ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
84. Տարի ԱՐԽԻՒ 22 ՄԱՅԻՍ 2024

ԳԻՐՔ

© NorMARMARA 2001 - 2022

22.05.2024

SUĞSUĞU

R#zv mg wuwızt Rğuzr Zu.uüuar ub.uıumuösg% ndppukrxr

mnğ,uzsuz suirz

{SBNDB VT ŞPU;^ ÇUĞŞZHUİI ŞPUZUM TĞ´


Rğuzr Zu.uüua Xuwrirr nd Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Uhınluaruzr npçşğüumuz suanduz uğquüuzüzşğg mg szuz kt_ uwe şğmğr^ kt sr<uöüuwrz +ğumuğür fğuw! Znğuznğ ındşulzşğ nd fuğmu,zşğ mg zşğmuwujndrz^ hzendszşğ wuxu< mg =bndrz^ nğnfaşışd uzauimzulr t kt rzvht#i şpud nğ Xuwrirrz nd gzmşğumrjzşğndz ndpşmjnp srdi şğmnd ndppukrxzşğg uxuzj nğşdt auğj ndzşzulnd Kudğrö auiuz^ rim <u.<u.ndu, ndppukrxg kxrv=r fşğ<rz fuwğmşuzzşğndz wuzmuğ, wuwızndşjud uzçuğşzhuiı şpuzumuwrz huwsuzzşğnd st<! Rğuzr zu.uüuar ub.uıumuöstz Anitwrz Tisuwrl^ nğ Xuwrirrz m'ndpşmjtğ şğmğnğe ndppukrxnf^ giud nğ ndppukrxr mnğ,uzsuz huandz şpuzumg çuğşzhuiı şpu, t^ rim ndppukrxr ndpşdnğzşğtz stmg =uzr sg cus eşx m'uhğtğ! {Kşğşdi mrğor .nğ=g sbndb muğ^ çuwj sşğ kxrv=r aşıuü,nf suxu.ndp vmuğ^ ushşğg =rv sg udşlr çuğqğ trz^ =uz ndppukrxg´^ giud Tisuwrl! Giı rğşz^ rğşzj ndppukrxr uzeuszşğg zu.uüuaumuz ndppukrxr uzaşıujndsg zmuıu, şz kxrv=tz 30 fuwğmşuz wşınw^ şğç +euvndz uzqzumuösr szujşul uzeuszşğndz ağusuwu, t çuğqğuzul ushşğtz fşğ! Kudğrör rsusg nğ Xuwrirr aşı znwz ndppukrxr st< tğ^ ndppukrxr mnğ,uzndstz şı= =uzr sg cus uhğu, t^ ışpşmujzşlnf nğ rğ rz=zuöüujnpndkrdzg buı ütb t^ ,uxşğnd ıum t^ nd n_v stmg mg ışizt!


İUASUZUWRZ VUYUÜĞNDSZŞĞ% IUDNDBR SUĞÖR

MRĞUZJ ÜRDPR ST>

Şğtm uxınduz muznd. cusşğtz imişul Iudndbr suğör Mrğuzj ürdpr st< iuasuzuwrz vuyuüğsuz ub.uıuz=zşğ mg muıuğndrz^ rim uwi+ğ ışpnğnbnp iuğ=nf mğmrz vuyuüğumuz ub.uıuz= m'rğumuzuzuw! Işpdnwz st< ub.uınpzşğ wuwızşjrz nğ ürdpr sr<hşıumuz ousçnd stm suig m'uzjzr Uığhtwouzrz^ aşışduçuğ imiu, t znğ ousçnd sg muxndjndsg! Fğuiıuz ıuznp sr<hşıumuz ouzuhuğar Mrğuzjr auındu,rz st< uığhtwouzumuz mnpsrz hrır uzjzr musndğ<g! Muxufuğndkrdzg wuwıuğuğu, t^ nğ znğ bğ<uzjrm ouzuhuğa htı= t muxndjndr^ 2-3 usri cusmtır suirz wuwıuğuğndu, t! Uwlgzığuz=uwrz ouzuhuğag wuğumrj Uouğmndı ürdptz hrır uzjzr^ uhu hrır kş=ndr ethr Mrğuzj nd orbe znğumuxnwj ehğnjr wuğumrj auındu,nf hrır sruzuw uwcs ünğ,np arszumuz ouzuhuğarz! Mrğuzj ürdpg uğetz 3ğe +ğz t^ nğ yuiı+ğtz bğ<uyumsuz st< t$ yum t arszumuz ousçuz$ knwl mnd ıuz Mrğuzj sızşl sruwz anz uğquzuüğndkrdz ndzşjnp =upu=ujrzşğndz^ rim uwl uzqşğnd sndı=g uğürlndu, t!


