! Uz vndzr uxuzqzuındz^ upu.rz^ lnpuduöuz mus uwürzşğ^ çuwj 18 ıuğr buğndzum üşğuöuzj ,uxuwndkşusç pşmufuğz tğ uwz şğmğr^ nğ usşzusş, ızışindkrdzg ndzr Şdğnhuwr ıuğu,=rz! ?upu=umuz çujuxrm ünğ,rv^ nğnd uzndzg eşx şğmuğ hrır wrbndr huısndkşuz st<! |
|
17USŞUW {ERSUIŞIĞ´Z ND RĞ {ÇUJ İRĞI´G |
|
Mg huığuiıtr {Uwi +ğg huısndkşuz st<´ irdzumr aşğkumuz lğuındndkrdzg! Muğeujr nğ +ğnduw eth=şğtz stmg {Ersuışığ´r ıuğşeuğqz tğ! Uwn_^ uwi+ğ^ 4 Yşığnduğrz^ en_dz% {Ersuışığ´ euğquğ 17 ıuğşmuz^ uwirz=z 17 ıuğrt r fşğ ub.uğar fğuw auğrdğ auöuğudnğzşğ usşz+ğşuw ardğ^ usşz+ğşuw auğuöuı uzeus euğqndjrz =şö^ =şör fşğuhuaşjrz ux+ğşuw uhğndszşğnd uzçucuzşlr suizrm euxzulnd {huırd´g! Uwz=uz aö+ğ t uöeşjndkşuze eubıg^ nğ muğo cusuzumnduw st< euğquğ gzmşğuwrz lğuındusr<njzşğnd eğ+bumumrğ! Ktşd arszuerğe% Suğ= Jndmtğhtğm =şö auiıuışj Auğfgğı ausuliuğuzr ndiuznpzşğnd sr<şd aupnğeumjndkşuz ausuğ^ çuwj gzeustzg stm ıuğnduw gzkuj=rz =nd juzjrz srujuz usşğrmşuz çnlnğ ausuliuğuzzşğg! {Audu=umuzndkrdzzşğ muxndjuzşlnd şd ub.uğag r sr çşğşlnd´ ausuğ auiıuındu, =nd muğüu.+ig ,uxuwşj rğ zhuıumrz! Uwcs srlrnzudnğzşğ mg ausu.sçndrz auğkumre fğuw nd şğçşsz auğuöuıtz udşlr auğuöuı mg zmuışz =şö! Arsu buışğnd ausuğ +ğg mg çujndr {Ersuışığ´rz uzsr<uhti zuwşlnd çndxz nd uzsuğşlr huauz<nf! Uv=şğg çuzulndz hti zu. =ş_ö t nğ m'uwjşlşz=^ nğnfaşışd +ğnduw {üupızr=´zşğg =nd s+ı şz! N#f n_dğ üzuj^ nğn#d aşı uzjndj şğşmnz^ n#dğ oubşj^ r#zv mşğud^ r#zv auündşjud^ n#f ecçu.ındkrdz ndzşjud^ n#f usndizujud mus usndizulnd,ndşjud^ n#f nğn_d aşı mxndşjud^ nğn#d ünğ,şğg lud vşz gzkuzuğ^ nğn#z= uxuzj srdizşğndz lndğ ıulnd^ srujuz nd auoşlr +ğ sg uhğşjuz^ nğn#d ıuğşeuğqz t^ n#f nğn_d aşı aubrd su=ğşj^ n#f nğn_d ets mğum cuwk=şj mus =zzueuındkrdzzşğ ndppşj! Uinz= gzeustzg uwz yn=ğ şöğşğz şz nğnz= usşz+ğşuw eğndkşusç mg iyxndrz =nd {çuj irğı´rz fğuw! Huğuh vşi szuğ znwzrim şğmfuwğmşuz sg! Znğ lndğşğg uwz=u"z uğuü ışp mg üğudşz^ nğ mg ecnduğuzuz= rim üızşl cus sg uxu< ınpuzju, znğndkrdz sg! Bznğaumulndkşuz .+i= ndzrz= =şör! ?nd bznğard aşxndt aşxnd üıuz= nd mg buğndzumşz= üızşl mnğindu, çuğşmuszşğ^ uöüumuzzşğ^ gzmşğzşğ^ gzmşğzşğnd gzmşğzşğ^ uwzhrir uzndzzşğ^ nğnz= mşuz=r nğnb stm bğ<uzrz sşör aşı şpu, trz! Ndğşsz =şör mg huımuzr {sr<znğe´ gllulnd uwe ırıpnig şdi! Vşz= snxzuğ ,uxuwndkrdzzşğe! Ustztz {kuğs´ lndğşğg buı wuou. =nd auğkumr fğuwtz m'uzjzrz nd mg sızşz sşğ ındzşğtz zşği! Ndzri uwzhrir auduıuğrs {uzeuszşğ´^ nğnz= lndğ aupnğeşlnd st< auduiuğg vndzrz! Uwz=uz {mşziumuz´ euğqu, şi nğ +ğnduw st< =uzr sg uzüus sşz= sşör mus sşğ auğuöuızşğndz uzhuwsuz mndıuz= iu auğjndsg$ {Ersuışığ´r st< muğeujr#ğ$$$! *üıumuğndkrdze uzc.