UÖZUDNDĞ UWİ*Ğ HRIR I*ZTĞ RĞ AUĞRDĞUSŞUMG

{Knp rz=zuünfndkrdz vkndr^çuwj şi rz=örz=i mg audzrs´

{Ecnduğ mşuz=i şd .uçndu, itğşği şz nğ öri euğqndjrz rzv nğ mus nd şi mg ausuğqumrs gişlnd ^- knp rz=zuünfndkrdz vkndr^- mg audzrs rz=örz=i´! Uauduirm uxrknf sg uwihti uğıuwuwındu, tğ ub.uğauaxvum uğndşiıuütı Buğl Uözudndğ^ nğnd şğüşğg srzvşd uwi+ğ mg <şğsujzşz suğenj anürz!

Şkt uhğtğ^ uwi+ğ rğ auğrdğusşumg hrır zbtğ Buğl Uözudndğ! Rğ ,zzeşuz +ğnduw uxrknf^ uwi+ğ çuösuçznwk sr<njuxndszşğ muz Auwuiıuzr suwğu=upu= Şğşduzr st<$ ausşğü sg mg iuğ=ndr Şğşduzr st<^ ?ui=uır ağuhuğumr fğuw &Üu)tioşuz =uzeumzşğnd huğıtö/^ {Uözudndğ% ouzuhuğanğendkrdz cusuzumr nd şğucbındkşuz st<tz´ .nğuüğnf çşsueğndkrdz sg hrır zşğmuwujndr işzşmuwrz şğucbındkşuz ıuz st<^ şğürv-eşğuiuz Auwm Hşığnişuz nğ şğmuğ ıuğrzşğt r fşğ mg sşmzuçuzt Uözudndğr şğüşğg^ auzeti mndüuw wuındm şğüujuzmnf sg! Uwi buçukufşğ<rz şdi çuösuçnfuzeum auzerindkrdzzşğ ışpr hrır ndzşzuz Buğl Uözudndğr wrbuıumg nüşmnvşlnd zhuıumnf!

Buğl Uözudndğ^ rğ gzıuzr=r zsuz usğ+ğtz muhndu, tğ uöüuwrz infnğndkrdzzşğndz^ suwğşzr lşöndrz nd şmşpşjrrz! Suzndm ıuğr=tz aşıu=ğ=ğndkrdz ndztğ uğndşiır zmuısusç! Mg wuou.tğ kuışğumuz ehğnj^ ,znpzşğndz +üzşlnd ausuğ şlnwkzşğ m'ndzşzuğ zşğmuwujndszşğnd st<^ m'şğütğ şmşpşjdnw st<! Wşınw imiud şğüşğ üğşl rğ cusuzumr auzğuwuwı şğürvzşğnd ausuğ! 1946rz Tırk Yru)r aşı ,uz+kndkrdzg oumuıuüğumuz şpud Uözudndğr mşuz=rz st<$ uznz= sruirz ausşğüuwrz bğ<uüuwndkrdzzşğ ndzşjuz! Uözudndğ ausgzeauzndğ ausçudr ırğujud 1959rz^ Yuğrör {*lrsyru´ ausşğüuiğuarz st< iuğ=ndu, sşzuausşğütz şı=! Şğüşj ub.uğar üğşkt çnlnğ luduünwz çşsşğndz fğuw^ ausşğüzşğnf auzeti şmud zuşd Şğşduzr st<!

Uözudndğ üğr uxu, t udşlr =uz 1000 şğü^ rğ imuxudumzşğg ağuhuğumndu, şz srlrnzudnğ +ğrzumzşğnf^ Uözudndğr çuzuiışp,ndkrdzzşğg kuğüsuzndu, şd lnwi ışiu, şz çuösukrd lşöndzşğnf! Uz rğ şğüşğnd luduünwz sşmzuçuzz tğ!

Uözudndğ şğüu, t Lndvuz+ Yuduğnkrr^ Yluvrı+ Insrzmnwr^ Luwöu Srzşlrr^ Srğtw Sukrnwr^ Yukğriru ?uuir^ :ndlr+ Rmluiruir şd sş,uzndz uwl şğürvzşğnd aşı! Eiışğ% İşeuwr aşı sşmzuçuzu, t İuwuk Znfuwr {Ub.uğandsi´ şğüg!

Uözudndğ zmuğuauzndu, t udşlr =uz 60 buğcuzmuğzşğnd st<^ {Ülnd.g% huıg´ cuhudtzr st< eşğumuıuğndkşuz ausuğ uğcuzr zmuındu, t {Çrdğşpşuw uiıp´ sğjuzumrz! Ndbuüğud t Uözudndğr eşğumuıuğndkrdzg Ukns Tmnwşuzr {Uğuğuı´ cuhudtzrz st<!

1988r şğmğubuğctz şı= çuösrji auwuiıuz uwjşlu, tğ^ Yuğrör st< auiıuıu, tğ uprışulzşğnd +üzndkşuz ausuğ {Uözudndğg% Auwuiıuzrz´ arszueğusg^ Cnğc Muxfuğşzjr aşı sruirz üğu, tğ {?şö ausuğ Auwuiıuz´ şğüg^ huığuiıu, tğ zuşd ışiuanlnfum sg^ (ğuziujr auzğuwuwı 90 şğürğzşğnd şd eşğuiuzzşğnd suizumjndkşusç!

Buğl Uözudndğ 1995t r fşğ Auwuiıuzr wuındm wuzqzuğuğndkrdzzşğnf huındumul eşihuzz tğ^ Rdzti=+-r st< Auwuiıuzr szuwndz huındrğumg! 2009rz zbuzumndu, tğ Auwuiıuzr lruö+ğ şd uğıumuğü eşihuz% Öndrşjşğrnw st<!

Uğcuzuju, tğ Auwuiıuzr uöüuwrz aşğnir mnvsuz^ huğüşduığndu, tğ sşıuwlzşğnf^ (ğuziuwr huındnw lşütnzr b=uzbuznf! 2009rz Uözudndğ ouzvjndu, tğ 20ğe euğnd luduünwz şğürv!

Uözudndğr uzndznf mnvndu, şz ağuhuğum sg Şğşduzr st<^ Fupuğbuhuır ığusukr= kuığnzg^ 2000rz ağuhuğum sg çujndu, t Mrdsğrr st<^ Uözudndğr snst uğquzg 2004rz rğ ışpg üıu, t Suıus Krdinwr kuzüuğuzrz st<! 2009rz Şğşduzr st< çujndu, t Uözudndğr kuzüuğuzg!

Buğl Uözudndğ suauju, t 1 Anmışsçşğ 2018rz^ ub.uğarz knplnf şğucbıumuz auğndiı cuxuzündkrdz sg!


{Yuğni´ usiuüğr muösumşğhndkşusç

JNDJUAUZETİ R ZHUİI

LŞDNZ FUĞENDAŞUZ ŞD ÜUL(UŞUZ FUĞCUĞUZZŞĞNDZ


{Yuğni´ usiuüğr .sçuüğndkrdzg sbumndkuwrz rğ ünğ,ndztndkşuzj buğ=rz jndjuauzeti sg mg muösumşğht r zhuiı Lşdnz Fuğendaşuz şd Üul)uşuz fuğcuğuzzşğndz!

Şğtm wşısr<+ğtrz uwi şğmnd auiıuındkrdzzşğnd fuğvuwrzzşğtz zşğmuwujndjrvzşğ Frlsu Üuğu şd Zuırz Fuzlg+plnd-Kub .sçuüğuındz şmuz sşö ağudrğşlnd zmuğvumuz jndjuauzetirz^ nğ hrır iuğ=ndr uwi buçuk +ğ% {Ö+ğumjndkşuz nür´ muğüu.+ir zşğ=şd!