ışlr t! Uwn_^ ndzri uwzhrir uxudşlndkrdzzşğ^ nğnz= sşö rğuğnd mg musğ<şz% üğumuz^ şmşpşjumuz^ gzmşğuwrz^ ehğnjumuz uz<uı .ndsçşğnd st<! Auonw= t aupnğeumjndrl uwe .ndsçşğnd st<^- Huğıuouzuv ndindjvr mus ubumşğır hti vş_i snxzuğ wrbşjzşl ıuğşeuğqzşğnd +ğg nd uzihux şöğşğ mg ığusueğşi bznğaudnğumuz ınpşğnd^ üğuxndszşğnd^ lndiuzmuğzşğnd ausuğ! Bznğaumul şz= =şör zuşd auwşğtznf üğşlnd muğşlrndkrdzg gz,uwşlnd ausuğ! Vş#i mğzuğ şğşdumuwşl kt nğ=u"z m'ndğu.uzuz= şd rzvhrir" auonw= m'uhğrz=^ şğç mg aupnğeumjndrz= sşğ suwğşzrnf^ şğç mg muğeuz= auwşğtznf üğuxndszşğ! Suwğ t<re fğuw uzhumui şz önduğoulr ışiuzrdkşğz nd lndiuzmuğzşğg^ şğür,uzmuğzşğg^ nğnz= uzmubmuze .zeulnd çudumuzndkrdzg mg huıouxşz! Mg huıuar zuşd nğ sşz= sşö {çxzujzşz=´ uwehrir wuzmuğ,umuz hnxkmndszşğnd st<^ ndzşzulnf uwz ıhudnğndkrdzg kt ndğrb stmg uzmuimu, .şzkr ışp hrır eztğ sşö! Vşz= öluzuğ uxuı+ğtz rğuğnd aşı çuczşl rzv rzv znğndkrdzzşğ nd üğndkrdzzşğ^ önği mg audzrz= mus nğnzj suirz sşz= ul sş_ğ .+i=g ndzrz= gişlr=! Uwirz=z% uxudşlndkrdzzşğe buı şz^ çuwj judşğ ul ndzrz=! Mg fbıuzuz= şğç =nd suwğ t<re fğuw^ =nd uwe {çuj irğı´rz fğuw mg muğeuz= uwzhrir üğndkrdzzşğ^ umuzuışi m'glluz= uwzhrir aubndşwuğeuğzşğnd^ nğnz= mg mllşz- Rzv nğ ul glluw^ htı= t ürızui nğ uxudşlndkrdzzşğg buı udşlr_z şz nd üna şz= ünwndkşzte^ nğ=uz nğ =zzueuındkrdzzşğ azvşz animt mus anzmt! Ndğşsz uwi+ğ auğrdğ auöuğudnğzşğ hrır bznğaudnğşz =nd arszueğndkşuz ıuğşeuğqg nd znğ lndğşğnf hrır npnpşz t<şğe% ub.uğar vnği ,uüşğndz fğuw! Z$ İ$ |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Մեր արդի գրականութեան պատմութիւնը, արդարեւ Ոսկեդար որակումը տուած է այն ժամանակահատուածին (1900- Համիտեան տարիներու (1894- Հոգեմտաւոր այս ընդհանուր ճաշակէն նախ ծնունդ առած քաջակորով Սիպիլի (Զապէլ Խանճեան, ապա Զապէլ Ասատուր) «Ազգանուէր Հայուհեաց Ընկերութեան»ին պիտի յաջորդէր միւս քաջամարտիկին՝ Զապէլ Յովհաննէսեան- 1900- Չորս տարեկանին, փոքրիկն Զապէլ նախ գրաճանաչութեան համար կը դրուի մասնաւոր դպրոցի մը մէջ եւ 1888- Փարիզի մէջ, դեռ Զապէլ Յովհաննէսեան, կը հմտանայ ֆրանսերէնի մէջ, անյագ յափշտակութեամբ կարդալով Պալզաքի, Զոլայի, Ֆլօպէրի, Մօփասանի, կին մեծանուն վիպագիր Ժորժ Սանտի գործերը, կ'ոգեւորուի մանաւանդ Վերհառնով, կ'ուսումնասիրէ սէմպոլիստներն ու պառնասեանները (Շ. Պօտլէր, Է. Փօ, Լըքոնթ տը Լիլ, Սիւլլի Փրիւկում, Պանվիլ եւ ուրիշներ): Առանձնակի բուռն հետաքրքրութիւն կը ցուցաբերէ դէպի ֆրանսական