Uğndşiıuitğ auiuğumndkşuz jndjueğndkşuz mg zşğmuwujndrz ü,uüğrv^ Anüb$ I$ Zşğita Fuğeuhşı :ulukşuzr iışp,uünğ,ndkrdzzşğg!

Jndjuauzetir fuwğz t Nğednj Nğnısuz şmşpşjrz şd Sşiğnh Huığruğ= Sndku)şuz sbumndkuwrz mşeğnzg!

Wu<npndkrdz mg supkşz=!




İUAUMŞUZJR KNĞNİ BUĞ?LGR WU>NPNDKRDZG


*ğkuürdpr Kuğüsuzvuj fuğcuğuzr muösumşğhndkşusç ışpr ndzşjud şxuvuy ,ğuüğudnğsuz sr<fuğcuğuzuwrz şğğnğe sğjndsg^ nğndz suizumjndkrdz çşğrz ausuwz=uwrz 11 fuğcuğuzzşğtz 45 ubumşğızşğ! Zşğmuwujndşjuz 33 ıuğçşğ ub.uıuz=zşğ! Euıumuösr uzeuszşğg uğcşdnğşjrz zşğmuwujndu, şxuvuy ü,uüğndkrdzzşğg şd wuwıuğuğşjrz sğjuzumumrğzşğnd uzndzzşğg!  Uxu<rz ışpg üğudşj İuaumşuz-Zndzşuz fuğcuğuzr 7ğe euiuğuzr ubumşğı Knğni Buğ=lg^ şğmğnğe auzerujud Uğusşuz-Ndzoşuz fuğcuğuztz Ulru Mrdlhtw^ rim Üuğumt+öşuz fuğcuğuztz Uğşü Şuğıgs% uğcuzr zmuındşjud şğğnğe sğjuzumrz!

Vsnxjndşjuz zuşd {yuwlnp uiıpşğ´g! Uwi uznduzumuğürz st< sğjuzumzşğ wuzqzndşqjuz Iuışuz fuğcuğuzr ubumşğızşğ Znw Sukni+plndrz nd Uğıtz Vrstzrz!


HPZQUÜNĞ; ÜUĞŞÜRZ ÜULUWOGR UWJG

Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ 21 Suwri 2024^ Şğş=buçkr^ gzendzşj hpzquünğ, uğndşiıuütı Üuğşürz-Üuwu Üuluwogr uwjşlndkrdzg^ gzmşğumjndkşusç nğednwz nd uznğ .+işjşulrz! Üuluwog rğ uwi uwjşlndkşusç şmu, tğ Znğrz Usşzuhuındndkşuz zndrğşlnd rğ uğndşiırz nd uğaşiırz suirz huığuiıu, şğmnd ürğ=şğg% {Bakırın hikayesi ve dört nesil “Kalayci Ailesi" ve Madenin ihtişami´! Uz gzıuzr=r vnğğnğe işğndzez t^ nğ mg öçupr hpzquünğ,ndkşusç şd uğetz ,uz+k uzndz t uwi uğndşiınf nd uğaşiınf aşıu=ğ=ğndnp bğ<uzumzşğnd st<! Znğrz Usşzuhuındndkrdzg rğ ünandzumndkrdzg wuwızşj uwi uwjşlndkşuz ausuğ^ nğnf uwi şğmğr auw auiuğumndkrdzg huısndkşuz gzkuj=rz ,uz+k şpu, t zuşd rğ uğndşiınf şd Üuğşürz-Üuwu Üuluwog şdi şpu, t uwe ünğ,rz buğndzumnpg! Sşğ Anüşdnğ Hşıg bznğaudnğşj Üuluwogz şd znğuznğ wu<npndkrdzzşğ supkşj rğşz!  

Znwz uxkrd Huığruğ= A+ğ +ğazndkrdzz nd up+k=g .zeğndşjud Üuluwogr nğednwz şd .+işjşulrz ausuğ^ nğnz= r s+ınw hrır usndizuzuz! Sşğ Anüşdnğ Hşıg +ğazşj şğrıuiuğezşğg şd supkşj jsua sruizndkrdz!


Şğrıuiuğe huısuçuz :uvuındğ Zşğiti+plndr

ndbuüğud ndindszuirğndkrdzg

{LNÖUZR EUBZUÜRĞG% AUWMUMUZ SUSNDLR ST>´


Uzjşulzşğg ardğ sg ndztrz= .sçuüğuıuzi şğer=rz ıum! Şğrıuiuğe aşıuö+ınp :uvuındğ Zşğiti+plnd şmu, tğ rz=örz= ,uz+kujzşlnd şd sşör zndrğşlnd .riı muğşdnğ ndindszuirğndkrdz sg^ nğ mğzuw işpuzr ürğ= euxzul kt_ umueşsumuz bğ<uzumzşğnd şd kt auiuğumndkşuz luwz bğ<uzumzşğnd ausuğ! {Lnöuzr eubzuürğg% auwmumuz susndlr st<´ mg mnvndr kğ=şğtznf ağuıuğumndu, ürğ=g^ nğ zndrğndu, t uwi muğşdnğ huwsuzuüğr iınğuüğndkşuz 100usşumrz!

:uvuındğ Zşğiti+plnd Kuğüsuzvuj şd Tiuşuz fuğcuğuzzşğnd st< ndiuzşlt şı=^ ausuliuğuzumuz ndisuz ausuğ aşışdu, t yrlrinyuwndkşuz ordprz^ çuwj suizuürındkşuz şd suikgğr ndisuz ausuğ gzığu, t huısndkrdzg! Suizuürıumuz uduğıumuz ub.uındkrdzg şpu, t rğ uxu<rz ürğ=g$ {Wndzuiıuzr fuğvuhşır uwjşlndkrdzg auwmumuz susndlr t<şğndz fğuw$ 1910-1920´ mg mnvndr uwi ndindszuirğndkrdzg^ nğ lnwi ışiu, t 2020rz!

Üulnf uwi znğ auınğrz^ :uvuındğ Zşğiti+plnd zu. ndindszuirğumuz w+endu,zşğ huığuiıu, t wşınw rğ ndindszuirğndkşuz eubıg gzeuğqumşlnf şd uwe +ğşğnd auwmumuz susndltz sş,uhti +üındşlnf^ r sr audu=u, t çnlnğ ındşulzşğg^ öuznz= zşğmuwujzşlnd ausuğ nğhti suikgğr uduğıumuz ub.uındkrdz! Rzvhti rz= zbşj^ ub.uıu, t uxuğmuwumuz s+ışjndsnf şd uxuzj uwlşduwlr^ zşğmuwujndju, tğ auwmumuz susndlg^ zuşd +ıuğ susndlg r#zv üğu, tğ uwe +ğşğnd rğueuğqndkrdzzşğnd suirz!

Üğ=r çnfuzeumndkşuz uzeğueuxzult uxu<^ wuwızşz= nğ :uvuındğ Zşğiti+plnd uzjşul Buçuk +ğ^ 18 Suwrirz^ rğ ndindszuirğndkrdzg ,uz+kujndj Hrlr ausuliuğuzr st<^ umueşsumuz bğ<uzumzşğnd suizumjndkşusç iuğ=ndu, ürıucnpnfr sg gzkuj=rz! 15 fuwğmşuzznj şlnwkt sg şı=^ uz uxrkz ndzşjud ihuxrv huıui.uzzşğ ıulnd zşğmuzşğnd auğjndszşğndz! Sş,uhti üzuauışlr t nğ :uvuındğ Zşğiti+plnd uwcs l,ndu, t zuşd ın=knğuwr uduğıuouxg huığuiışlnd ünğ,rz nd euğqşu_l auwmumuz susndlz t rğ aşıuö+ındkrdzzşğnd uxuğmuz!