արձակի հոգեբանական ուղղութիւնը: Կը ծաւալէ բեղուն գործունէութիւն՝ աշխատակցելով ֆրանսական եւ հայկական շարք մը պարբերականներու: Այսպէս, 1897- Մասնաւորապէս ուշագրաւ են իր «Եաշմաքը» եւ «Աշուղը» կտորները: Առաջինը՝ սիրոյ, զգացումներու ուժի բանաստեղծականացման գեղեցիկ նմոյշ մ'է: Երեւակայել, որ Վրթանէս Փափազեան, 1910- Մնալով «Աշուղը» ստեղծագործութեան հետ, վիպասանուհին առիթով մը գրած է, թէ աշխատաւոր մարդուն «արեւահար դէմքը», «յուսահատ աչքերը», դեռ վաղ տարիներէ մտահոգած են զինք: «Աշուղը»՝ որ գրողին առաջին փորձերէն մէկն է, հանդէս կը բերէ խոնարհ մարդու, կեանքէն մերժուածներու եւ անտուն թափառականներու ցաւոտ հոգին: Ու պիտի աւելցնել, որ գրողին այս ժանրի վաղ գործերը անոր նախասիրութիւններն էին, զորս կարելի է համարել գեղարուեստական- «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 1, մնացեալը՝ վաղուան թիւով) |
Auwuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkşuz çuzçşğ Uzzu Zupıulşuz şğtm auzeti şmud Kndğ=rnw aşı wuğuçşğndkrdzzşğnd suirz wuwıuğuğndkşusç sg! 
{Xuır+ Fuırmuz´ quwzuiyrdxr auwmumuz ,uxuwndkrdzg^ zuşd S.rkuğşuz Sruçuzndkrdzg^ uwi+ğ wuındm aupnğeuüğndkşusç sg wuwızşjrz kt 27 Yşığnduğg Fuırmuzr st< uxu<rz uzüus gllulnf hrır wrbndr nğhti {Üğrünğ Zuğşmujrr +ğ´! Uwi suirz ağuıuğumndu, t muğo aupnğeuüğndkrdz sg^ nğndz st< m'gindr nğ 2 Yşığnduğrz İ$ Uknxr Fuırmuzr Hubıusndz=r nd :nğandğezşğnd suıumuğuğsuz cnpnfg wuwıuğuğu, t (ğuziri=+ U$ Huhr ağusuzg! Giı znğ ağusuzrz^ fşğ<rz ıuğrzşğndz^ {Muknprmt şmşpşjdnw fuğeuhşı´r ırıpnirz uğcuzuju, şğş= indğçşğ% Üğrünğ Zuğşmujr^ Wnfauzzti Ufrlujr nd Rlıtmuğı Nrz=tzjr m'uğquzuüğndrz Luırzumuz şmşpşjdnw ,riumuz +ğujnwjrz st<! Nğnbndu, t nğ uwindaşışd ustz ıuğr 27 Yşığnduğrz Muknlrm şmşpşjrz wrbuıumt Üğrünğ Zuğşmujrz!
İ$ Üğrünğ Zuğşmujr {fuğeuhşı şmşpşjdnw´ axvumndu, tğ 12 Uhğrl 2015rz^ şğç Auwnj Jşpuihuzndkşuz indğç zuauıumzşğnd wrbuıumrz İ$ Huıuğuü suındjndu, t Axnsr İ$ Hşığni ıuouğrz st<^ qşxusç (ğuziri=+ U$ Huhrz! 
?uzr sg +ğ uxu< usçnp< ub.uğa umuzuışi şpud uzzu.ueth şğşdnwkr sg! Üşğsuzrnw st< cnpnfndğeg fşj fuwğmşuz buğndzum <şğs ,uyşğnf ağucşbı ındud şğmğr Fuğvuhşı Uzmtlu Stğ=tlrz! Üşğsuzujrzşğ gzığşjrz örz=g nd Stğ=tl 18 ıuğr pşmufuğşj udşlr =uz 80 srlrnz üşğsuzujrzşğ^ rğ asındkrdzg^ ynğquxndkrdzg^ zndrğndsz nd uzmşp,ndkrdzg r ihui ezşlnf şğmğr çuğ+ğndkşuz!
4 Փետրուարը ծննդեան օրն է Հայ գրականութեան ամէնէն պայծառ եւ վիպական սեռի մէջ հարուստ բերքատուութեամբ նշանաւորուող դէմքերէն մէկուն՝ Զապէլ Եսայեանի (Զապէլ Յովհաննէսեան՝ աղջկութեան մականունով, Կ. Պոլիս, Սկիւտար, 4 Փետրուար 1878 -