{Lnöuzr eubzuürğg% auwmumuz susndlr st<´ uzndznf ürğ=g lndiuğqumr ıum m'uxzt arszuerğ yuiıukndpk sg^ nğ iınğuüğndkşusç usğuhzendşjuz Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz arsşğg% nğhti uzmu. hşındkrdz$ obendşjuz şğmğr iuasuzzşğg^ nğnbndşjud zşpndjzşğnd oumuıuürğg^ lnd,ndszşğ uxu<ueğndşjuz +isuzşuz muwiğndkşuz huğı=şğg <z<şlnd suirz^ şdlz! Ktşd euğ sg uzju, t uwe ausuquwzuüğr iınğuüğndkşuz fğuwtz^ çuwj ıuğçşğ bğ<uzumzşğ huğçşğuçuğ mg =zzuğmşz öuwz% znğ+ğşuw rğumuzndkrdzzşğnd lnwirz ıum^ uzrmu ıumudrz uğerumuz mg szuw kt_ Kndğ=rnw^ kt_ ausub.uğauwrz +ğumuğür fğuw!

Rzvhti ,uz+k t^ Lnöuzr .upupndkşuz ausucnpnfrz =zzuğmndu, tğ zuşd {auwmumuz auğj´g! Auwmumuz huındrğumndkşuz^- nğndz muösrz st< trz Udşıri Uauğnzşuz şd Ulş=iuzeğ :uırişuz^- vtğ uğı+zndu, nğ hubı+zuhti suizumjtrz ausucnpnfrz^ nğnfaşışd uznz= vtrz zşğmuwujztğ Auwuiıuzg$ Auwuiıuzr st< auiıuındu, trz .nğağeuwrz muğüşğ! Uwzndauzeşğq uöüuwrz {auwmumuz huındrğumndkşuz´ aşı sruirz^ nğnd muösrz st< trz Ü$ Znğuındzmşuz^ L$ Çubulşuz^ auwmumuz mnpsg huauz<zşğg zşğmuwujndj Sş,z Çğrıuzrnw zşğmuwujndjrv^ uwe +ğşğnd Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Lnğı ?şğönzrz!

Şd uwihti^ aşprzumg rğ uwi ub.uındkşusç ndbuüğud sşmzuçuzndkrdzzşğ mg zşğmuwujzt^ +ğrzumzşğ çşğşlnf auwmumuz susndltz! Rğ aşıuö+ındkrdzzşğnd ndpş,rğrz fğuw eğndu, şz uwe ıuğrzşğnd çnlnğ uzjndeuğqşğg^ auwmumuz susndlg^ zuşd +ıuğ susndlg^ ürğ=g fşğu,şlnf ausuhuğyum umueşsumuz upçrdğr sg!

Auınğg lnwi ışiu, t umueşsumuz bğ<uzumzşğnd ausuğ zu.uışindu, {Lrkşğukrdğ´ ağuıuğumvuındztz! :uvuındğ Zşğiti+plnd şğş= çucznf mg zşğmuwujzt rğ ndindszuirğndkrdzzşğg! Zu. auwmumuz susndlg% Lnöuzr sr<uöüuwrz ausucnpnftz uxu<^ wşınw uwe ausucnpnfr +ğşğndz% auwmumuz susndlr uğquüuzüg şd şğğnğe çucznf% Lnöuzr eubzuüğr iınğuüğndkrdzz nd euğqşul auw susndlg!

Bndğ< stm euğ uxu< huıuau, rğueuğqndkrdzzşğg .pousrı nd uxuğmuwumuz s+ışjndsnf jnlujndju, şz eth=şğnd üzuj=g! Sr<uöüuwrz oumuıuüğumuz rğueuğqndkrdzzşğg uğcşdnğşlnd aşı öndüuaşxuçuğ^ ışp ığndu, t zuşd kğ=uauw cnpnfndğer aşı huıuau,zşğndz! Rzvhti fşğg zbşjrz= uğetz^ aşprzumg uxuğmuwumuz s+ışjndsnf zşğmuwujndju, t ındşulzşğ Auwuiıuzr U$ Auzğuhşındkşuz muğouışd ünwndkşuz nd uxuzj=uwrz auzüusuz=zşğndz! :uvuındğ Zşğiti+plnd rğ w+endu,zşğndz st< m'gzeü,t nğ ünğ,gzkujrz st< eubzumrj ıtğndkrdzzşğnd zmuısusç auwşğnd fiıuandkrdzg znduöu, tğ^ uznz= umzmulndkrdzzşğ ndztrz Usşğrmuwtz^ nğ ktşd mg hubıhuztğ auwşğnd buaşğg^ çuwj Lnöuzr sr<uöüuwrz ausucnpnfr +ğşğndz zu. vtön= szuj^ wşınw ağucuğşjud auwşğg hubıhuzşlt^ sşmzşlnf rğ buaşğtz! Auwmumuz auğjg nğ mg =zzuğmndtğ ausucnpnfr yn=ğusuizndkrdzzşğndz wuımujndu, zriır gzkuj=rz^ vuğeuğujndj auwmumuz huındrğumndkşuz umzmulndkrdzzşğg^ ndiır huındrğumndkrdzg jğndşjud şd gzesr<ndstz şı= vzşğmuwujud auzerhsuz!

Auınğrz st< lndiuğqumr ıum uxzndu, şz Auwuiıuzr Uxu<rz Auzğuhşındkşuz ünwndkşuz +ğşğndz% wuğuçşğndkrdzzşğg eğujr şğmrğzşğnd aşı^ ışp ığndu, t Suwğ Uknxr rğufroumrz^ Rikuzhndlr =upu=umuz ünğ,ndztndkşuz aşı öndüuaşxuçuğ Huıuğruğ=umuz Uknxr *isuzşuz bğ<uzr fşğ<rz üuaumul Öudtz Uğ=$ Itğ-Şpruwşuzr wuwıuğuğndkrdzzşğndz^ wu<nğenp rğueuğqndkrdzzşğndz^ uwirz=z gzkşğjnpr ndbueğndkşuz wuzqzndu, şz uwz auzüğnduzzşğg^ nğnzjst uzjud auwndkrdzg *isuzşuz bğ<uztz ethr Auzğuhşıumuz Kndğ=ru! Iğndu, gllulnf nğ huısndkşuz uwi eğnduüzşğg ışpg ışprz vşz ndindszuirğndu,^ muğşlr t gişl nğ auınğg sş, muğşdnğndkrdz mg zşğmuwujzt% kğ=uauwndkşuz mşuz=r ıuüzuhzşğg =zzşlnd ışiuzmrdztz!

Nğhti upçrdğ ünğ,u,ndu, şz uwe +ğşğnd auwmumuz susndltz% Ulr=^ Uxud+ı^ Uğquüuzü Yuğrör^ Uihuğtö^ Oumuıusuğı^ Mnsndzri^ Auwuiıuz^ Auwuiıuzr Mnvzum^ Auwuiıuzr Quwz^ Anğrönz^ Cnpnfndğer quwz^ Suomul^ Znğ Uğşdşl=^ Znğ Uğbulnwi^ Znğ *ğ^ Fşğ<rz Lndğ^ Şğmndz=^ Şğrıuiuğe Auwuiıuz kşğkşğg!

>şğs+ğtz mg bznğaudnğşz= :uvuındğ Zşğiti+plndz^ supkşlnf nğ rğ .uzez nd şxuzeg vhumirz şd auwmumuz susndlg sr_bı szuw rğ aşıu=ğ=ğndkrdzzşğnd eubırz fğuw! Mg supkşz= zuşd nğ uwi ndindszuirğndkrdzg uzhuwsuz kuğüsuzndr auwşğtzr nd uwl lşöndzşğnd^ gzkşğjnpzşğnd udşlr luwz bğ<uzumr sg ausuğ!

W$ Ü$- Ürğ=g kpkuışlnf^ uzüus sg şdi judnf uğquzuüğşjrz= {auwmumuz susndl´r suag! Muğeujrz= kşğkşğndz uzndzzşğg^ nğnzjst auörd stm =uzrz mg ünwuışdşz zşğmuwri^ srzveşx srdizşğg huısndkşuz uzju, şz şd sruwz nğhti uzndz mg szuz auwmumuz susndlr ıuğşüğndkşuz st<!

Z$ İ$


 {HNLRİ-LNDİUIND´ LNDİUZMUĞRVZŞĞND

S*IULNDI JNDJUAUZETİG

Sşğ gzkşğjnpzşğndz ,uz+k t nğ Hnliuauw .ndsç sg lndiuzmuğrvzşğ ausu.sçndu, şz srndkşuz sg st<^ öuwz mnvşlnf {Hnlri Lndiuınd´! Uwi .ndsçg wuxu<rmuw 29 Suwrirz^ {Fuğhşı qşx=şğnd mu.uğeuz=g´ muğüu.+ir zşğ=şd jndjuauzeti sg hrır çuzuw {Ity+ Rikuzhndl´ jndjuiğuarz st<!

Uğndşiıuitğzşğndz hrır zşğmuwujndrz udşlr =uz 40 lndiuzmuğzşğ^ öuzuöuz çzuüuduxzşğnd st< ub.uınp auw fuğhşızşğnd suirz! Srzv jndjuauzetig mg çujuwuwıt auw ausuwz=rz znduö ,uz+k iışp,uünğ,umuz şğşiumg^ srucusuzum mg çujuığt kt auw ausuwz=r iışp,uünğ,umuz <rpg nğ=u"z muğşdnğ ışp ndzr =upu=r wrbnpndkşuz st<!

Uğaşiır muğşdnğ ordpşğ mg mnğizjzşz rğşzj uğct=g^ uwe nlnğır uğaşiıudnğzşğnd krdz ul +ğ giı +ğt mg humir^ aşışduçuğ {Lndiuınd´r uzeuszşğg bndğ< ıuğr sgz t nğ m'ub.uır uwi zu.uü,r fğuw^ auiuğumuj wrbnpndkşuz st< öuwz usğuüğşlnd zhuıumnf!

Rikuzhndlr st< kş=zr=uürındkşuz öuğüujsuz öndüuaşxuçuğ^ muğü sg uğaşiızşğ uwlşdi aşıu=ğ=ğndkrdz vşz zşğmuwujzşğ^ srucusuzum mg humir zuşd auw ausuwz=r krdg! Uwi şğmnd öuğüujndszşğg sruirz lndiuğqumr ıum ezşlnf^ {Lndiuınd´r uzeuszşğg huısumuz wrbnpndkşuz st< muğşdnğ ub.uıuz= mg ıuzrz^ lndiuzmuğşlnf azuünwz uğaşiızşğnd suizuütı auw fuğhşızşğg!

{Lndiuınd´r uzqzumuösg uwi mşğhnf mg huığuiıt rdğuwuındm nd çnfuzeumulrj audu=u,nw sg^ uwjşlşlnf öuzuöuz uğaşiızşğnd ıtğ suğenj% rğşzj uğaşiıuznjzşğnd st<! Jndjuauzetir st< gzeüğmndu, şz nimşğrvzşğ^ euğçrzzşğ^ mubşünğ,zşğ^ eşğqumzşğ^ sş=şzuünğ,ndkşuz fuğhşızşğ^ cusuünğ,zşğ^ üğ=uaudu=zşğ^ uıuszuçndcndkşuz kş=zr=-fuğhşızşğ^ hııuünğ,zşğ^ şdlz! Uwi jndjuauzetir bznğard suğerm mg ouzvzuz fşğ<rz auw fuğhşızşğg!

Jndjuauzetir çujndsg hrır muıuğndr 29 Suwrirz şd çuj hrır szuw srzvşd 13 Wndlri! Jndjuauzetig muösumşğhndu, t Üzulgr Kupuwrz :nğandğer u<umjndkşusç! Zşğmuwujndu, şz Uğsuz Ousmt+ö+plndr^ Hşğo Uğuhşuzr^ Irüğuz Irdlmtğşuzr^ Tısnz İt)tğr^ Muğ+ Srl+bşuzr^ Smğırv Uğ,rdşuzr^ Zndğauz Uüüuwuwr şd İuğüri Huauğ+plndr iınğuüğndkşusç lndiuzmuğzşğg!


WNDBUIŞIĞ

ÜNDĞKNDLNDBR HNPNIUW^ KRD 86 - 28$


1940-rz =rv szuj nğ ecçu.ı huıuauğ sg huıoux euxzuğ nğ şi S.rkuğşuz Fuğcuğuzr sr<zumuğüg uduğışlt fşğ< anzmt çuczndtr şd ndğrb +ıuğ fuğcuğuz sg şğkuwr! Uwz uışz mşuz=i n"f ürıt nğ=uz ıuğçşğ ndppndkrdz sg iıuju,$$BUĞ